Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gosia Andrzejewicz
Gosia Andrzejewicz - Przysięgam
Przysięgam
Tekst dodał(a): gusianda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Tylko Ty i ja x4]
1. Tak, przysięgam Ci, że będziesz sensem moich dni,
Zatańczę z Tobą najdłuższy taniec w życiu mym.
I przysięgam, nikt nie przerwie nam, najmocniejsza więź
Już łączy nas, to miłość...
Wiem, tak się kocha tylko raz!
Ref. I choć mówią że miłość ma swój czas,
Nie wierzę im, nadzieję mam.
Tylko jedną prawdę znam, my będziemy wiecznie trwać!
W oceanie oczu Twych, widzę szczerość i przyszłości blask,
I przysięgam, że zawsze już będzie tak zawsze...
[Tylko Ty i ja]
2. Ofiaruję Ci, na nowo wolność Twoich dni,
Ja Twoim słońcem, ogrzewać będę Twoje sny.
Moje szczęście Twoje imię ma, najcenniejszy prezent
los nam dał, to miłość...
Wiem, tak się kocha tylko raz!
Ref. I choć mówią że miłość ma swój czas,
Nie wierzę im, nadzieję mam.
Tylko jedną taflę znam, my będziemy wiecznie trwać!
W oceanie oczu Twych, widzę szczerości przyszłość i blask,
I przysięgam, że zawsze już będzie tak...
Zawsze tak!
Wiem, że warto żyć dla nieznanych, przyszłych, wspólnych
dni... Wierzę, że na zawsze będziesz w nim...
Ref. I choć mówią że miłość ma swój czas,
Nie wierzę im, nadzieję mam.
Tylko jedną taflę znam, my będziemy wiecznie trwać!
W oceanie oczu Twych, widzę szczerości przyszłość i blask,
I przysięgam, że zawsze już będzie tak zawsze...
[Tylko Ty i ja]
1. Tak, przysięgam Ci, że będziesz sensem moich dni,
Zatańczę z Tobą najdłuższy taniec w życiu mym.
I przysięgam, nikt nie przerwie nam, najmocniejsza więź
Już łączy nas, to miłość...
Wiem, tak się kocha tylko raz!
Ref. I choć mówią że miłość ma swój czas,
Nie wierzę im, nadzieję mam.
Tylko jedną prawdę znam, my będziemy wiecznie trwać!
W oceanie oczu Twych, widzę szczerość i przyszłości blask,
I przysięgam, że zawsze już będzie tak zawsze...
[Tylko Ty i ja]
2. Ofiaruję Ci, na nowo wolność Twoich dni,
Ja Twoim słońcem, ogrzewać będę Twoje sny.
Moje szczęście Twoje imię ma, najcenniejszy prezent
los nam dał, to miłość...
Wiem, tak się kocha tylko raz!
Ref. I choć mówią że miłość ma swój czas,
Nie wierzę im, nadzieję mam.
Tylko jedną taflę znam, my będziemy wiecznie trwać!
W oceanie oczu Twych, widzę szczerości przyszłość i blask,
I przysięgam, że zawsze już będzie tak...
Zawsze tak!
Wiem, że warto żyć dla nieznanych, przyszłych, wspólnych
dni... Wierzę, że na zawsze będziesz w nim...
Ref. I choć mówią że miłość ma swój czas,
Nie wierzę im, nadzieję mam.
Tylko jedną taflę znam, my będziemy wiecznie trwać!
W oceanie oczu Twych, widzę szczerości przyszłość i blask,
I przysięgam, że zawsze już będzie tak zawsze...
[Tylko Ty i ja]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Just you and I x4]
1. Yes, I swear to you, that you'll be a sense of my days,
I'll dance with you the longest dance in my life.
And I swear, nobody will break, now the strongest bond
Connects us, it's love...
I know, only once loving!
Ref. And though they say, love has its time,
I don't believe them, I have a hope.
Only one truth I know we will last forever!
In the ocean of Your eyes, I see the sincerity and glow of future,
And I swear I've always will be that...
[Just you and I]
2. I offer you anew freedom of your days,
I am your sun, I will heat your dreams.
My happiness has your name, fate has given
the most valuable gift, it's love ...
I know, only once loving!
Ref. And though they say, love has its time,
I don't believe them, I have a hope.
Only one truth I know we will last forever!
In the ocean of Your eyes, I see the sincerity and glow of future,
And I swear I've always will be that...
Always that!
I know it's worth to living for unknown, future, common
days ... I believe you will be forever in it ...
Ref. And though they say, love has its time,
I don't believe them, I have a hope.
Only one truth I know we will last forever!
In the ocean of Your eyes, I see the sincerity and glow of future,
And I swear I've always will be that...
[Just you and I]
1. Yes, I swear to you, that you'll be a sense of my days,
I'll dance with you the longest dance in my life.
And I swear, nobody will break, now the strongest bond
Connects us, it's love...
I know, only once loving!
Ref. And though they say, love has its time,
I don't believe them, I have a hope.
Only one truth I know we will last forever!
In the ocean of Your eyes, I see the sincerity and glow of future,
And I swear I've always will be that...
[Just you and I]
2. I offer you anew freedom of your days,
I am your sun, I will heat your dreams.
My happiness has your name, fate has given
the most valuable gift, it's love ...
I know, only once loving!
Ref. And though they say, love has its time,
I don't believe them, I have a hope.
Only one truth I know we will last forever!
In the ocean of Your eyes, I see the sincerity and glow of future,
And I swear I've always will be that...
Always that!
I know it's worth to living for unknown, future, common
days ... I believe you will be forever in it ...
Ref. And though they say, love has its time,
I don't believe them, I have a hope.
Only one truth I know we will last forever!
In the ocean of Your eyes, I see the sincerity and glow of future,
And I swear I've always will be that...
[Just you and I]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008-2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gosia Andrzejewicz |
| Płyty: |
Wojowniczka (CD, 2009). |
Komentarze (5):