Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gosia Andrzejewicz
Popularne teksty
Gosia Andrzejewicz - Na chwilę
Na chwilę
Tekst dodał(a): stokrociaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanJanek1005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emia29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamknij drzwi i przez chwile popatrz na mnie tak jak na nią patrzysz w blsku gwiazd.
Ponad rok skrywam w sobie sekret mój a dziś Ci o nim powiem.
Wie już o tym szum drzew, wie już wiatr.
Że sekretem mym jesteś Ty.
Chciałabym tak bezwiednie poczuć dotyk Twoich ust,
chcę być pięknem Twego snu.
Zostań tu,
Razem z Tobą sięgnę blasku gwiazd ...
Dlaczego taką miłość dał mi los ?
Chciałabym choć na chwilę stać się nią.
Zamknij drzwi,
Czy Ty wiesz jak ja się czuje gdy,
Gdy kocham bezwzajemniej tak.
Powiedz mi,
Co takiego ona ma,
A czego jest Ci we mnie brak ?
Smutną miiłość i żal dał mi los.
Proszę pozwól mi na chwilę stać się nią!
Chciałabym tak bezwiednie poczuć dotyk Twoich ust,
chcę być pięknem Twego snu.
Zostań tu,
Razem z Tobą sięgnę blasku gwiazd ...
Dlaczego taką miłość dał mi los ?
Chciałabym choć na chwilę stać się nią.
Więc może w innym życiu poczuję co to szczęście.
Wtedy znów się spotkamy,
Ty pokochasz mnie.
Razem już będziemy zawsze
i dostanę szansę by kochać Cię drugi raz!
Ponad rok skrywam w sobie sekret mój a dziś Ci o nim powiem.
Wie już o tym szum drzew, wie już wiatr.
Że sekretem mym jesteś Ty.
Chciałabym tak bezwiednie poczuć dotyk Twoich ust,
chcę być pięknem Twego snu.
Zostań tu,
Razem z Tobą sięgnę blasku gwiazd ...
Dlaczego taką miłość dał mi los ?
Chciałabym choć na chwilę stać się nią.
Zamknij drzwi,
Czy Ty wiesz jak ja się czuje gdy,
Gdy kocham bezwzajemniej tak.
Powiedz mi,
Co takiego ona ma,
A czego jest Ci we mnie brak ?
Smutną miiłość i żal dał mi los.
Proszę pozwól mi na chwilę stać się nią!
Chciałabym tak bezwiednie poczuć dotyk Twoich ust,
chcę być pięknem Twego snu.
Zostań tu,
Razem z Tobą sięgnę blasku gwiazd ...
Dlaczego taką miłość dał mi los ?
Chciałabym choć na chwilę stać się nią.
Więc może w innym życiu poczuję co to szczęście.
Wtedy znów się spotkamy,
Ty pokochasz mnie.
Razem już będziemy zawsze
i dostanę szansę by kochać Cię drugi raz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieClose the door and for a moment look at me like you look at her in the starlight.
Over a year I keep in my secret and today I'll tell you about it.
The rustle of trees already knows about it, the wind already knows.
That my secret is you.
I would like so unconsciously feel the touch of your lips,
I want to be a beauty of your dream.
Stay here
Together with you I will reach for the starlight...
Why a fate gave to me such love?
I wish though a moment to become her.
Close the door,
Do you know how I feel when,
When I love no other so.
Tell me,
What it has such,
And what are you lack in me?
A fate gave a sad love and grief.
Please allow me for a moment to become her!
I would like so unconsciously feel the touch of your lips,
I want to be a beauty of your dream.
Stay here
Together with you I will reach for the starlight...
Why a fate gave to me such love?
I wish though a moment to become her.
So maybe in other life I'll feel what is happiness.
Then we'll meet again,
You will love me.
Together we will be always
and I will get the chance to love you a second time!
Over a year I keep in my secret and today I'll tell you about it.
The rustle of trees already knows about it, the wind already knows.
That my secret is you.
I would like so unconsciously feel the touch of your lips,
I want to be a beauty of your dream.
Stay here
Together with you I will reach for the starlight...
Why a fate gave to me such love?
I wish though a moment to become her.
Close the door,
Do you know how I feel when,
When I love no other so.
Tell me,
What it has such,
And what are you lack in me?
A fate gave a sad love and grief.
Please allow me for a moment to become her!
I would like so unconsciously feel the touch of your lips,
I want to be a beauty of your dream.
Stay here
Together with you I will reach for the starlight...
Why a fate gave to me such love?
I wish though a moment to become her.
So maybe in other life I'll feel what is happiness.
Then we'll meet again,
You will love me.
Together we will be always
and I will get the chance to love you a second time!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Best of Gosia Andrzejewicz (CD, 2007). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (15):