Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Golec uOrkiestra - Bo lato rozpala
Bo lato rozpala
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aranica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie ugasi tego straż ogniowa
Ani zimnej wody łyk
Na nic tu metoda naukowa
Z lodu okład zrobić w mig
Kiedy żar się budzi, nic go nie ostudzi
Zwłaszcza w takie gorące dni
Problem jest palący, zwłoki nie cierpiący
Pomóc możesz mi tylko Ty
Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas
Próbowała pomóc mi teściowa
I sposobu szukał teść
Zielarz kazał co dzień pić pokrzywę
I mniej mącznych rzeczy jeść
Nic to nie pomogło, wszystko już zawiodło
Wielki problem naprawdę mam
Oszczędź mi tej męki, daruj tej udręki
Dłużej nie chcę być sam
Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas
Gołąbki gruchają
Ku sobie się mają
Miłosną symfonią wokoło żyje świat
Pszczółki bzykają, słodkości szukają
A ja w to lato najchętniej bym Cię zjadł
Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas
Ani zimnej wody łyk
Na nic tu metoda naukowa
Z lodu okład zrobić w mig
Kiedy żar się budzi, nic go nie ostudzi
Zwłaszcza w takie gorące dni
Problem jest palący, zwłoki nie cierpiący
Pomóc możesz mi tylko Ty
Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas
Próbowała pomóc mi teściowa
I sposobu szukał teść
Zielarz kazał co dzień pić pokrzywę
I mniej mącznych rzeczy jeść
Nic to nie pomogło, wszystko już zawiodło
Wielki problem naprawdę mam
Oszczędź mi tej męki, daruj tej udręki
Dłużej nie chcę być sam
Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas
Gołąbki gruchają
Ku sobie się mają
Miłosną symfonią wokoło żyje świat
Pszczółki bzykają, słodkości szukają
A ja w to lato najchętniej bym Cię zjadł
Bo lato rozpala każdego Górala
I ogień wyzwala w każdym z nas
Gdy słońce się śmieje, serducho goreje
Za Tobą szaleje cały czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo fire service can extinguish this
Neither a gulp of cold water
No science method will do
Get an ice pack quickly
When the heat awakens, nothing can cool it down
Especially on hot days like this
It's a burning issue, allows no delays
Only you can help me
Chorus
Because summer burns up every Highlander
And triggers fire in everyone of us
When the sun is smiling, the heart is burning
It goes crazy about you all the time
My mother-in-law tried to help me
And father-in-law searched for a solution
The herbs dealer told me to drink nettle every day
And eat less farinaceous stuff
None of that helped me, everything has failed
I've really got a huge problem
Keep the torture, spare me the torment
I don't want to be no longer on my own
Chorus
The doves are cooing
They're into each other
The world around lives the love symphony
The bees are buzzing
They're looking for sweetness
And this summer I'd most like to devour you
Chorus
Neither a gulp of cold water
No science method will do
Get an ice pack quickly
When the heat awakens, nothing can cool it down
Especially on hot days like this
It's a burning issue, allows no delays
Only you can help me
Chorus
Because summer burns up every Highlander
And triggers fire in everyone of us
When the sun is smiling, the heart is burning
It goes crazy about you all the time
My mother-in-law tried to help me
And father-in-law searched for a solution
The herbs dealer told me to drink nettle every day
And eat less farinaceous stuff
None of that helped me, everything has failed
I've really got a huge problem
Keep the torture, spare me the torment
I don't want to be no longer on my own
Chorus
The doves are cooing
They're into each other
The world around lives the love symphony
The bees are buzzing
They're looking for sweetness
And this summer I'd most like to devour you
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Golec / Rafał Golec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Łukasz Golec / Paweł Golec / Rafał Golec |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - No. 5, 2009 (Golec Fabryka, 4800177 - Polska); |
Komentarze (4):