Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Good charlotte
Popularne teksty
13. ReTo - Tygrys
Good charlotte - You're Gone
You're Gone
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lietomeagain
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haiioy35
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were young,
you were bright,
You were beautiful,
you were everything anyone could want from a child.
You were not supposed to leave this world that way,
You were not supposed to leave this world that day.
You would scribble down the lyrics in your favorite song,
On your notebook in school,
When your days were long.
And it meant so much for me to know,
That you meant so much you'll never know.
You're gone and we all miss you,
Listen to these songs,
You're alive in every one.
Are you smiling down?
Are you still singing?
Were you with us all along?
Do you like what we've become?
Did I meet you in the crowd at one of our shows?
Did I see you in the faces that all come and go?
Did I ever take the time to just say thanks?
Was I to caught up in my life to ask you your name?
The truth is that this life is that we're all in it together,
That's what you said to me in all your pictures and your letters,
Somehow I believe that you would make me better,
In my heart I know you're gonna live forever.
You're gone and we all miss you,
Listen to these songs,
You're alive in every one.
Are you smiling down?
Are you still singing?
Were you with us all along?
Do you like what we've become?
Are you smiling down?
Are you still singing?
Everyday that passes by,
We celebrate your life,
Can you hear us now?
For you we're singing,
Every song thats in our lives,
I know we'll never be apart.
you were bright,
You were beautiful,
you were everything anyone could want from a child.
You were not supposed to leave this world that way,
You were not supposed to leave this world that day.
You would scribble down the lyrics in your favorite song,
On your notebook in school,
When your days were long.
And it meant so much for me to know,
That you meant so much you'll never know.
You're gone and we all miss you,
Listen to these songs,
You're alive in every one.
Are you smiling down?
Are you still singing?
Were you with us all along?
Do you like what we've become?
Did I meet you in the crowd at one of our shows?
Did I see you in the faces that all come and go?
Did I ever take the time to just say thanks?
Was I to caught up in my life to ask you your name?
The truth is that this life is that we're all in it together,
That's what you said to me in all your pictures and your letters,
Somehow I believe that you would make me better,
In my heart I know you're gonna live forever.
You're gone and we all miss you,
Listen to these songs,
You're alive in every one.
Are you smiling down?
Are you still singing?
Were you with us all along?
Do you like what we've become?
Are you smiling down?
Are you still singing?
Everyday that passes by,
We celebrate your life,
Can you hear us now?
For you we're singing,
Every song thats in our lives,
I know we'll never be apart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGood Charlotte – Odszedłeś
Byłeś młody, byłeś bystry, byłeś piękny,
Byłeś wszystkim, czego ktokolwiek mógłby chcieć od dziecka.
Nie przypuszczałeś, że możesz odejść z tego świata tą drogą,
Nie przypuszczałeś, że możesz odejść z tego świata tego dnia.
Mogłeś bazgrolić teksty w swoich ulubionych piosenkach
W swoim zeszycie w szkole,
Kiedy twoje dni były długie.
I to znaczyło tak wiele dla mnie, by wiedzieć,
Że znaczyłeś tak wiele, że nigdy tego nie pojmiesz.
Odszedłeś i wszyscy za tobą tęsknimy.
Posłuchaj tej piosenki,
Jesteś żywy w każdej z nich.
Czy uśmiechasz się?
Czy cicho śpiewasz?
Byłeś z nami samotnymi?
Czy podoba ci się kim się staliśmy?
Spotkałem cię w tłumie na jednym z naszych koncertów/pokazów?
Widziałem cię w jednej z twarzy, które pojawiają się i znikają?
Czy kiedykolwiek cofnę czas, żeby powiedzieć dziękuję?
Czy kiedykolwiek w swoim życiu przestanę myśleć/wymawiać twoje imię?
Prawdą jest, że żyjemy po to by być razem.
To, co do mnie mówiłeś na wszystkich zdjęciach i we wszystkich listach.
Jakkolwiek wierzę że mógłbyś sprawić że będę lepszy
W sercu wiem że będziesz żył zawsze.
Odszedłeś i wszyscy za tobą tęsknimy.
Posłuchaj tej piosenki,
Jesteś żywy w każdej z nich.
Czy uśmiechasz się?
Czy cicho śpiewasz?
Byłeś z nami samotnymi?
Czy podoba ci się kim się staliśmy?
Czy uśmiechasz się?
Czy cicho śpiewasz?
Każdego dnia który mija
Świętujemy twoje życie.
Słyszysz nas?
Dla ciebie śpiewamy
Każdą piosenkę w naszym życiu,
Wiem że nigdy nie będziemy daleko od siebie.
Byłeś młody, byłeś bystry, byłeś piękny,
Byłeś wszystkim, czego ktokolwiek mógłby chcieć od dziecka.
Nie przypuszczałeś, że możesz odejść z tego świata tą drogą,
Nie przypuszczałeś, że możesz odejść z tego świata tego dnia.
Mogłeś bazgrolić teksty w swoich ulubionych piosenkach
W swoim zeszycie w szkole,
Kiedy twoje dni były długie.
I to znaczyło tak wiele dla mnie, by wiedzieć,
Że znaczyłeś tak wiele, że nigdy tego nie pojmiesz.
Odszedłeś i wszyscy za tobą tęsknimy.
Posłuchaj tej piosenki,
Jesteś żywy w każdej z nich.
Czy uśmiechasz się?
Czy cicho śpiewasz?
Byłeś z nami samotnymi?
Czy podoba ci się kim się staliśmy?
Spotkałem cię w tłumie na jednym z naszych koncertów/pokazów?
Widziałem cię w jednej z twarzy, które pojawiają się i znikają?
Czy kiedykolwiek cofnę czas, żeby powiedzieć dziękuję?
Czy kiedykolwiek w swoim życiu przestanę myśleć/wymawiać twoje imię?
Prawdą jest, że żyjemy po to by być razem.
To, co do mnie mówiłeś na wszystkich zdjęciach i we wszystkich listach.
Jakkolwiek wierzę że mógłbyś sprawić że będę lepszy
W sercu wiem że będziesz żył zawsze.
Odszedłeś i wszyscy za tobą tęsknimy.
Posłuchaj tej piosenki,
Jesteś żywy w każdej z nich.
Czy uśmiechasz się?
Czy cicho śpiewasz?
Byłeś z nami samotnymi?
Czy podoba ci się kim się staliśmy?
Czy uśmiechasz się?
Czy cicho śpiewasz?
Każdego dnia który mija
Świętujemy twoje życie.
Słyszysz nas?
Dla ciebie śpiewamy
Każdą piosenkę w naszym życiu,
Wiem że nigdy nie będziemy daleko od siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):