Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Good charlotte
Popularne teksty
18. Słoń - O kurczę
Good charlotte - Bloody valentine
Bloody valentine
Tekst dodał(a): ..grEEnDaY'ka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daydream
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dana9206
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i ripped out his throat
and called you on the telephone
to take off my disguise
just in time to hear you cry
when you, you mourn the death
of your bloody valentine
the night he died
you mourn the death
of your bloody valentine
one last time
singing, oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i don't know much at all
i don't know wrong from right
all i know is that i love you tonight
there was police and flashing lights
the rain came down so hard that night
and the headlines read "a lover died"
no tell-tale heart was left to find
when you, you mourn the death
of your bloody valentine
the night he died
you mourn the death
of your bloody valentine
one last time
singing, oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i don't know much at all
i don't know wrong from right
all i know is that i love you tonight
tonight
he dropped you off i followed him home
then i, i stood outside his bedroom window
standing over him, he begged me not to do,
what i knew i had to do
cause i'm so in love with you
oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i don't know much at all
i don't know wrong from right
all i know is that i love you tonight
tonight
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i ripped out his throat
and called you on the telephone
to take off my disguise
just in time to hear you cry
when you, you mourn the death
of your bloody valentine
the night he died
you mourn the death
of your bloody valentine
one last time
singing, oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i don't know much at all
i don't know wrong from right
all i know is that i love you tonight
there was police and flashing lights
the rain came down so hard that night
and the headlines read "a lover died"
no tell-tale heart was left to find
when you, you mourn the death
of your bloody valentine
the night he died
you mourn the death
of your bloody valentine
one last time
singing, oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i don't know much at all
i don't know wrong from right
all i know is that i love you tonight
tonight
he dropped you off i followed him home
then i, i stood outside his bedroom window
standing over him, he begged me not to do,
what i knew i had to do
cause i'm so in love with you
oh, my love
please don't cry
i'll wash my bloody hands
and we'll start a new life
i don't know much at all
i don't know wrong from right
all i know is that i love you tonight
tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Rozprułem jego gardło
I zadzwoniłem do ciebie żeby zdjąć moje przebranie
Właśnie wtedy żeby usłyszeć twój płacz
Kiedy opłakiwałaś śmierć twojej krwawej walentynki
W nocy kiedy on umarł
Kiedy opłakiwałaś śmierć swojej krwawej walentynki
Ostatni raz
Spiewam…
Oh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Nie wiem zbyt wiele
Nie odróżniam dobra od zła
Dziś wiem tylko tyle że cię kocham
Tam była…
Policja i migające światła
Tej nocy zaczęło strasznie padać
A w nagłówkach gazet pisano „Zmarły kochanek”
Nieopowiedziana historia czekała aż ktoś ją odnajdzie
Kiedy opłakiwałaś śmierć swojej krwawej walentynki
W nocy kiedy on umarł
Opłakujesz smierć swojej krwawej walentynki
Ostatni raz
Spiewam…
Oh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Nie wiem zbyt wiele
Nie odróżniam dobra od zła
Dziś wiem tylko tyle że cię kocham
On podrzucił cię do domu
Śledziłem go
Potem stałem pod oknem jego sypialni
Stanąłem przed nim
A on mnie prosił żebym tego nie robił
Wiedziałem że muszę to zrobić
Bo tak bardzo cię kocham
Oh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Nie wiem zbyt wiele
Nie odróżniam dobra od zła
Dziś wiem tylko tyle że cię kocham
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Rozprułem jego gardło
I zadzwoniłem do ciebie żeby zdjąć moje przebranie
Właśnie wtedy żeby usłyszeć twój płacz
Kiedy opłakiwałaś śmierć twojej krwawej walentynki
W nocy kiedy on umarł
Kiedy opłakiwałaś śmierć swojej krwawej walentynki
Ostatni raz
Spiewam…
Oh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Nie wiem zbyt wiele
Nie odróżniam dobra od zła
Dziś wiem tylko tyle że cię kocham
Tam była…
Policja i migające światła
Tej nocy zaczęło strasznie padać
A w nagłówkach gazet pisano „Zmarły kochanek”
Nieopowiedziana historia czekała aż ktoś ją odnajdzie
Kiedy opłakiwałaś śmierć swojej krwawej walentynki
W nocy kiedy on umarł
Opłakujesz smierć swojej krwawej walentynki
Ostatni raz
Spiewam…
Oh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Nie wiem zbyt wiele
Nie odróżniam dobra od zła
Dziś wiem tylko tyle że cię kocham
On podrzucił cię do domu
Śledziłem go
Potem stałem pod oknem jego sypialni
Stanąłem przed nim
A on mnie prosił żebym tego nie robił
Wiedziałem że muszę to zrobić
Bo tak bardzo cię kocham
Oh, moje kochanie, proszę nie płacz
Tylko umyję moje zakrwawione ręce
I zaczniemy nowe życie
Nie wiem zbyt wiele
Nie odróżniam dobra od zła
Dziś wiem tylko tyle że cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
https://www.facebook.com/GoodCharlottePoland?ref_type=bookmark
/jedna z ulubionych. ^^