Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. DGE - Bonanza
Gojira - Adoration For None
Adoration For None
Tekst dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radagast
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyone is doing their best to destroy it
Simplicity's forgotten
And we all drill the ground
I stand free
I refuse to be surrounded
The stones and dust bite hostile
devours flesh and bone
The weakest lost in hatred
Consequence is upon my door
Responsible for my own life
I'm reborn again and again
Driven to increase my own power
by creation the purest choice
Destined to rule my life
and go the way of the flesh
Nature is my only master
I will bow to no one
The ground is dry like rock
without any hope left
But now I decide to grab my life
with my hands
Crave for freedom build my own life
Adoration for none
Reaction is a weakness the strong cannot afford
My path is not determined by actions of others
They fill themselves with hate
Covering their faces blackened
the wolves are back and crave to kill
Slip on stones and break their legs
Try to hide from termination
But the time has come
You will have to pay the debt of nature
And now you are the one
To change the face of the world
You wield the sword the pain is left aside
And I have left my tears behind me
So I refind the way I that I know
So bright to me
And I only adore the fact that we are the
creators
of our own lives
Lust for power is the master disease of our time
This force alone devours the weak
and rules the strongest
So mired in convolution
It chokes the life from your throat
Break the chains of complication
I breathe the air of freedom
There is no room for your judgment
My life is mine alone
I purge myself of resentment
I breathe the air of freedom
Breathe...
Simplicity's forgotten
And we all drill the ground
I stand free
I refuse to be surrounded
The stones and dust bite hostile
devours flesh and bone
The weakest lost in hatred
Consequence is upon my door
Responsible for my own life
I'm reborn again and again
Driven to increase my own power
by creation the purest choice
Destined to rule my life
and go the way of the flesh
Nature is my only master
I will bow to no one
The ground is dry like rock
without any hope left
But now I decide to grab my life
with my hands
Crave for freedom build my own life
Adoration for none
Reaction is a weakness the strong cannot afford
My path is not determined by actions of others
They fill themselves with hate
Covering their faces blackened
the wolves are back and crave to kill
Slip on stones and break their legs
Try to hide from termination
But the time has come
You will have to pay the debt of nature
And now you are the one
To change the face of the world
You wield the sword the pain is left aside
And I have left my tears behind me
So I refind the way I that I know
So bright to me
And I only adore the fact that we are the
creators
of our own lives
Lust for power is the master disease of our time
This force alone devours the weak
and rules the strongest
So mired in convolution
It chokes the life from your throat
Break the chains of complication
I breathe the air of freedom
There is no room for your judgment
My life is mine alone
I purge myself of resentment
I breathe the air of freedom
Breathe...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy daje z siebie wszystko aby to zniszczyć
Skromność zapomniana
a my wiercimy w ziemi
Stoję wolny
Odmawiam bycia otoczonym
Kamienie i pył kąsają nieprzyjaźnie
Pożerają ciało i kości
Najsłabsi zgubieni w nienawiści
Skutek jest w mych drzwiach
Odpowiedzialny za moje własne życie
Odradzam się znów i znów
Dążąc do zwiększenia mojej władzy
poprzez stworzenie najczystszego wyboru
Przeznaczony by władać mym życiem
i iść drogą ciała
Natura moim jedynym mistrzem
Nikomu nie będę się kłaniać
Ziemia jest sucha jak skała
Pozostawiona bez nadziei
Jednak teraz zdecydowałem się chwycić swoje życie
Własnymi rękami
Pragnąc wolności buduję moje życie
Uwielbienie dla nikogo
Przeciwdziałanie jest słabością, na którą silni nie mogą sobie pozwolić
Moja ścieżka nie jest określona przez działania innych
Wypełniają siebie samych nienawiścią
Zakrywają swoje zaczernione twarze
Wilki są z powrotem i pragną zabijać
Ślizgają się na kamieniach i łamią swe nogi
Starają się ukryć przed eksterminacją
Ale czas nadszedł
Zapłacicie dług naturze
A teraz jesteś jedynym
Który może zmienić oblicze świata
Będziesz władać mieczem ból zostawiając z boku
A ja zostawię moje łzy za mną
Więc odnajdę ponownie drogę, którą znam
Tak jasną dla mnie
I będę wielbił jedynie fakt że jesteśmy twórcami
Naszych własnych żyć
Żądza władzy jest główną chorobą naszych czasów
Ta siła pożera słabych
A rządzą najsilniejsi
Tak pogrążone w zawikłaniu
Wydusza życie z twojego gardła
Zrywają łańcuchy powikłań
Oddycham powietrzem wolności
Nie ma pomieszczenia dla twej sprawiedliwości
Moje życie jest moje własne
Oczyszczam się ze złości
Oddycham powietrzem wolności
Oddycham...
Skromność zapomniana
a my wiercimy w ziemi
Stoję wolny
Odmawiam bycia otoczonym
Kamienie i pył kąsają nieprzyjaźnie
Pożerają ciało i kości
Najsłabsi zgubieni w nienawiści
Skutek jest w mych drzwiach
Odpowiedzialny za moje własne życie
Odradzam się znów i znów
Dążąc do zwiększenia mojej władzy
poprzez stworzenie najczystszego wyboru
Przeznaczony by władać mym życiem
i iść drogą ciała
Natura moim jedynym mistrzem
Nikomu nie będę się kłaniać
Ziemia jest sucha jak skała
Pozostawiona bez nadziei
Jednak teraz zdecydowałem się chwycić swoje życie
Własnymi rękami
Pragnąc wolności buduję moje życie
Uwielbienie dla nikogo
Przeciwdziałanie jest słabością, na którą silni nie mogą sobie pozwolić
Moja ścieżka nie jest określona przez działania innych
Wypełniają siebie samych nienawiścią
Zakrywają swoje zaczernione twarze
Wilki są z powrotem i pragną zabijać
Ślizgają się na kamieniach i łamią swe nogi
Starają się ukryć przed eksterminacją
Ale czas nadszedł
Zapłacicie dług naturze
A teraz jesteś jedynym
Który może zmienić oblicze świata
Będziesz władać mieczem ból zostawiając z boku
A ja zostawię moje łzy za mną
Więc odnajdę ponownie drogę, którą znam
Tak jasną dla mnie
I będę wielbił jedynie fakt że jesteśmy twórcami
Naszych własnych żyć
Żądza władzy jest główną chorobą naszych czasów
Ta siła pożera słabych
A rządzą najsilniejsi
Tak pogrążone w zawikłaniu
Wydusza życie z twojego gardła
Zrywają łańcuchy powikłań
Oddycham powietrzem wolności
Nie ma pomieszczenia dla twej sprawiedliwości
Moje życie jest moje własne
Oczyszczam się ze złości
Oddycham powietrzem wolności
Oddycham...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Duplantier / Randy Blythe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Duplantier / Mario Duplantier |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gojira feat. Randy Blythe |
| Płyty: |
The Way of All Flesh (2008) |
Komentarze (0):