Teksty piosenek > G > Gojira > Planned Obsolescence
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 788 oczekujących

Gojira - Planned Obsolescence

Planned Obsolescence

Planned Obsolescence

Tekst dodał(a): Buka666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fronito Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Created weakness for the numbers on the board
Absurd amout of things, obsolete creation
The lust for always more, indulgence in hunger
A greed for power, the demon needs to feed

From cradle you've been taught how to rule and conquer
The devil smiling, no isn't real
Black vultures in the mist approaching, now closer
The end is coming, we'll take it from there

A message goes to all the souls
To all those staying, face turned to the ground
You hold the key to infinite power
That has always been here and forever
Every time you step out, raise your voice
Resurrected from the ground

Designed for failure
Behold the waste is burnt to the ground
Face down and broken
We dedicated our essence to this game
No better time, let's dream on, wish for better
You're on an elevated sense of greater
These engines, power crushing down

One day we'll wake up from this absolute nonsense
A star worshiped will burn in the red
Disused and empty shell, icon of an old world
Conscience awakened, we'll take it from there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Planowana przestarzałość"

Słabość do liczb na planszy stworzona
Absurdalna ilość rzeczy, przestarzały twór
Żądza mnożenia i posiadania, by zaspokoić głód
Chciwość władzy, demon musi być nakarmiony

Od kołyski uczono cię, jak rządzić i podbijać
Diabeł się uśmiecha, nie, to nie jest prawdziwe
Czarne sępy we mgle się zbliżają
Nadchodzi koniec, my tym się zajmiemy

Wiadomość trafia do wszystkich dusz
Do wszystkich pozostałych, zwróconych twarzą do ziemi
Wszyscy macie klucz do nieskończonej mocy
To zawsze tu było
Za każdym razem, gdy wychodzicie, podnieście swój głos
Wskrzeszony z ziemi

Zaprojektowany z myślą o porażce
Oto pustkowie spalone do ziemi
Twarzą w dół, złamani
Poświęcamy całą naszą istotę tej grze
Nie ma lepszego czasu, śnijmy dalej, życzmy sobie lepszego
Masz wysokie poczucia wielkości
Te maszyny, to miażdżąca moc

Pewnego dnia obudzimy się z tego absolutnego nonsensu
Gwiazda od lat czczona będzie płonąć na czerwono
Nieużywana, pusta skorupa, starego świata ikona
Sumienie się obudzi, my tym się zajmiemy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Duplantier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Duplantier, Mario Duplantier

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Gojira

Płyty:

L'Enfant Sauvage

Komentarze (1):

Zofia2507 21.01.2025, 12:16 (edytowany 1 raz)
(0)
Goijra daje muzykę i teksty umiatkowanego optymizmu. Optymistą jest ten, kto twierdzi, że może być "lepiej", że świat może być lub stać się dzięki nam "lepszy".

tekstowo.pl
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 788 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności