Teksty piosenek > G > Gorillaz > Faust
2 529 394 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Gorillaz - Faust

Faust

Faust

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KCHkoboi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizuki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zapis japoński]
仕事の後に 目がさめる
なにかしなくちゃ
仕事の後に

仕事の後に 目がさめる
なにかしなくちゃ
仕事の後に

After a hard day(仕事の後に)
It's time to wake up(目がさめる)
I need a make-up(なにかしなくちゃ)
After a hard day(仕事の後に)

After a hard day
It's time to wake up
I need a make-up
After a hard day


[Transkrypcja]
Shigoto no ato ni
Me ga sameru
Nani ka shinakucha
Shigoto no ato ni

Shigoto no ato ni
Me ga sameru
Nani ka shinakucha
Shigoto no ato ni

After a hard day (Shigoto no ato ni)
It's time to wake up (Me ga sameru)
I need a make-up (Nani ka sinakucha)
After a hard day (Shigoto no ato ni)

After a hard day
It's time to wake up
I need a make-up
After a hard day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po pracy
Budzę się
Muszę coś zrobić
Po pracy

Po pracy
Budzę się
Muszę coś zrobić
Po pracy

Po ciężkim dniu
Czas się obudzić
Potrzebuję makijażu
Po ciężkim dniu

Po ciężkim dniu
Czas się obudzić
Potrzebuję makijażu
Po ciężkim dniu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Gorillaz

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Część japońską śpiewa postać Noodle a anglojęcyczną 2D.

Komentarze (2):

murdocisgod 22.03.2012, 19:33
(0)
Tłumaczenie jest złe, jeśli chodzi o tę japońską zwrotkę.

Lilly8 16.11.2011, 16:50
(0)
bardzo fajne :)

tekstowo.pl
2 529 394 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności