Teksty piosenek > G > Gotthard > And then goodbye
2 514 115 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 242 oczekujących

Gotthard - And then goodbye

And then goodbye

And then goodbye

Tekst dodał(a): xgoniaxy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalciak14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are things that should be easy to say
When you know you love someone
While waiting for the moment to come
Another day has gone

The stupid fears I keep inside
That only heaven knows
They scare me every time I have to
Face those simple words

And then goodbyes are round the corner
And then goodbyes don't last one day
So I'm scared the time is running out
And I see you walk away

There are goodbyes that no one cares about
N' others so hard to face
So I'm trying to sing this song for you
For the words I need to say…

I learned my lesson once
I thought I learned my lesson twice
And I know how bad it feels inside
When I can't make up my mind

Senseless words and sleepless nights
And my life's just falling apart
Oh tell me Lord why's it take so long
To let my heart speak out

'Cuz then goodbyes are round the corner
And then goodbyes don't last one day
So I'm scared the time is running out
And I'll see you fade away

There are goodbyes that no one cares about
And others so hard to face
So I'm trying to sing this song to you
'Cause it's time for me to say
I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są rzeczy, które powinny być łatwe do powiedzenia,
kiedy wiesz, że kogoś kochasz.
W oczekiwaniu, aż przyjdzie ten moment,
kolejny dzień odszedł

Głupie obawy trzymam w sobie,
Które jedynie Niebiosa znają,
przerazaja mnie za każdym razem kiedy muszę
stawić czoła tym prostym słowom.


A potem pożegnanie się za rogiem,
a potem pożegnanie nie na jeden dzień.
Więc boję się, a czas ucieka
i widzę, jak odchodzisz.

Istnieje pożegnanie o które nikt nie dba
oraz inne, którym trudno stawić czoła.
Więc staram się śpiewać tę piosenkę dla Ciebie,
dla słów, które muszę wypowiedzieć ...

I nauczyłem się mojej lekcji raz.
Myślałem, że nauczyłem się mojej lekcji dwa razy.
I wiem, jak źle czuje się w środku,
kiedy nie mogę się zdecydować.

Słowa pozbawione sensu i bezsenne noce,
a moje życie się po prostu rozpada
Oh powiedz mi Panie, dlaczego to trwa tak długo?!
pozwól mojemu sercu mówić.

Bo potem pożegnania są za rogiem,
a potem pożegnanie nie na jeden dzień.
Więc boję się, a czas ucieka,
a ja widzę, że zanikasz.

Istnieje pożegnanie o które nikt nie dba,
oraz inne, którym trudno stawić czoła.
Więc staram się śpiewać tę piosenkę dla Ciebie,
bo przyszedł czas na to, bym Ci w końcu powiedział:
Kocham cie.

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Coreleoni

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 115 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności