Teksty piosenek > G > Great Lake Swimmers > Moving Pictures Silent Films
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 670 oczekujących

Great Lake Swimmers - Moving Pictures Silent Films

Moving Pictures Silent Films

Moving Pictures Silent Films

Tekst dodał(a): bubamara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh wake me please when this is over
Oh when the ice is melted away
And the hunger returns
I will feel the same but older
And I'll be twice the man that I thought I was

Where have you been?
And what have you done?

I've been under the ground
Reading prayers from this old book I found
Under the ground
Saving it up
And spending it all
On moving pictures
Silent films
Moving pictures
Silent films

Oh is this the dream I've been saving?
Oh where the heart beats slower and slower
To almost nothing
Almost nothing
Almost nothing

I took care for longer
At least something beautiful
Out there in the spotlight
But turned around softly
Turned around squinting

It's all they heard was headlights
And then the truth
The truth was unbearable
Oh and imminent
Bearing down on these two shadowed animals

Called painting a dotted line
Called painting a dotted line

Where have you been?
And what have you done?

I've been under the ground
Reading prayers from this old book I found
Under the ground
Saving it up
And spending it all
On moving pictures
Silent films
Moving pictures
Silent films

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O zbudź mnie, kiedy to się skończy
o kiedy lód się roztopi
a głód powróci,
będę czuł się tak samo tylko starzej
i będę dwukrotnie takim człowiekiem jakim sądziłaś

Gdzie się podziewałaś?
I co robiłaś?

Ja znajdowałem się podziemiom
czytałem modlitwy ze starej księgi, którą znalazłem
Podziemiom
odkładałem to
i wydałem to wszystko
na ruchome obrazki
nieme filmy
ruchome obrazki
nieme filmy

O czy to ten sen który odkładałem?
O gdzie serce biję wolniej i wolniej
prawie wcale,
prawie wcale

Zająłem się przez dłuższy czas,
przynajmniej coś pięknego
gdzieś tam w świetle reflektorów
ale obróciło się lekko,
obróciło się mrugając

Wszystko co usłyszeli to reflektory
A potem prawdę
prawda była nie do zniesienia
o i nieuchronna
Zwalająca się na te dwa zacienione zwierzęta

Nazwany malunek, przerywaną linią
Nazwany malunek, przerywaną linią

Gdzie się podziewałaś?
I co robiłaś?

Ja znajdowałem się podziemiom
czytałem modlitwy ze j starej księgi, którą znalazłem
Podziemiom
odkładałem to
i wydałem to wszystko
na ruchome obrazki
nieme filmy
ruchome obrazki
nieme filmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Dekker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tony Dekker

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Great Lake Swimmers

Płyty:

Great Lake Swimmers (2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Magazyn 13, Szpital New Amsterdam, Być człowiekiem sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności