Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
10. TWR - MC Hammer
Gogol Bordello - Not a crime
Not a crime
Tekst dodał(a): vitamins
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czawiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Variatka00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
-I've managed to get the letter, Nikolay Ivanovich
-And if it is forbidden again?
-Absolutely forbidden! Belinsky* to Gogol! ah, Nikolay Ivanovich, it's such a letter!
Drop the charges!
[Russian:] gimme the forbidden!
The fire and the power, yuh?!
[Ukrainian]
(In the old time it was not a crime, drop the charges
Don't you realise the sun rises?)
(Drop the charges, man! drop the charges!)
(Right you are! and this time, let the people know...)
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
(What are you talking about?)
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
Not a crime!
(It's all nonsensical!)
Not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
[Coughs]
Not a crime!
Drop the charges!
Not a crime!
Not a crime!
Not a crime!
Reality!
[Russian:] oh, gimme the forbidden! aphorism*
Spices, creation, realisation, naturalisation
What are you talking about? it's all about time 'cos today you go to nature
Not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
(Not a crime, not a crime!)
Not a crime!
[Russian:] oh, gimme the forbidden!
Not a crime!
Not a crime!
Drop the charges, man!
Not a crime!
Drop the charges!
[Russian:] have been sitting dangling my legs, didn't want to work
Not a crime!
[Russian:] have been sitting dangling my legs, didn't want to work
Not a crime!
(It's not a crime, it's legal - perfectly natural)
-And if it is forbidden again?
-Absolutely forbidden! Belinsky* to Gogol! ah, Nikolay Ivanovich, it's such a letter!
Drop the charges!
[Russian:] gimme the forbidden!
The fire and the power, yuh?!
[Ukrainian]
(In the old time it was not a crime, drop the charges
Don't you realise the sun rises?)
(Drop the charges, man! drop the charges!)
(Right you are! and this time, let the people know...)
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
(What are you talking about?)
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
Not a crime!
(It's all nonsensical!)
Not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
[Coughs]
Not a crime!
Drop the charges!
Not a crime!
Not a crime!
Not a crime!
Reality!
[Russian:] oh, gimme the forbidden! aphorism*
Spices, creation, realisation, naturalisation
What are you talking about? it's all about time 'cos today you go to nature
Not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time
In the old time it was not a crime!
(Not a crime, not a crime!)
Not a crime!
[Russian:] oh, gimme the forbidden!
Not a crime!
Not a crime!
Drop the charges, man!
Not a crime!
Drop the charges!
[Russian:] have been sitting dangling my legs, didn't want to work
Not a crime!
[Russian:] have been sitting dangling my legs, didn't want to work
Not a crime!
(It's not a crime, it's legal - perfectly natural)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żadna tam zbrodnia"
"Jest! Otrzymałem list, Nikołaj Iwanowicz
- A co jeśli to ponownie zostanie zakazane?
- Całkowicie zakazane! Bieliński wobec Gogol! ah, Nikołaj Iwanowicz, to jest takie pismo!
Wycofaj oskarżenia
[Rusek:] daj mi ten zakaz!
Ogień i moc, nie?
[Ukrainiec]
(Dawno temu to nie było zbrodnią, wycofaj oskarżenia. Nie zdajesz sobie sprawy że słońce wstało?)
(Wycofaj oskarżenia, gościu! Wycofaj oskarżenia!)
(Masz rację! I tym razem, niech ludzie się dowiedzą...)
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
(O czym ty u diabła gadasz?)
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
To nie zbrodnia!
(To wszystko jakiś nonsens)
To nie zbrodnia!
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
(O czym ty u diabła gadasz?)
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
[Kaszelek]
To nie zbrodnia!
Wycofaj oskarżenia!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
Serio!
[Rusek:] oh, daj mi ten zakaz! aforyzm
Przyprawy, tworzenie, realizacja, naturalizacja
O czym ty u diabła gadasz? Wszystko to sprawa czasów, bo dzisiaj to jest naturalne
To nie zbrodnia!
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
(Żadna zbrodnia, żadna zbrodnia!)
Żadna tam zbrodnia!
[Rusek:] oh, daj mi ten zakaz!
Żadna tam zbrodnia!
Żadna tam zbrodnia!
Wycofaj oskarżenia!
Żadna tam zbrodnia!
Wycofaj oskarżenia!
[Rusek:] siedziałem tak sobie, nogi mi dyndały, nie chciałem pracować
To nie zbrodnia!
[Rusek:] siedziałem tak sobie, nogi mi dyndały, nie chciałem pracować
To nie zbrodnia!
(To nie zbrodnia, to jest legalne - zupełnie naturalne)
"Jest! Otrzymałem list, Nikołaj Iwanowicz
- A co jeśli to ponownie zostanie zakazane?
- Całkowicie zakazane! Bieliński wobec Gogol! ah, Nikołaj Iwanowicz, to jest takie pismo!
Wycofaj oskarżenia
[Rusek:] daj mi ten zakaz!
Ogień i moc, nie?
[Ukrainiec]
(Dawno temu to nie było zbrodnią, wycofaj oskarżenia. Nie zdajesz sobie sprawy że słońce wstało?)
(Wycofaj oskarżenia, gościu! Wycofaj oskarżenia!)
(Masz rację! I tym razem, niech ludzie się dowiedzą...)
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
(O czym ty u diabła gadasz?)
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
To nie zbrodnia!
(To wszystko jakiś nonsens)
To nie zbrodnia!
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
(O czym ty u diabła gadasz?)
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
[Kaszelek]
To nie zbrodnia!
Wycofaj oskarżenia!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
Serio!
[Rusek:] oh, daj mi ten zakaz! aforyzm
Przyprawy, tworzenie, realizacja, naturalizacja
O czym ty u diabła gadasz? Wszystko to sprawa czasów, bo dzisiaj to jest naturalne
To nie zbrodnia!
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
W zamierzchłych czasach, w zamierzchłych czasach
W dawnych czasach to nie było zbrodnią!
(Żadna zbrodnia, żadna zbrodnia!)
Żadna tam zbrodnia!
[Rusek:] oh, daj mi ten zakaz!
Żadna tam zbrodnia!
Żadna tam zbrodnia!
Wycofaj oskarżenia!
Żadna tam zbrodnia!
Wycofaj oskarżenia!
[Rusek:] siedziałem tak sobie, nogi mi dyndały, nie chciałem pracować
To nie zbrodnia!
[Rusek:] siedziałem tak sobie, nogi mi dyndały, nie chciałem pracować
To nie zbrodnia!
(To nie zbrodnia, to jest legalne - zupełnie naturalne)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz & Gogol Bordello |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Gypsy Punks: Underdog World Strike (2005) |
Komentarze (0):