Teksty piosenek > G > Gorillaz > Don't get lost in heaven
2 529 394 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Gorillaz - Don't get lost in heaven

Don't get lost in heaven

Don't get lost in heaven

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): morska_bryza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got off a plane to the countryside
I drove to the mountain and holding the ground
There was crack on the corner and someone dead
And fire coming out of the monkey's head

Don't get lost in heaven
They got locks on the gate
Don't go over the edge
You'll make a big mistake

Put me in a cab to suburbia
I just took a line but I wasn't with you
There was more of it there
When I got back home
But you had left me
You don't know my soul
You're a whore,yeah, you're a whore

Don't get lost in heaven
They got locks on the gate
Don't go over the edge
You'll make a big mistake
Aaaah...
You'll make a big mistake...
Aaaah...
You'll make a big mistake...
Aaaah...
You'll make a big mistake...
Aaaaaah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysiadłem z samolotu na wsi
Przejechałem góry i trzymam się ziemi
Był łomot na rogu i ktoś martwy
I ogień wychodzący z małpiej głowy

Nie zgub się w niebie
Mają zamek w bramie
Nie spadnij z krawędzi
Popełnisz wielki błąd

Wsadź mnie do taksówki jadącej na przedmieścia
Jechałem autobusem, ale byłem bez ciebie
Było tego tam więcej
Kiedy wróciłem do domu
Ale opuściłaś mnie
Nie znasz mej duszy
Jesteś dziwką, tak, jesteś dziwką

Nie zgub się w niebie
Mają zamek w bramie
Nie spadnij z krawędzi
Popełnisz wielki błąd
Aaaah...
Popełnisz wielki błąd

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Karton20 10.08.2012, 21:53
(0)
Wydaje mi się, że przy drugiej zwrotce na końcu pierwszy raz rzeczywiście może być whore (albo hard), ale przy drugim raczej "Yeah you're a hobo" zamiast "whore", dobrze słychać to na LIVE tutaj:
http://www.youtube.com/watch?v=ENyFgJRVa3I

dayteq 2.08.2012, 18:55
(0)
Sluchajac tego mam ochote wbiec nago na pole truskawek O_O

Daiktar 19.10.2011, 12:55
(+2)
Urocza piosenka! Kocham! <3

0tik 30.04.2011, 15:28
(0)
"Put me in a cab to suburbia
I just took a line but I wasn't with you
There was more of it there "

Bez sensu. Może tkoś podać interpretację?

tekstowo.pl
2 529 394 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności