Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Golec uOrkiestra & Gromee - Górą Ty (feat. Bedoes)
Górą Ty (feat. Bedoes)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pójdź po rozum raz, to co dzieli nas
Zrzuć gdzie bądź
I pewnego dnia, w to co łączyć ma
Też się włącz
Nie walcz bez końca tak
Sensu w tej wojnie brak
Zakop niczym topór swą zaciekłą złość
Roztrąbimy to, niech dołączy kto ma już dość
Górą Ty, górą ja
Zejdą się szczyty dwa
Jeden duch, w ciałach dwóch
Niech gra
Górą Ty, górą on
Głosy dwa, jeden ton
Zejdźmy się, z wielu miejsc
I stron
Nie ociągaj się, nie śpij całe dnie
Zbudź, się już
Twój wspaniały świat,
Jest od wielu lat już, tuż tuż
Gadaj po pierwsze mniej
Słuchać drugiego chciej
Staraj się zrozumieć o co mu come on
Nie upieraj się, pod uwagę weź inny plan
Górą Ty, górą ja
Zejdą się szczyty dwa
Jeden duch, w ciałach dwóch
Niech gra
Górą Ty, górą on
Głosy dwa, jeden ton
Zejdźmy się, z wielu miejsc
I stron
Górą ty, górą ja, górą my, górą gang
Jakbym nie miał gustu, to bym się nie lubił
Więc to mnie nie dziwi, że nie lubią nas
Jadę nocą, mocno wciskam gaz
Problemy już nie obchodzą nas
Wiemy dobrze jak smakuje beton
Jeśli mi nie wierzysz, spójrz na moją twarz
Pot, krew i łzy na mnie
Nie chciałem być na dnie
Cały gang, cały blok na górze
Cały gang może żyć jak chce
Moi ludzie mieli pałki, a nie byli w orkiestrze
Miałem nie być nigdzie, a spójrz gdzie dzisiaj jestem
Ty też możesz!
Górą Ty, górą ja
Zejdą się szczyty dwa
Jeden duch, w ciałach dwóch
Niech gra
Górą Ty, górą on
Głosy dwa, jeden ton
Zejdźmy się, z wielu miejsc
I stron
Górą Ty
Górą ja
Górą Ty
Górą ja
Górą Ty
Górą ja
Górą Ty
Górą ja
Zrzuć gdzie bądź
I pewnego dnia, w to co łączyć ma
Też się włącz
Nie walcz bez końca tak
Sensu w tej wojnie brak
Zakop niczym topór swą zaciekłą złość
Roztrąbimy to, niech dołączy kto ma już dość
Górą Ty, górą ja
Zejdą się szczyty dwa
Jeden duch, w ciałach dwóch
Niech gra
Górą Ty, górą on
Głosy dwa, jeden ton
Zejdźmy się, z wielu miejsc
I stron
Nie ociągaj się, nie śpij całe dnie
Zbudź, się już
Twój wspaniały świat,
Jest od wielu lat już, tuż tuż
Gadaj po pierwsze mniej
Słuchać drugiego chciej
Staraj się zrozumieć o co mu come on
Nie upieraj się, pod uwagę weź inny plan
Górą Ty, górą ja
Zejdą się szczyty dwa
Jeden duch, w ciałach dwóch
Niech gra
Górą Ty, górą on
Głosy dwa, jeden ton
Zejdźmy się, z wielu miejsc
I stron
Górą ty, górą ja, górą my, górą gang
Jakbym nie miał gustu, to bym się nie lubił
Więc to mnie nie dziwi, że nie lubią nas
Jadę nocą, mocno wciskam gaz
Problemy już nie obchodzą nas
Wiemy dobrze jak smakuje beton
Jeśli mi nie wierzysz, spójrz na moją twarz
Pot, krew i łzy na mnie
Nie chciałem być na dnie
Cały gang, cały blok na górze
Cały gang może żyć jak chce
Moi ludzie mieli pałki, a nie byli w orkiestrze
Miałem nie być nigdzie, a spójrz gdzie dzisiaj jestem
Ty też możesz!
Górą Ty, górą ja
Zejdą się szczyty dwa
Jeden duch, w ciałach dwóch
Niech gra
Górą Ty, górą on
Głosy dwa, jeden ton
Zejdźmy się, z wielu miejsc
I stron
Górą Ty
Górą ja
Górą Ty
Górą ja
Górą Ty
Górą ja
Górą Ty
Górą ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGo get some sense for once
Whatever divides us, drop it where you are
And some day, whatever brings us together
Join it in
Stop fighting endlessly
This war makes no sense
Bury your vicious anger like an axe
We will toot it out, join us if you've had enough
You on top, me on top
Two peaks will unite
One spirit in two bodies
Let it play
You on top, him on top
Two voices, one tone
Let's gather together from many places
and sides
Don't hesitate, don't sleep all day
Wake up right now
Your wonderful world
has been right there for years
First thing: speak less
Will to listen to others
Try to understand what they mean
Don't be stubborn, consider another plan
You on top, me on top
Two peaks will unite
One spirit in two bodies
Let it play
You on top, him on top
Two voices, one tone
Let's gather together from many places
and sides
You on top, me on top, us on top, the gang on top
Unless I had some taste, I wouldn't like myself
So I'm not surprised they don't like us
I drive by night, I step hard on gas
We don't care about the problems anymore
We know well what the concrete tastes like
If you don't believe me, look me in the face
Sweat, blood and tears all over me
I didn't want to be on the bottom
The whole gang, the whole block on top
The whole gang can live as they please
My people had the sticks, but they weren't in an orchestra
I was supposed to be nowhere, look where I am today
You can too
You on top, me on top
Two peaks will unite
One spirit in two bodies
Let it play
You on top, him on top
Two voices, one tone
Let's gather together from many places
and sides
You on top, me on top
You on top, me on top
Whatever divides us, drop it where you are
And some day, whatever brings us together
Join it in
Stop fighting endlessly
This war makes no sense
Bury your vicious anger like an axe
We will toot it out, join us if you've had enough
You on top, me on top
Two peaks will unite
One spirit in two bodies
Let it play
You on top, him on top
Two voices, one tone
Let's gather together from many places
and sides
Don't hesitate, don't sleep all day
Wake up right now
Your wonderful world
has been right there for years
First thing: speak less
Will to listen to others
Try to understand what they mean
Don't be stubborn, consider another plan
You on top, me on top
Two peaks will unite
One spirit in two bodies
Let it play
You on top, him on top
Two voices, one tone
Let's gather together from many places
and sides
You on top, me on top, us on top, the gang on top
Unless I had some taste, I wouldn't like myself
So I'm not surprised they don't like us
I drive by night, I step hard on gas
We don't care about the problems anymore
We know well what the concrete tastes like
If you don't believe me, look me in the face
Sweat, blood and tears all over me
I didn't want to be on the bottom
The whole gang, the whole block on top
The whole gang can live as they please
My people had the sticks, but they weren't in an orchestra
I was supposed to be nowhere, look where I am today
You can too
You on top, me on top
Two peaks will unite
One spirit in two bodies
Let it play
You on top, him on top
Two voices, one tone
Let's gather together from many places
and sides
You on top, me on top
You on top, me on top
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Zabłocki / Borys Przybylski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafał Rozmus / Łukasz Golec / Kamil Lanek / Andrzej Gromala |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra & Gromee ft. Bedoes (2019) |
| Covery: |
Łukaszo zespół Komplex (yt) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Golec uOrkiestra & Gromee feat. Bedoes - Górą Ty, 2019 (Golec Fabryka, brak nr. kat. - Polska), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie śpij całe dnie
Zbudź się już
Twój wspaniały świat
Jest od wielu lat
Już tuż tuż
Gadaj po pierwsze mniej
Słuchać drugiego chciej
Staraj się zrozumieć o co mu „come on"
Nie upieraj się, pod uwagę weź inny plan
k*rwa jak można takie gówno napisać?!
A JESZCZE DZWIĘK SKRZYPIEC!!!- (POEZJA DLA UCHA)
.....