Teksty piosenek > G > Good charlotte > Say Anything
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 844 oczekujących

Good charlotte - Say Anything

Say Anything

Say Anything

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pimpus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am on
The phone again, and
Awkward silence is
On the other end
I used to know the sound
Of a smile in your voice
But right now (right now)
All I feel (All I feel)
Is the pain of the fighting
Starting up again

All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind
All the things we laugh about
They'll bring us through it every time
After time after time

Don't say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything

Some say that
Time changes
Best friends can
Become strangers
But I don't want that
No, not for you
If you just stay with me, we can make it through
So Here we are again
The same old argument
And now I'm wonderin'
If things'll ever change, yeah
When will you laugh again?
Laugh like you did back when
We'd make noise til 3 AM and the neighbors would complain

All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind
All the things we laugh about
They'll bring us through it every time
After time after time

Don't say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything

I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin' down
I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin' down
Down
Down
Down

Don't say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
If you'll just give me a sign
Say anything, say anything

Don't say a word (Please don't leave)
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don't walk away (Please don't leave)
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu jestem przy telefonie
I koniec końców znowu ta niezręczna cisza
Zwykłem rozpoznawać dźwięk śmiechu w twoim głosie
Ale w tej chwili wszystko, co czuję to ból
Zaczynający znowu walkę

Wszystkie rzeczy, o których rozmawialiśmy,
Wiesz, że zachowały mi się w pamięci,
Wszystkie rzeczy, z których śmialiśmy się
Przeprowadzą nas przez to każdego razu,
Po razie, po razie...

Nie mów ani słowa,
Wiem, że czujesz to samo
Tylko daj mi znak, powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek
Proszę nie odchodź,
Wiem, że chcesz zostać,
Jeśli dasz mi tylko znak, powiedz cokolwiek,
Powiedz cokolwiek

Niektórzy mówią, że czas zmienia
Najlepsi przyjaciele mogą stać się sobie obcy,
Ale nie chcę tego, nie, nie dla ciebie
Jeśli tylko zostaniesz ze mną,
Możemy dać temu radę

Więc jesteśmy tu ponownie,
Z tymi samymi starymi argumentami,
I zastanawiam się teraz czy rzeczy kiedykolwiek się zmienią?
Kiedy znowu zaśmiejesz się, zaśmiejesz tak jak to robiłaś?
kiedy robiliśmy hałas do 3 nad ranem,
a sąsiedzi skarżyliby się?

Wszystkie rzeczy, o których rozmawialiśmy,
Wiesz, że zachowały mi się w pamięci,
Wszystkie rzeczy, z których śmialiśmy się
Przeprowadzą nas przez to każdego razu,
Po razie, po razie...

Nie mów ani słowa,
Wiem, że czujesz to samo
Tylko daj mi znak, powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek
Proszę nie odchodź,
Wiem, że chcesz zostać,
Jeśli dasz mi tylko znak, powiedz cokolwiek,
Powiedz cokolwiek

Spadam, spadam, spadam w dół
Spadam, spadam, spadam w dół
W dół, w dół, w dół...

Nie mów ani słowa,
Wiem, że czujesz to samo
Tylko daj mi znak, powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek
Proszę nie odchodź,
Wiem, że chcesz zostać,
Jeśli dasz mi tylko znak, powiedz cokolwiek,
Powiedz cokolwiek

Proszę nie odchodź, powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Joel24 4.12.2010, 16:39
(0)
Ja też uwielbiam wszystkie ich piosenki. Każda ich piosenka ma jakieś znaczenie i przekaz... Ta ma swój wyjątkowy przekaz

Karolajnax3 28.11.2010, 13:34
(0)
uwielbiam ich piosenki, a jak narazie tą w szczegolnosci <3

gosssxd 22.03.2010, 10:30
(0)
Świetne! GC<3

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności