Teksty piosenek > G > Green Day > Haushinka
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 006 oczekujących

Green Day - Haushinka

Haushinka

Haushinka

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haushinka is a girl with a peculiar name,
I met her on the eve of my birthday.
Did she know, did she know, before she went away, does she know?
But it's too damn late

This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
Now she's gone.
Now she's all go-ne...

All I have now is a memory to date.
A cheap hat and cigarettes, and a peculiar name.
I didn't know, I didn't know, before she went away.
I know now, I know now, but it's too damn late.

This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
Now she's gone.
Now she's all go-ne...

Will she ever find her way?
I'm too damn young to be too late, but am I?
Yet again I'm kicking myself,
And I'll be here in battle scars,
Waiting for you.
Waiting for you now.

This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
This girl has gone far away.
Now she's gone.
Now she's gone.
Now she's all go-ne...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Haushinka to dziewczyna ze specyficznym imieniem
Spotkałem ją w przeddzień swoich urodzin
Czy wiedziała, czy wiedziała zanim odeszła? Czy wie? Ale jest już cholernie za późno

Ta dziewczyna odeszła bardzo daleko
Teraz odeszła

Wszystko, z czym mogę się umówić, to wspomnienia
tani kapelusz, papierosy i dziwne imię
Nie wiedziałem, Nie wiedziałem, zanim odeszła
Teraz wiem, teraz wiem, ale jest już cholernie za późno

Czy kiedykolwiek znajdzie swą drogę?
Jestem za młody, aby się tak spóźniać, lecz spóźniłem się?
Teraz znów dowalam sobie, lecz będę tu stał z mymi bliznami i czekał na ciebie.
Teraz czekam na ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka:

Green Day

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

nimrod.

Ciekawostki:

Piosenka napisana została już w 1992 i wykonywana była podczas trasy koncertowej po wydaniu Kerplunka.

Komentarze (5):

Idiot 13.06.2012, 17:04
(0)
Fajna . . .

konto_usuniete 1.09.2011, 19:53
(0)
Bardzo fasajna piosenka :D Lubie ją -_-

jula101 11.09.2009, 18:11
(0)
jest super jedna z moich ulubionych :)

Vairea 16.08.2009, 22:20
(0)
Przepraszam, rzeczywiście jest "i met" ... Mój błąd.

Vairea 7.08.2009, 21:01
(0)
Jak taka piosenka może pozostawać bez komentarza? Jest cudowna, jedna z moich ulubionych ;D"I met her on the eve of my birthday.Did she know, did she know, before she went away, does she know? "Pisze sie " I meet" a "does she know" powtórzone jest 2 razy. Błąd zgłoszony ;D

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 006 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności