Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Goran Karan - Takni me
Takni me
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ko led hladna postelja
I noć na tvojim usnama
Krao sam svaku mrvu srca tvog
Svaki dodir prosio
Jer me više ne voliš
Froid comme une glace tu etais
La nuit a cache les etolies
Je perdais toujours a ce jeu subtil
Mon ame soeur, en vain je t'aimais
Car je sais que tu ne m'aimes plus
Takni me neka boli
Ranjeno srce moli
Stisni se kraj mene
Touche me, cela me fait du chagrin
Mon soeur blesse t'en supplie
Serre toi tout pres de moi
ref:
Ko led froid
Come une glace
Tvoje istina
Tu as tout avoue
I noć
La nuit
Pod mojim prstima
A cache les etoiles
Tko si ti
Je perdais toujours
Nikad nisam saznao
En vain je t'aimais
Uzalud sam ljubio
Mon ame soeur
I me više ne voliš
Kraj je, poljubi me
serre toi tout pres de moi
I noć na tvojim usnama
Krao sam svaku mrvu srca tvog
Svaki dodir prosio
Jer me više ne voliš
Froid comme une glace tu etais
La nuit a cache les etolies
Je perdais toujours a ce jeu subtil
Mon ame soeur, en vain je t'aimais
Car je sais que tu ne m'aimes plus
Takni me neka boli
Ranjeno srce moli
Stisni se kraj mene
Touche me, cela me fait du chagrin
Mon soeur blesse t'en supplie
Serre toi tout pres de moi
ref:
Ko led froid
Come une glace
Tvoje istina
Tu as tout avoue
I noć
La nuit
Pod mojim prstima
A cache les etoiles
Tko si ti
Je perdais toujours
Nikad nisam saznao
En vain je t'aimais
Uzalud sam ljubio
Mon ame soeur
I me više ne voliš
Kraj je, poljubi me
serre toi tout pres de moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimna jak lód pościel
I noc na twoich ustach
Kradłem każdy okruch twego serca,
O każdy dotyk żebrałem,
Bo już mnie nie kochasz.
Byłeś zimny jak lód,
Noc ukryła gwiazdy.
Straciłam na zawsze subtelność
Moja bratnia duszo, kochałam cię na próżno
Bo wiem, ze nie kochasz mnie już
Dotknij mnie, niechaj boli,
Zranione serce prosi
Mocno przytul mnie
Dotknij mnie, niechaj boli
Zranione serce prosi
Mocno przytul mnie
Jak lód,
Jak lód,
Twoja prawda,
Wyznałeś wszystko
I noc
Noc
Pod moimi palcami
Ukryła gwiazdy
Kim jesteś
Straciłam na zawsze
nigdy nie poznalem, na próżno kochalam
Na próżno kochałem
Moja bratnia duszo
Nie kochasz mnie już
Na koniec, pocałuj mnie
mocno przytul mnie
I noc na twoich ustach
Kradłem każdy okruch twego serca,
O każdy dotyk żebrałem,
Bo już mnie nie kochasz.
Byłeś zimny jak lód,
Noc ukryła gwiazdy.
Straciłam na zawsze subtelność
Moja bratnia duszo, kochałam cię na próżno
Bo wiem, ze nie kochasz mnie już
Dotknij mnie, niechaj boli,
Zranione serce prosi
Mocno przytul mnie
Dotknij mnie, niechaj boli
Zranione serce prosi
Mocno przytul mnie
Jak lód,
Jak lód,
Twoja prawda,
Wyznałeś wszystko
I noc
Noc
Pod moimi palcami
Ukryła gwiazdy
Kim jesteś
Straciłam na zawsze
nigdy nie poznalem, na próżno kochalam
Na próżno kochałem
Moja bratnia duszo
Nie kochasz mnie już
Na koniec, pocałuj mnie
mocno przytul mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirela Meić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Karan |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Dite jubavi |
Komentarze (0):