Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Good charlotte
Popularne teksty
Good charlotte - Festival Song
Festival Song
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't care about a thing today
I used to but I'm fed up
And I can hear the words you say
I wish that you would shut up
I've got responsibility
that is my liability, a menace to society
At least that's what they say to me
[Chorus]
But tonight, tonight, it's on tonight
I don't want your boring life,
And I don't want your 9 to 5,
Or anyone to tell me how to live my life
People always tell me not to waste my time,
To get a real job and get back in line,
You can say I'll never be a millionaire,
Tell me this guitar won't get me anywhere,
I've got responsibility, that is my liability,
I'm questioning authority
They say there's not a chance for me
[Chorus]
Your future's no future,
Your future's no future,
Your future's no future,
I control my future
[Chorus x2]
I'm leavin
I'm leavin
I'm leavin
I'm leavin
TONIGHT
I used to but I'm fed up
And I can hear the words you say
I wish that you would shut up
I've got responsibility
that is my liability, a menace to society
At least that's what they say to me
[Chorus]
But tonight, tonight, it's on tonight
I don't want your boring life,
And I don't want your 9 to 5,
Or anyone to tell me how to live my life
People always tell me not to waste my time,
To get a real job and get back in line,
You can say I'll never be a millionaire,
Tell me this guitar won't get me anywhere,
I've got responsibility, that is my liability,
I'm questioning authority
They say there's not a chance for me
[Chorus]
Your future's no future,
Your future's no future,
Your future's no future,
I control my future
[Chorus x2]
I'm leavin
I'm leavin
I'm leavin
I'm leavin
TONIGHT
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przejmuj się teraźniejszością
Kiedyś się przejmowałem ale mam już dość
Słyszę twoje słowa
Chciałbym żebyś się wreszcie zamknął
Wiem co to odpowiedzialność
To jest mój kłopot
Zagrożenie dla społeczeństwa
Ostatnio mi to powiedzieli
Ale dziś, dziś
Dziś nie chcę twojego nudnego życia
Nie chcę pracować tak jak ty
Czy ktoś mi powie jak mam żyć
Ludzie zawsze mi mówią żebym nie marnował swojego czasu
Żebym zdobył prawdziwą pracę i wrócił do normalnego życia
Możesz mówić że nigdy nie będę milionerem
Mówić mi że z tą gitarą daleko nie zajdę
Wiem co to odpowiedzialność
To jest mój kłopot
Zagrożenie dla społeczeństwa
Ostatnio mi to powiedzieli
Ale dziś, dziś
Dziś nie chcę twojego nudnego życia
Nie chcę pracować tak jak ty
Czy ktoś mi powie jak mam żyć
Twoja przyszłość nie jest przyszłością
Twoja przyszłość nie jest przyszłością
Twoja przyszłość nie jest przyszłością
Mam kontrolę nad moją przyszłością
Ale dziś, dziś
Dziś nie chcę twojego nudnego życia
Nie chcę pracować tak jak ty
Czy ktoś mi powie jak mam żyć
Odchodzę
Odchodzę
Odchodzę
Dziś..
Kiedyś się przejmowałem ale mam już dość
Słyszę twoje słowa
Chciałbym żebyś się wreszcie zamknął
Wiem co to odpowiedzialność
To jest mój kłopot
Zagrożenie dla społeczeństwa
Ostatnio mi to powiedzieli
Ale dziś, dziś
Dziś nie chcę twojego nudnego życia
Nie chcę pracować tak jak ty
Czy ktoś mi powie jak mam żyć
Ludzie zawsze mi mówią żebym nie marnował swojego czasu
Żebym zdobył prawdziwą pracę i wrócił do normalnego życia
Możesz mówić że nigdy nie będę milionerem
Mówić mi że z tą gitarą daleko nie zajdę
Wiem co to odpowiedzialność
To jest mój kłopot
Zagrożenie dla społeczeństwa
Ostatnio mi to powiedzieli
Ale dziś, dziś
Dziś nie chcę twojego nudnego życia
Nie chcę pracować tak jak ty
Czy ktoś mi powie jak mam żyć
Twoja przyszłość nie jest przyszłością
Twoja przyszłość nie jest przyszłością
Twoja przyszłość nie jest przyszłością
Mam kontrolę nad moją przyszłością
Ale dziś, dziś
Dziś nie chcę twojego nudnego życia
Nie chcę pracować tak jak ty
Czy ktoś mi powie jak mam żyć
Odchodzę
Odchodzę
Odchodzę
Dziś..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):