Teksty piosenek > G > Grateful Dead > Casey Jones
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Grateful Dead - Casey Jones

Casey Jones

Casey Jones

Tekst dodał(a): szczurek27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrek160 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Driving that train, high on cocaine,
Casey jones is ready, watch your speed.
Trouble ahead, trouble behind,
And you know that notion just crossed my mind.

This old engine makes it on time,
Leaves central station bout a quarter to nine,
Hits river junction at seventeen to,
At a quarter to ten you know it's travlin again.

Driving that train, high on cocaine,
Casey jones is ready, watch your speed.
Trouble ahead, trouble behind,
And you know that notion just crossed my mind.

Trouble ahead, lady in red,
Take my advice you'd be better off dead.
Switchmans sleeping, train hundred and two is
On the wrong track and headed for you.

Driving that train, high on cocaine,
Casey jones is ready, watch your speed.
Trouble ahead, trouble behind,
And you know that notion just crossed my mind.

Trouble with you is the trouble with me,
Got two good eyes but you still don't see.
Come round the bend, you know it's the end,
The fireman screams and the engine just gleams..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadąc pociągiem, na kokainowym haju,
Casey Jones, nie bacząc na prędkość, zmierza do raju.
Kłopoty przed nim, kłopoty za nim,
Taka myśl właśnie wpadła mi do głowy.

Ten stary wrak zdąża na czas,
Opuszcza dworzec główny za kwadrans dziewiąta,
Mija River Junction gdy dochodzi piąta,
Znów gotów do drogi za piętnaście dziesiąta.

Jadąc pociągiem, na kokainowym haju,
Casey Jones, nie bacząc na prędkość, zmierza do raju.
Kłopoty przed nim, kłopoty za nim,
Taka myśl właśnie wpadła mi do głowy.

Kłopoty przed nim, kobieta w czerwieni,
Posłuchaj mej rady, lepiej byś był martwy.
Dróżnik śpi, pociąg gna ponad stówą,
Po złym torze, na wprost ciebie.

Jadąc pociągiem, na kokainowym haju,
Casey Jones, nie bacząc na prędkość, zmierza do raju.
Kłopoty przed nim, kłopoty za nim,
Taka myśl właśnie wpadła mi do głowy.

Kłopoty z tobą, kłopoty ze mną,
Masz parę bystrych oczu, ale nie widzisz.
Już za zakrętem czai się śmierć,
Strażaka krzyk, płonącego silnika ryk...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Hunter

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jerry Garcia

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Grateful Dead

Płyty:

Workingman’s Dead (LP, 1970)

Komentarze (1):

bakier 28.03.2020, 09:42
(0)
Taki haj to ja rozumiem.

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności