Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Gogol Bordello - God-like
God-like
Tekst dodał(a): karolinaa666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huliganjetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I resemble god
Made by him to come after him
Everything in us resembles god
Except for one thing
Everything in us resembles god
Except for one thing.
I am a liar you are a cheater
I am a theif and you are a traitor
I’m downright stupid
And you are paranoid
Haha, there’s more than one
Well let’s just keep going, then;
When I screw
I don’t care for the beauty.
I drape myself over hands that are crooked
When I’m hurting myself
I just try to hurt you
You respond with tears
But they are never true
And as we tremble
Night gets thinner and thinner
Tell me which one of us here
Is golden middle
Golden middle of that heavenly road
That I’ve heard is laying
Somewhere in this world
One day,
One thing
One thing
One thing
And as we tremble
Night gets thinner and thinner,
Tell me which one of us here
Is golden middle
Golden middle of that heavenly road
That I’ve heard is laying
Somewhere in this world
I’m paranoid
And you are downright stupid
I know you’d flick me off
But your finger is too crooked
When I’m hurting myself
I just try to hurt you
You respond with tears
But they are never true
You and I resemble god
Made by him to come after him
Everything in us resembles god
Except one thing
You and I resemble god
Made by him to come after him
Everything in us resembles god
Except one thing
One thing
One thing
One thing
Except for one thing
One thing.
Everything in us
Resembles god
Except for one thing.
Everything in us
Resembles god
Except for one thing.
Made by him to come after him
Everything in us resembles god
Except for one thing
Everything in us resembles god
Except for one thing.
I am a liar you are a cheater
I am a theif and you are a traitor
I’m downright stupid
And you are paranoid
Haha, there’s more than one
Well let’s just keep going, then;
When I screw
I don’t care for the beauty.
I drape myself over hands that are crooked
When I’m hurting myself
I just try to hurt you
You respond with tears
But they are never true
And as we tremble
Night gets thinner and thinner
Tell me which one of us here
Is golden middle
Golden middle of that heavenly road
That I’ve heard is laying
Somewhere in this world
One day,
One thing
One thing
One thing
And as we tremble
Night gets thinner and thinner,
Tell me which one of us here
Is golden middle
Golden middle of that heavenly road
That I’ve heard is laying
Somewhere in this world
I’m paranoid
And you are downright stupid
I know you’d flick me off
But your finger is too crooked
When I’m hurting myself
I just try to hurt you
You respond with tears
But they are never true
You and I resemble god
Made by him to come after him
Everything in us resembles god
Except one thing
You and I resemble god
Made by him to come after him
Everything in us resembles god
Except one thing
One thing
One thing
One thing
Except for one thing
One thing.
Everything in us
Resembles god
Except for one thing.
Everything in us
Resembles god
Except for one thing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja przypominający boga
stworzeni przez niego, aby przyjśc po nim
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
except for one thing.
Poza jedną rzeczą.
except for one thing.
Ja jestem kłamcą, ty jesteś oszustem.
Ja jestem złodziejem a ty jesteś zdrajcą.
Ja jestem całkowicie głupi
a Ty jestes paraniokiem.
haha, jest więcej niż jedna (rzecz ->"poza jedną rzeczą").
Więc dalej wymieniajmy...
Kiedy ja pieprzę
Nie dbam o piękno
Moje ręce oszusta ręce zwisają luźno.
Kiedy ranię siebie
Próbuje zranić też Ciebie.
Odpowiadasz łzami,
ale one nigdy nie są prawdziwe.
i jak tak drżymy
noc staje się krótsza i krótsza.
Powiedz mi, które z nas
jest złotym metalem.
Złoty metal tej niebiańskiej drogi
o której słyszałem, że leży
gdzieś na tym świecie,
Jeden dzień,
jedna rzecz,
Jedna rzecz.
i jak tak drżymy
noc staje się krótsza i krótsza.
Powiedz mi, które z nas
jest złotym metalem.
Złoty metal tej niebiańskiej drogi
o której słyszałem, że leży
gdzieś na tym świecie,
Jestem paranoikiem
a Ty jesteś całkowicie głupi.
Wiem, że mógłbyś mi dać pstryczek
ale Twój palec jest zbyt krzywy.
Kiedy ranię siebie
Próbuje zranić też Ciebie.
Odpowiadasz łzami,
ale one nigdy nie są prawdziwe.
Ty i ja przypominający boga
stworzeni przez niego, aby przyjśc po nim
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Ty i ja przypominający boga
stworzeni przez niego, aby przyjśc po nim
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Jeden rzecz,
jedna rzecz,
Jedna rzecz.
Poza jedną rzeczą.
Jedną rzeczą.
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
stworzeni przez niego, aby przyjśc po nim
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
except for one thing.
Poza jedną rzeczą.
except for one thing.
Ja jestem kłamcą, ty jesteś oszustem.
Ja jestem złodziejem a ty jesteś zdrajcą.
Ja jestem całkowicie głupi
a Ty jestes paraniokiem.
haha, jest więcej niż jedna (rzecz ->"poza jedną rzeczą").
Więc dalej wymieniajmy...
Kiedy ja pieprzę
Nie dbam o piękno
Moje ręce oszusta ręce zwisają luźno.
Kiedy ranię siebie
Próbuje zranić też Ciebie.
Odpowiadasz łzami,
ale one nigdy nie są prawdziwe.
i jak tak drżymy
noc staje się krótsza i krótsza.
Powiedz mi, które z nas
jest złotym metalem.
Złoty metal tej niebiańskiej drogi
o której słyszałem, że leży
gdzieś na tym świecie,
Jeden dzień,
jedna rzecz,
Jedna rzecz.
i jak tak drżymy
noc staje się krótsza i krótsza.
Powiedz mi, które z nas
jest złotym metalem.
Złoty metal tej niebiańskiej drogi
o której słyszałem, że leży
gdzieś na tym świecie,
Jestem paranoikiem
a Ty jesteś całkowicie głupi.
Wiem, że mógłbyś mi dać pstryczek
ale Twój palec jest zbyt krzywy.
Kiedy ranię siebie
Próbuje zranić też Ciebie.
Odpowiadasz łzami,
ale one nigdy nie są prawdziwe.
Ty i ja przypominający boga
stworzeni przez niego, aby przyjśc po nim
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Ty i ja przypominający boga
stworzeni przez niego, aby przyjśc po nim
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Jeden rzecz,
jedna rzecz,
Jedna rzecz.
Poza jedną rzeczą.
Jedną rzeczą.
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Wszystko w nas przypomina boga
Poza jedną rzeczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Voi-La Intruder (1999) |
Komentarze (0):