Teksty piosenek > G > Golden Bomber > Mata Kimi Ni Bango Wo Kikenakatta
2 597 399 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 173 oczekujących

Golden Bomber - Mata Kimi Ni Bango Wo Kikenakatta

Mata Kimi Ni Bango Wo Kikenakatta

Mata Kimi Ni Bango Wo Kikenakatta

Tekst dodał(a): eragged Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Junko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

uchi he kaeru densha ni
kyou mo notte shimatta
itsumo no you ni itsumo toori ni
aeru hi wa shinkoku na hodo gakirareteiru no ni

chotto dake hanashitada kede
mita sare chattan'da
ie ni tsuite oshi yoseru koukai
jigyaku shikou
CHANCE wa atta tashika ni atta nanoni nanoni

mata kimi ni bangou wo kikenakatta mata aeru hi ga aru kana
ato ni mawashiteshimatta
yuuki ga nakute

hitotoori dake kuyashigatte
chotto dake hanashita naiyou wo omoi kaeshi motaru
sono kotoba boku no sekai ni hana wa saki wataru

(baby baby!)

sakuban huton de ketsui shita kotoba wa
iza kimi wo ne no mae ni shitara naze ka ienai mata kyou mo bangou wo kikenakatta

「mata ne」 to itte sayonara
kyou mo kawaii mo kattana
konna guai de



tsugi asu mada kondotte
kimi ga mada kondotte
kimi ga inaku natte kara
koukai shite mo osoi no ni
zettai tsurainoni

mata kimi ni bangou wo kikenakatta
hanasu dake de ase ga deta
me wo awaserare nai kurai
kimi ga itoshikute

kareshi toka hairu no kana
yasume wa dou omotterukana
kikitai koto darake

zero hachi zero no hou kana?
DOCOMO kana?au kana?

machiuke wa Miwa-san kana?
kimi wo shiri takute,kimi wo shiri takute...

kimi no kimi no bangou wo ireru tanoni
boku no sekigaisen jyushinbu wa arunda
hudan nan kinai koto nado wo denwa de hanashitari
no shashin wo utte
kawaii to attari shite
sukoshi zutsu!sukoshi zutsu!
kimi wo shiri!shikoshitsudu!
kimi to kyori o tsudumeteiki!
soshite itsuka!itsuka!
itsuka yuku yuku wa sou!iya shikashi!
sore ni wa sono tame ni wa!
daisuki na kimi ni!bangou wo!
kimi ni bangou wo kita nakute wa naranai!
sore ga dore dake kowaii koto wa owakari
itada keru tearoka!
moshi!moshi kotorare tara!
moshi!moshi kotorare tara boku wa mou shinde shimaitai

kurai shindeshi dgwkj!
dou sureba ii n'dayo?!
dou sureba ii'n dayo?!
koro shite kure!
mou issou boku wo koroshitekureyo!
kimi no!kimi no utsukushii te de boku wo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponownie jadę pociągiem do domu
Jak zawsze, na tej samej ulicy
Myślę poważnie o dniu, w którym cię spotkałem
Mogę rozmawiać z tobą przez chwilę.

Kiedy przychodzę do domu, czuję dziwny żal i myśl, by zranić siebie
Istnieje szansa, na pewno istnieje szansa
Ale, ale...

Znowu nie spytałem cię o numer telefonu
Ponieważ istnieją dni, kiedy spotkamy się ponownie
Potem zawrócę
Nie mam odwagi.

Żałuję, jak zwykle, jeżeli trochę spokojnie
Myślę ponownie i martwię się o temat, na który mógłbym z nią rozmawiać
Z tymi słowami mój wyraz twarzy jest, jak
Kwiaty kwitnące szeroko w moim świecie.

Słowa, które postanowiłem na prześcieradle zeszłej nocy
Teraz, jakoś nie potrafię powiedzieć ci ich wprost.

I dzisiaj znowu nie spytałem cię o numer telefonu
Choć powoli żałuję, bo nie mam cię tutaj
Choć to faktycznie boli...

Znowu nie spytałem cię o numer telefonu
Nawet mój pot wychodzi podczas rozmowy
Nawet nie mogę patrzeć w twoje oczy
Jesteś zbyt piękna.

Masz chłopaka?
Co robisz podczas wakacji?
Co o mnie myślisz?
Chcę to usłyszeć, nawet jeśli to negatywne rzeczy.

To jest 080?
To Docomo czy AU?
Zastanawiam się, czy twoja tapeta na telefonie to Miwa-san?
Chcę cię poznać.

By uzyskać twój numer telefonu, powinienem otrzymać go przez podczerwień
I zadzwonić w zwykły, przypadkowy sposób
A ty, która zrobiła zdjęcie kota na ulicy i powiedziała "słodki", jesteś urocza.
Stopniowo, poznaję cię stopniowo, zmniejszam swój dystans stopniowo
I kiedy, kiedyś
Nie, przed tym
Przed tym powinienem wziąć twój, jedyny, który kocham, numer telefonu!
Jak długo, zanim pożegnam się z tą straszną rzeczą?
Jeśli mogę, chciałbym umrzeć!
Co powinienem zrobić?
Co powinienem zrobić?
Zabij mnie! Proszę, zabij mnie wkrótce!
Proszę, zabij mnie twoimi pięknymi rękami!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

MadeInPoland182 31.05.2012, 19:23
(+1)
Ja się spodziewałam czegoś normalniejszego, jak zobaczyłam o czym to jest, zaczęłam się śmiać XD

Nananah 13.05.2012, 15:21
(+2)
Wściekły Shou jest straszny. Boję się. XD

iwka1416 10.03.2012, 15:42
(0)
Miał by ktoś mozliwość dodac ten utwór na wrzuta.pl?...Uzależniłam sie od niego...

Junko 29.09.2011, 17:28
(+1)
Kuroni, nie ma sprawy, to moja pasja (w sumie to oni są moją pasją XD), tak więc tłumaczenie, to czysta przyjemność XDD. I szczerze, też spodziewałam się czegoś... innego XD.

Kuroni 29.09.2011, 13:12
(0)
Arigatou gozaimasu za tłumaczenie. ^^''
Tylko... spodziewałam się czegoś... ekhm... bardziej po***anego. Ale to nic, jest fajnie.

Kuroni 14.08.2011, 19:36
(+3)
Nie mów, że nie Jesteś ciekawa. Ja jestem ciekawa jak cho*lera. *______*

Imoet 4.08.2011, 15:08
(+1)
Strach tłumaczyć. x D

tekstowo.pl
2 597 399 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 173 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności