Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gołda Tencer
Popularne teksty
Gołda Tencer - Bei Mir Bistu Sheyn
Bei Mir Bistu Sheyn
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grosso
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh.
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiem ci coś, więc słuchaj uważnie,
Tak, by potwierdzić twoją miłość do mnie.
Gdy patrzysz na mnie swoimi oczami,
Mam ochotę polecieć gdzie tylko zechcesz,
Nie obchodzi mnie gdzie.
Kiedy masz trochę rozsądku,
I kiedy pokazujesz mi swój dziecinny uśmieszek,
Jesteś dzika jak Indianka,
Choćbyś była Galicjanką.
Mówię: nie przeszkadza mi to.
Dla mnie, jesteś kochana.
Dla mnie, jesteś urocza.
Dla mnie jesteś jedyna na świecie.
Dla mnie, jesteś kochana.
Dla mnie, jesteś urocza.
Dla mnie, jesteś cenniejsza niż pieniądze.
Wiele ładnych dziewcząt chce mnie za męża,
Ale spośród nich wszystkich, wybrałem ciebie.
Tak, by potwierdzić twoją miłość do mnie.
Gdy patrzysz na mnie swoimi oczami,
Mam ochotę polecieć gdzie tylko zechcesz,
Nie obchodzi mnie gdzie.
Kiedy masz trochę rozsądku,
I kiedy pokazujesz mi swój dziecinny uśmieszek,
Jesteś dzika jak Indianka,
Choćbyś była Galicjanką.
Mówię: nie przeszkadza mi to.
Dla mnie, jesteś kochana.
Dla mnie, jesteś urocza.
Dla mnie jesteś jedyna na świecie.
Dla mnie, jesteś kochana.
Dla mnie, jesteś urocza.
Dla mnie, jesteś cenniejsza niż pieniądze.
Wiele ładnych dziewcząt chce mnie za męża,
Ale spośród nich wszystkich, wybrałem ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Jacobs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Szolem Sekunda |
| Płyty: |
Miasteczko Bełz... (LP, 1988) |
Komentarze (0):