Teksty piosenek > G > Gogol Bordello > Sally
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 955 oczekujących

Gogol Bordello - Sally

Sally

Sally

Tekst dodał(a): huliganjetta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huliganjetta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sally was a fifteen year old girl from Nebraska
Gypsies were passing through her little town
They dropped something on the road , she picked it up
And cultural revolution right away begun!
Oh no, cult revolution just begun
They always were afraid that I was schizophrenic
They always were afraid schto ja rodinu prodam
A po pravde ja bil prosto malenkij medvedik
Spizdil vsjo u vseh i vsjo nahuj proebal
From all the tables of contents that Mother Earth provides
I'd like to be a big fat fucking fly
The one that spins around your head all day and all night
And sound of it is just like a what?
But by the accident of some kind divine dispensation
I ended up being walking United Nation
And I survive even fucking radiation
A big fat fucking what?
And I would visit you a lot

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sally była piętnastolatką z Nebraski.
Cyganie przejeżdżali przez jej małe miasteczko.
Zgubili coś na drodze, ona to podniosła,
I kulturalna rewolucja właśnie się zaczęła!
O nie, kulturalna rewolucja się właśnie zaczęła!
Oni zawsze się bali, że jestem schizofrenikiem.
Zawsze sie bali, że ja sprzedam rodzinę.
A prawdę mówiąc ja byłem małym niedźwiadkiem,
Który stracił wszystko i na ch*j przeje*ał.
Spośród wszystkich życzeń jakie Matka Ziemia spełnia,
Ja chciałbym być wielką pieprzoną muchą.
Taką co lata wokół Twojej głowy cały dzień i całą noc.
I brzęczy jak co?
Ale przez przypadek pewnego rodzaju boskiej dyspensy
Skończyłem jako chodząca Zjednoczona Nacja.
I przetrwałem nawet pieprzone promieniowanie.
Wielkie, grube, pieprzone co?
I odwiedzał bym cię często.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eugene Hütz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eugene Hütz & Gogol Bordello

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Gogol Bordello

Płyty:

Gypsy Punks: Underdog World Strike (2005)

Komentarze (1):

KrokodylGiena 28.09.2013, 21:49
(0)
W tłumaczeniu jest błąd w tekście z językiem rosyjskim - rodina (poдинa) to ojczyzna, a "rodzina" to siemia (семья). Czyli powinno być: "Oni zawsze się bali, że sprzedałem ojczyznę". Dodatkowo w piosence słychać "сел на велосипедик и всё на хуй проебал" :) czyli "wsiadł na rowerek i wszystko w ch.. przeje..." ;)

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 955 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności