Teksty piosenek > G > Gorguts > Enemies Of Compassion
2 620 179 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 262 oczekujących

Gorguts - Enemies Of Compassion

Enemies Of Compassion

Enemies Of Compassion

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"The Snow Lion is a mythic beast of Tibetan legends. As a protector of the Nation, the Snow Lion is emblazoned on the Tibetan flag. Today the Tibetan flag is outlawed in its homeland."
[Feature documentary film "Tibet: Cry of the Snow Lion"]

Clouds of fear
Roved the sky as the enemies
Chased the sun away from their land
Blacked, got, the snow
As the footsteps by enemies
Chased the peace away
From their land

Hope and light,
The Snow Lion brings
Through wisdom
Hate and lies,
Dragon infuses into freedom

The land of snow
Being invaded by enemies
Shrines and beauties dressed up in ruins
One can't believe
Any words said by enemies
Cultural invasion begins

Suspicious walls
Prison of glass
Freedom is now stuck
Behind the bars of past

Curse...uprising curse
Enemies of compassions
Despotic thirst

Waves of hate...undertowed
Tragic fate...sinking
Waves of hate...undertowed
Mourning braves...drowning

"When I see beings of wicked nature oppressed by violent misdeeds and affliction...May I hold them dear, as if I had found a rare and precious treasure."
[The 14th Dalai Lama]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Śnieżny lew to mityczna bestia z tybetańskich legend. Jako obrońca narodu, śnieżny lew jest umieszczony na fladze Tybetu. Dzisiaj flaga Tybetu jest zakazana w swej ojczyźnie."
[Z dokumentu "Tibet: Cry of the Snow Lion"]

Chmury strachu
Wędruowały po niebie gdy wrogowie
Ścigali słońce daleko od swej ziemi
Czarni, złapali, śnieg
Gdy wrogowie szli za śladami stóp
Ścigają za pokojem
Ze swej ziemi

Nadzieja i światło
Które daje śnieżny lew
Przez mądrość
Nienawiść i kłamstwa
Smok pojawia się w wolności

Śnieżna kraina
Została zaatakowana przez wrogów
Świątynie i piękna zrujnowane
Nikt nie wierzy
W jakiekolwiek słowa powiedziane przez wrogów
Rozpoczyna się inwazja kulturowa

Podejrzane mury
Szklane więzienie
Teraz nie ma wolności
Za pasami przeszłości

Klątwa.. powstająca klątwa
Wrogowie współczucia
Despotyczne pragnienie

Fale nienawiści.. niedociążone
Tragiczny los... zatapia
Fale nienawiści... niedociążone
Odważni w żałobie... toną

"Kiedy widzę istoty nikczemnej natury powstrzymywane przez brutalne złe czyny i cierpienie... Obym ich kochał, jakbym znalazł rzadki i cenny skarb."
[XIV Dalajlama]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 179 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności