Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Gojira - Pain Is A Master
Pain Is A Master
Tekst dodał(a): krecik1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olka550
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crawling and moaning in the sharp blade of grass
All my life starting over, blood spilled inside out
I went through this cycle of pain deep in myself
Destroyed by awful hands, a demon of illusion
The pain now awaken, I'm cracking wide open
Can barely recognize my body, a battlefield
Unquestioned pride once so fragile
I cannot even recall names or faces
Those standing on my side
Those standing on my side, always
My side
I am nothing, the pain awake is forging me
Face down, inert
Forcing me, dreams haunting me
I am immense, I am awake, renewed
Lost in the darkest time
I know I felt their presence
Even if I was blind, face down
I was blind
Pain, please forgive my ignorance
My master
All my life starting over, blood spilled inside out
I went through this cycle of pain deep in myself
Destroyed by awful hands, a demon of illusion
The pain now awaken, I'm cracking wide open
Can barely recognize my body, a battlefield
Unquestioned pride once so fragile
I cannot even recall names or faces
Those standing on my side
Those standing on my side, always
My side
I am nothing, the pain awake is forging me
Face down, inert
Forcing me, dreams haunting me
I am immense, I am awake, renewed
Lost in the darkest time
I know I felt their presence
Even if I was blind, face down
I was blind
Pain, please forgive my ignorance
My master
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePełznąć i jęcząc w ostrych źdźbłach trawy
Całe moje życie zaczyna się od nowa,
krew wylewa się na zewnątrz
Przeszedłem przez ten wewnętrzny cykl bólu
Zniszczony przez straszliwe ręce, demon iluzji
Ból się przebudził, pękam
Ledwo rozpoznaję moje ciało, pole bitwy
Niekwestionowana duma dziś tak krucha
Nie mogę nawet przypomnieć sobie imion i twarzy
Tych stojący po mej stronie
Tych stojący po mej stronie, zawsze
Moja strona
Jestem niczym, obudzony ból kuje mnie
Leżę twarzą do ziemi, obojętny
Zmuszają mnie, prześladują mnie sny
Jestem bezkresny, jestem przebudzony, odnowiony
Zagubiony w najciemniejszym czasie
Wiem, czułem ich obecność
Czułbym to nawet gdybym był ślepy, leżąc twarzą w dół
Byłem ślepy
Bólu, proszę, wybacz mi moją ignorancję
Mój mistrzu
Całe moje życie zaczyna się od nowa,
krew wylewa się na zewnątrz
Przeszedłem przez ten wewnętrzny cykl bólu
Zniszczony przez straszliwe ręce, demon iluzji
Ból się przebudził, pękam
Ledwo rozpoznaję moje ciało, pole bitwy
Niekwestionowana duma dziś tak krucha
Nie mogę nawet przypomnieć sobie imion i twarzy
Tych stojący po mej stronie
Tych stojący po mej stronie, zawsze
Moja strona
Jestem niczym, obudzony ból kuje mnie
Leżę twarzą do ziemi, obojętny
Zmuszają mnie, prześladują mnie sny
Jestem bezkresny, jestem przebudzony, odnowiony
Zagubiony w najciemniejszym czasie
Wiem, czułem ich obecność
Czułbym to nawet gdybym był ślepy, leżąc twarzą w dół
Byłem ślepy
Bólu, proszę, wybacz mi moją ignorancję
Mój mistrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Duplantier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe i Mario Duplantier |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gojira |
| Płyty: |
l'enfant sauvage |
Komentarze (1):