Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grandson
Popularne teksty
6. Kuban - Koto
Grandson - How Bout Now
How Bout Now
Tekst dodał(a): Jacekarino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacekarino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been searchin' for a sign
Through the corners of my mind
Lookin' for permission for someone that told me that I'm fine
Truth is that I've been a mess
Like I'm wasted and depressed
Facin' my addiction
Is this as good as it gets?
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of hearin' "Not right now"
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of feelin' six feet down
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
How about now?
How about now?
I won't let this city get me down
Even though I hate this fuckin' town
Careful who you share your dreams with
Thought I'd feel better now
I fell back and hit my head
I cry 'til my eyes turn red
I'm tired of feelin' like shit
And I done quit, a stranger in my skin
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of hearin' "Not right now"
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of feelin' six feet down
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
How about now?
How about now?
If you need a little help, you can put it on me
If you goin' through Hell, you can put it on me
If you doin' it yourself, you can put it on me
Put it on me, you can put it on me
If you need a little help, you can put it on me
If you goin' through Hell, you can put it on me
Fuck the hand that you were dealt, put it on me
Put it on me, you can put it on me
I'm so sick of that same old shit (Same old shit)
I'm so sick of hearin' "Not right now" (Right now)
I hope one day it gets better than this (Better than this)
I gotta get it some way, somehow, yeah
I'm so sick of that same old shit (Same old shit)
I'm so sick of feelin' six feet down
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
How about now?
How about now?
Through the corners of my mind
Lookin' for permission for someone that told me that I'm fine
Truth is that I've been a mess
Like I'm wasted and depressed
Facin' my addiction
Is this as good as it gets?
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of hearin' "Not right now"
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of feelin' six feet down
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
How about now?
How about now?
I won't let this city get me down
Even though I hate this fuckin' town
Careful who you share your dreams with
Thought I'd feel better now
I fell back and hit my head
I cry 'til my eyes turn red
I'm tired of feelin' like shit
And I done quit, a stranger in my skin
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of hearin' "Not right now"
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
I'm so sick of that same old shit
I'm so sick of feelin' six feet down
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
How about now?
How about now?
If you need a little help, you can put it on me
If you goin' through Hell, you can put it on me
If you doin' it yourself, you can put it on me
Put it on me, you can put it on me
If you need a little help, you can put it on me
If you goin' through Hell, you can put it on me
Fuck the hand that you were dealt, put it on me
Put it on me, you can put it on me
I'm so sick of that same old shit (Same old shit)
I'm so sick of hearin' "Not right now" (Right now)
I hope one day it gets better than this (Better than this)
I gotta get it some way, somehow, yeah
I'm so sick of that same old shit (Same old shit)
I'm so sick of feelin' six feet down
I hope one day it gets better than this
I gotta get it some way, somehow, yeah
How about now?
How about now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszukiwałem oznak
W kątach mojego rozumu
Szukając zezwolenia, aby ktoś powiedział mi, że jest dobrze
Prawda jest taka, że mam mętlik
Jestem zmarnowany i mam depresję
Mierząc się z moim uzależnieniem
Czy nie może być lepiej?
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość słyszenia "Nie teraz"
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość czucia się zakopanym w grobie
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
A może teraz?
A może teraz?
Nie pozwolę temu miastu mnie poniżyć
Nawet jeśli nienawidzę tego jebanego miasta
Uważaj z kim dzielisz się swoimi marzeniami
Myślałem, że poczuję się teraz lepiej
Upadłem i uderzyłem się w głowę
Płaczę, aż moje oczy zaczerwienią się
Mam dość czucia się jak gówno
Odchodzę od tego, obcy w mojej skórze
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość słyszenia "Nie teraz"
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość czucia się zakopanym w grobie
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
A może teraz?
A może teraz?
Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz przyjść do mnie
Jeśli przechodzisz przez Piekło, możesz przyjść do mnie
Jeśli radzisz sobie sam, możesz przyjść do mnie
Przyjdź do mnie, możesz przyjść do mnie
Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz przyjść do mnie
Jeśli przechodzisz przez Piekło, możesz przyjść do mnie
Pierdolić tą rękę, którą ci podają, przyjdź do mnie
Przyjdź do mnie, możesz przyjść do mnie
Mam już dość tego samego starego gówna
(Tego samego starego gówna)
Mam dość słyszenia "Nie teraz"
(Teraz)
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
(Będzie lepiej)
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
Mam już dość tego samego starego gówna
(Tego samego starego gówna)
Mam dość czucia się zakopanym w grobie
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
A może teraz?
A może teraz?
W kątach mojego rozumu
Szukając zezwolenia, aby ktoś powiedział mi, że jest dobrze
Prawda jest taka, że mam mętlik
Jestem zmarnowany i mam depresję
Mierząc się z moim uzależnieniem
Czy nie może być lepiej?
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość słyszenia "Nie teraz"
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość czucia się zakopanym w grobie
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
A może teraz?
A może teraz?
Nie pozwolę temu miastu mnie poniżyć
Nawet jeśli nienawidzę tego jebanego miasta
Uważaj z kim dzielisz się swoimi marzeniami
Myślałem, że poczuję się teraz lepiej
Upadłem i uderzyłem się w głowę
Płaczę, aż moje oczy zaczerwienią się
Mam dość czucia się jak gówno
Odchodzę od tego, obcy w mojej skórze
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość słyszenia "Nie teraz"
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
Mam już dość tego samego starego gówna
Mam dość czucia się zakopanym w grobie
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
A może teraz?
A może teraz?
Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz przyjść do mnie
Jeśli przechodzisz przez Piekło, możesz przyjść do mnie
Jeśli radzisz sobie sam, możesz przyjść do mnie
Przyjdź do mnie, możesz przyjść do mnie
Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz przyjść do mnie
Jeśli przechodzisz przez Piekło, możesz przyjść do mnie
Pierdolić tą rękę, którą ci podają, przyjdź do mnie
Przyjdź do mnie, możesz przyjść do mnie
Mam już dość tego samego starego gówna
(Tego samego starego gówna)
Mam dość słyszenia "Nie teraz"
(Teraz)
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
(Będzie lepiej)
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
Mam już dość tego samego starego gówna
(Tego samego starego gówna)
Mam dość czucia się zakopanym w grobie
Mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Musi tak być jakoś, w jakiś sposób, ta
A może teraz?
A może teraz?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Grandson, Phem |
| Ciekawostki: |
ft. Phem |
Komentarze (0):