Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
20. Ayliva - Wie?
Gorillaz - Left hand suzuki method
Left hand suzuki method
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): navv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel the impact!
Kake de manichi go, shimi yo nani kodo ka
Senki onna ka tenki sensoo sou ii kedo
Sou ii yo teji to demo
The most important thing
Is listening the recording of the music
It makes them get a ..um.. musical sense
And get to the point of the..fast progress
To nani zeisha wa mani ge de se shido shite, otori tari sodo teru
And also.. every day..every lesson...
We have to make sure they learn about tonalisation
Kake de manichi go, shimi yo nani kodo ka
Senki onna ka tenki sensoo sou ii kedo
Sou ii yo teji to demo
The most important thing
Is listening the recording of the music
It makes them get a ..um.. musical sense
And get to the point of the..fast progress
To nani zeisha wa mani ge de se shido shite, otori tari sodo teru
And also.. every day..every lesson...
We have to make sure they learn about tonalisation
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczuj uderzenie!
(Wersja japońska,
tego, co niżej
po angielsku)
Najważniejszą rzeczą
Jest słuchanie nagrań muzycznych
To pozwala im nabyć ..um.. muzyczny zmysł
I pozwala osiągnąć ...szybki rozwój
(Znowu po japońsku i angielski
poniżej)
A także.. każdego dnia.. na każdej lekcji...
Musimy mieć pewność, że uczą się o tonalizacji
(Wersja japońska,
tego, co niżej
po angielsku)
Najważniejszą rzeczą
Jest słuchanie nagrań muzycznych
To pozwala im nabyć ..um.. muzyczny zmysł
I pozwala osiągnąć ...szybki rozwój
(Znowu po japońsku i angielski
poniżej)
A także.. każdego dnia.. na każdej lekcji...
Musimy mieć pewność, że uczą się o tonalizacji
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
utwór jest hołdem dla metody Suzuki - sposobu nauki gry na instrumentach. Termin tonalizacja jest ukuty przez twórcę metody i jest odzwierciedleniem tego, czym jest wokalizacja dla śpiewających. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
A piosenka świetna. Japoński brzmi tu genialnie.