Goose House - Hikaru Nara

Tęcze po deszczu i kwiaty rosnące na pięknych drzewach
Rozprzestrzeniają urok swój
Zakochałem się w Tobie wtedy,
Gdy patrzyłaś w niebo wysoko nad naszymi głowami.

Nawet krótka klatka
Tego dramatu nie zblaknie,
Bo wyryję ją w swoim sercu

To byłaś Ty, tak to byłaś Ty! Ty pokazałaś mi, że
Nawet ciemność, jeżeli rozświetlić ją, stanie się gwieździstym niebem
Smutek zmieni się w szczęścia blask, więc nie skrywaj już go
Bo każda z tych migoczących gwiazd świecić będzie dla ciebie

Kiedy zapominałem o śnie, powitał ból głowy z rana mnie,
Ale odszedł on, gdy ujrzałem cię tak radosną, roześmianą i uśmiechniętą w ten słoneczny letni dzień.

Cicho i romantycznie, jak cukier w herbacie
Twój głos dźwięczy w moich uszach uspokaja mnie

To byłaś Ty, tak to byłaś Ty! Która uśmiech dała mi
Nawet łzy, gdy rozświetlimy je, staną się gwiazdami
Twoje serce zranił już ktoś, lecz nie opuszczaj mnie
Wypełnimy niebo życzeniami, bo jutro wkrótce nadejdzie

Światłem, które mnie poprowadziło, byłaś Ty
I zacząłem z tobą biec
Zanim się zorientowałem, nasze ścieżki przecięły się
To już czas! Jeśli tylko możemy zalśnić w tym miejscu

To byłaś Ty, tak to byłaś Ty! Ty, pokazałaś mi
Że ciemność skończy się

To byłaś Ty, tak to byłaś Ty! Ty powiedziałaś mi, że
Nawet ciemność, jeżeli rozświetlić ją, stanie się gwieździstym niebem
Smutek zmieni się w szczęścia blask, więc nie skrywaj już go
Bo każda z tych migoczących gwiazd świecić będzie dla ciebie


Czy odpowiedź zawsze jest przypadkowa? Z konieczności?
Ścieżka, którą obraliśmy,złączy się z nami
Nadzieje i troski, których trzymasz się tak mocno
Na pewno poprowadzą nas na ścieżkę światła