Teksty piosenek > G > Good charlotte > S.O.S.
2 565 783 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 379 oczekujących

Good charlotte - S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladycherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
I'm shooting signals in the air
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening
Listening

I've been stranded here and I'm miles away
Making signals hoping they'd save me
I lock myself inside these walls
'Cause out there I'm always wrong
I don't think I'm gonna make it
So while I'm sitting here
On the eve of my defeat
I'll write this letter and hope it saves me

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Should I take notes in the end?
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening
Listening

I'm stuck in my own head and I'm oceans away
Would anybody notice if I chose to stay?
I'll send an SOS tonight
Wonder if I will survive
How in the hell did I get so far away this time
So now I'm sitting here
The time of my departure's near
I say a prayer
Please someone save me

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Should I take notes in the end?
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening
Listening

I'm lost here
I can't make it on my own
I don't wanna die alone
I'm so scared
Drowning now
Reaching out
Holding on to everything I love
Crying out
Dying now
Need some help

Is anybody listening?
Can you hear me when I call?
Shooting signals in the air
I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ktoś słucha?
Czy słyszą mnie kiedy wołam?
Wystrzeliwuje sygnały do nieba
Ponieważ potrzebuje czyjejś pomocy
Nie mogę zrobić tego sam
Więc poddaję siebie
Czy ktoś słucha
Słucha...

Zostałem opuszczony tutaj i jestem daleko
Puszczając sygnały w nadziei, że uratują mnie
Zamykam siebie w środku tych ścian
Ponieważ gdzie indziej jestem zawsze zły
Myślę, że nie zrobię tego
Podczas gdy siedzę tu
W wigilię mojej porażki
Piszę ten list z nadzieją że to mnie ocali

Czy ktoś słucha?
Czy słyszą mnie kiedy wołam?
Wystrzeliwuje sygnały do nieba
Ponieważ potrzebuje czyjejś pomocy
Nie mogę zrobić tego sam
Więc poddaję siebie
Czy ktoś słucha
Słucha...

Utknąłem w mojej własnej głowie i jestem daleko
Czy ktoś zauważyłby, jeśli postanowiłbym zostać?
Wyślę SOS tej nocy
Zastanawiając się, czy przetrwam
Jak do cholery dotarłem tak daleko tym razem?
Więc teraz siedzę tu
Czas mojego odjazdu jest bliski
Odmawiam modlitwę
Proszę niech ktoś mnie uratuje

Czy ktoś słucha?
Czy słyszą mnie kiedy wołam?
Wystrzeliwuje sygnały do nieba
Ponieważ potrzebuje czyjejś pomocy
Nie mogę zrobić tego sam
Więc poddaję siebie
Czy ktoś słucha
Słucha...

Jestem tu zagubiony
Nie mogę zrobić tego sam
Nie chcę umrzeć samotny
Jestem przestraszony
Tonę teraz
Brak zasięgu
Trzymam się wszystkiego co kocham
Płacząc
Umierając
Potrzebuję pomocy

Czy ktoś słucha?
Czy słyszą mnie kiedy wołam?
Wystrzeliwuje sygnały do nieba
Ponieważ potrzebuje czyjejś pomocy
Nie mogę zrobić tego sam
Więc poddaję siebie
Czy ktoś słucha
Słucha...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 783 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności