Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grace Jones
Popularne teksty
Grace Jones - 7 Day weekend
7 Day weekend
Tekst dodał(a): marta15022
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appolinaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh nobody does it the way I like this?
Mmmm....where are you from?
Yeah, you really got me now.....
I was at a party, spotted your baby face hair slicked back in place, smile so vivid,
I knew I had to make a move on your pretty feet weak off I?ve got to think to get you in my limits,
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul just how far will I go?
You want an answer to your question,
Do you really want to know? you?re out of my reach that?s why I want you more.
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
Sex will bring you under I bet you it?s all over,
Uh huh, gotta get up gotta get up, send you up send you up,
On a 7 day weekend.
Contradictions get distorted and you know there?s no guarantee,
I had to fool with his friend standing in front of him to bring his attention to me,
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul just how far will I go?
You want an answer to your question, do you really want to know?
?cause, you?re out of my reach that?s why I want you more,
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
The sex will bring you under I bet you it?s all over.
Love that?s beyond the line, losing my dignity
Love without trust, what is it worth, you?ve got to live your life gracefully!!!
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
The effect will bring you under I bet you it?s all over,
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
The effect will bring you under I bet you it?s all over.
Ohhhh, yeahhhh...
You make me feel so good inside, baby let me love you tonight,
I?m yours.....weekend,
I tell you, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
Effects will bring you under I bet you... it?s a choice...yeah....
We?ll begin and end on a seven day weekend,
A kiss will lead you on, effects will bring you under,
[laughs...] 7 days....7 days and I got you where I want you,
I got you where I want you, you?re mine [laughs].. you?re mine, you?re mine......[laughs]
Mmmm....where are you from?
Yeah, you really got me now.....
I was at a party, spotted your baby face hair slicked back in place, smile so vivid,
I knew I had to make a move on your pretty feet weak off I?ve got to think to get you in my limits,
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul just how far will I go?
You want an answer to your question,
Do you really want to know? you?re out of my reach that?s why I want you more.
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
Sex will bring you under I bet you it?s all over,
Uh huh, gotta get up gotta get up, send you up send you up,
On a 7 day weekend.
Contradictions get distorted and you know there?s no guarantee,
I had to fool with his friend standing in front of him to bring his attention to me,
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul just how far will I go?
You want an answer to your question, do you really want to know?
?cause, you?re out of my reach that?s why I want you more,
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
The sex will bring you under I bet you it?s all over.
Love that?s beyond the line, losing my dignity
Love without trust, what is it worth, you?ve got to live your life gracefully!!!
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
The effect will bring you under I bet you it?s all over,
It?s a choice of trick or treat, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
The effect will bring you under I bet you it?s all over.
Ohhhh, yeahhhh...
You make me feel so good inside, baby let me love you tonight,
I?m yours.....weekend,
I tell you, we?ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can?t see? a kiss will lead you on,
Effects will bring you under I bet you... it?s a choice...yeah....
We?ll begin and end on a seven day weekend,
A kiss will lead you on, effects will bring you under,
[laughs...] 7 days....7 days and I got you where I want you,
I got you where I want you, you?re mine [laughs].. you?re mine, you?re mine......[laughs]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh,nikt nie robi tego w sposób,który lubię?
Mmmm...Skąd jesteś?
Taak, teraz naprawdę mnie masz!
Byłam na imprezie, zobaczyłam twoją piękną twarz, włosy zaczesane do tyłu, uśmiechającego się tak mocno
Wiedziałam, że muszę delikatnie nastąpić na twoją śliczną stopę, musiałam myśleć jak Cię zdobyć
Pozwól mi pokazać ci jak ulżyć mojemu napięciu, użyj swojego ciała i duszy, jak daleko zajdę?!
Chcesz odpowiedź na swoje pytanie
Serio chcesz wiedzieć? Jesteś poza moim zasięgiem, dlatego chcę cię jeszcze bardziej!
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w ciągu siedmiu dni weekendu,
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,seks cię podbije, zapewniam cię to już koniec
Uuuh muszę wstać, muszę wstać, wysłać cię w górę, wysłać cię w górę w czasie 7 dni weekendu
Sprzeczności zniekształciły się a wiesz,że nie ma żadnej gwarancji
Muszę wykiwać jego przyjaciela stojącego przed nim,żeby skupić na sobie jego uwagę
Pozwól mi pokazać ci jak ulżyć mojemu napięciu, użyj swojego ciała i duszy, jak daleko zajdę?!
Chcesz odpowiedź na swoje pytanie
Serio chcesz wiedzieć? Jesteś poza moim zasięgiem, dlatego chcę cię jeszcze bardziej!
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w ciągu siedmiu dni weekendu,
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,seks cię podbije, zapewniam cię to już koniec
Uuuh muszę wstać, muszę wstać, wysłać cię w górę, wysłać cię w górę w czasie 7 dni weekendu
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,seks cię podbiję, zapewniam cię to już koniec
Miłość jest poza granicami, tracę swoją godność
Miłość bez zaufania,czego jest warta?Musisz przeżyć swoje życie wdzięcznie
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w ciągu siedmiu dni weekendu,
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,efekt cię powali, zapewniam cię to już koniec
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w czasie 7 dni weekendu
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,efekt cię powali, zapewniam cię to już koniec
Ohhhh, yeahhhh...
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze w środku, kochanie pozwól mi cię kochać tej nocy
Jestem twoja... weekend
Mówię Ci zaczniemy i skończymy w czasie 7 dni weekendu
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,efekty cię powalą, zapewniam cię... to wybór...yeah
Zaczniemy i skończymy w czasie 7 dni weekendu
Pocałunek Cię doprowadzi, efekty Cię powalą
[śmiech]7 dni...7 dni i zabiorę cię gdzie chce,
zabiorę cię gdzie chce, jesteś mój [śmiechy]...jesteś mój, jesteś mój... [śmiechy]
Mmmm...Skąd jesteś?
Taak, teraz naprawdę mnie masz!
Byłam na imprezie, zobaczyłam twoją piękną twarz, włosy zaczesane do tyłu, uśmiechającego się tak mocno
Wiedziałam, że muszę delikatnie nastąpić na twoją śliczną stopę, musiałam myśleć jak Cię zdobyć
Pozwól mi pokazać ci jak ulżyć mojemu napięciu, użyj swojego ciała i duszy, jak daleko zajdę?!
Chcesz odpowiedź na swoje pytanie
Serio chcesz wiedzieć? Jesteś poza moim zasięgiem, dlatego chcę cię jeszcze bardziej!
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w ciągu siedmiu dni weekendu,
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,seks cię podbije, zapewniam cię to już koniec
Uuuh muszę wstać, muszę wstać, wysłać cię w górę, wysłać cię w górę w czasie 7 dni weekendu
Sprzeczności zniekształciły się a wiesz,że nie ma żadnej gwarancji
Muszę wykiwać jego przyjaciela stojącego przed nim,żeby skupić na sobie jego uwagę
Pozwól mi pokazać ci jak ulżyć mojemu napięciu, użyj swojego ciała i duszy, jak daleko zajdę?!
Chcesz odpowiedź na swoje pytanie
Serio chcesz wiedzieć? Jesteś poza moim zasięgiem, dlatego chcę cię jeszcze bardziej!
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w ciągu siedmiu dni weekendu,
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,seks cię podbije, zapewniam cię to już koniec
Uuuh muszę wstać, muszę wstać, wysłać cię w górę, wysłać cię w górę w czasie 7 dni weekendu
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,seks cię podbiję, zapewniam cię to już koniec
Miłość jest poza granicami, tracę swoją godność
Miłość bez zaufania,czego jest warta?Musisz przeżyć swoje życie wdzięcznie
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w ciągu siedmiu dni weekendu,
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,efekt cię powali, zapewniam cię to już koniec
To wybór jak między 'cukierek albo psikus' zaczniemy i skończymy w czasie 7 dni weekendu
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,efekt cię powali, zapewniam cię to już koniec
Ohhhh, yeahhhh...
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze w środku, kochanie pozwól mi cię kochać tej nocy
Jestem twoja... weekend
Mówię Ci zaczniemy i skończymy w czasie 7 dni weekendu
Jesteś tak ślepy,że nie możesz tego zobaczyć?Pocałunek cię doprowadzi,efekty cię powalą, zapewniam cię... to wybór...yeah
Zaczniemy i skończymy w czasie 7 dni weekendu
Pocałunek Cię doprowadzi, efekty Cię powalą
[śmiech]7 dni...7 dni i zabiorę cię gdzie chce,
zabiorę cię gdzie chce, jesteś mój [śmiechy]...jesteś mój, jesteś mój... [śmiechy]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):