Granrodeo - Henai no rondo

Widzę, że rodzajów miłości jest nieskończenie wiele
Kłamstwo przewrotnie obarczane jest samotnością
Przenikając przez kolorowe dźwięki muzyki
Moje ciało emituje intrygujące ciepło

Mimo tego mój czas przepełniony jest wahaniem
Zawierzam każdej nowości, którą znajdę
Niczym kwiat czekając na nadejście nocy
Obawiam się światła

Wszystko się kręci, póki nie zniknie
Obnażam wszystko, co pali moje ciało z pasją
Z gracją i elastycznością
Krople deszczu mi się przyglądają

Wiem jakich słów użyć, by zapytać o miłość
Ale wciąż nie wiem, jak o niej mówić
Drżące i zapłakane
Moje bardzo odległe odbicie
Opowiada historię ciepła miłości trwającej przez lata
A jedyne co zostało w moich uszach po niej to
Rondo pasji

Fragmenty, które były prowadzone przez agonię
Stały się poprzez upadek niezliczonej liczby mas
Serce jest światłem, które wygląda blado
Nasz wierny generator

Nie ochłonę z tej gorączki, dopóki ono płonie
Nie mogąc zasnąć, będę tańczyć
A sylwetki dookoła będą się kołysać

Mam sposób, by dogonić przemijający raj
Ale nie mam biletu, by to zrobić
Nie potrafię opanować złudzeń
I tylko płaczę w rzeczywistości
Opieram się względnemu znaczeniu tych uczuć
Co tylko zwiększa mój smutek

Jeśli opadające płatki kwiatów napędzają moje uczucia
Ich kołysanie sprawia, że niczego nie jestem pewien
Objąłem je i razem drżeliśmy
Zwyczajne tajemnice
Nasza wspólna historia bez grzechów

Wiem jakich słów użyć, by zapytać o miłość
Ale wciąż nie wiem, jak o niej mówić
Drżące i zapłakane
Moje bardzo odległe odbicie
Opowiada historię ciepła miłości trwającej przez lata
Nasza wspólna historia bez grzechów
A jedyne co zostało w moich uszach po niej to
Rondo pasji
***
Tłumaczenie z angielskiego