Teksty piosenek > G > Green Day > Let Yourself Go
2 529 510 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 191 oczekujących

Green Day - Let Yourself Go

Let Yourself Go

Let Yourself Go

Tekst dodał(a): Karbo12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): O_x Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwina9374 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shut your mouth 'cause you're talking too much

And I don't give a damn anyway

You always seem to be stepping in shit

And all you really do is complain


It's your lie, tell it how you like

Small minds tend to think alike


Shut your mouth 'cause you're talking too much

And I don't give a fuck anyway



Chorus:
Let yourself go, let yourself go, let yourself go (x4)

Gotta let it go, gotta let it go (x2)




Cut the crap 'cause you're screaming in my ear

And you're taking up all of the space

You're really testing my patience again
And I'd rather get punched in the face


You're getting on my every last nerve


Everything you've said I've already heard


I'm sick to death of your every last breath

And I don't give a fuck anyway




Chorus:
Let yourself go, let yourself go, let yourself go(x4)

Gotta let it go, gotta let it go (x4)




(Guitar Solo)

Always fuck fuckin' with my head now (x3)

Always fuckin with my head and I gotta let it go
Let yourself go, let yourself go, let yourself go [x8]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknij się, bo gadasz za dużo
A i tak mam to gdzieś
Zawsze wdepniesz w gówno
A jedyne na co Cię stać to użalanie się
To twoje kłamstwo, opowiedz wszystkim tak jak lubisz
Małe móżdżki zazwyczaj myślą podobnie

Zamknij mordę, ponieważ gadasz za dużo
A i tak chuj mnie to obchodzi

Refren:
Odpuść sobie (x4)
Daj mi odejść, daj temu odejść (x2)

Przestań pierdolić, bo drzesz mi się do ucha
I zajmujesz całe miejsce
Naprawdę znowu wystawiasz moją cierpliwośc na próbę
Wolałbym już dostać w twarz
Grasz mi na nerwach
Wszystko o czym mi mówisz, już słyszałem

Mam serdecznie dośc Twojego ostatniego tchnienia
Chuj mnie to obchodzi

Odpuść sobie (x4)
Daj mi odejść, daj temu odejść (x4)

(Solówka na gitarze)

Zawsze kurwa, pierdoli mi się w głowie (x3)
Zawsze pierdoli mi się w głowie, muszę odpuścić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Green Day

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

¡Uno!, Demolicious

Ciekawostki:

Po raz pierwszy piosenka została oficjalnie opublikowana jako Live Video na stronie altpress.com (Alternative Press)30.07.2012r. Dwa dni później została opublikowana na YouTube jako Official Live Video. Jest to trzeci singiel z płyty ¡Uno!

Ścieżka dźwiękowa:

Alphas

Komentarze (38):

BJAforever 3.09.2015, 16:23
(0)
Według mnie American Idiot jest najlepszą płytą. :) Ale ta piosenka z UNO też jest świetna. :D

GreenDayLover 8.10.2013, 17:12 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

EvilGirl123 24.06.2013, 19:54
(+1)
@mery1999: Billie Joe ma blond włosy ponieważ to było nagrane wcześniej, jak sie przyjrzysz to na początku teledysku live pisze, że to było nagrane w listopadzie 2011 roku ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

mery1999 28.03.2013, 13:40 (edytowany 1 raz)
(0)
Wow, miło wiedzieć, że nie tylko ja tak mam. Po Oh love pogłębione zaburzenia psychiczne, po Let yourself go już lepiej :-)

Hej, czy Billie Joe ma w tym teledysku blond włosy??? Widziałam zdjęcia z ostatniego koncertu i miał normalne, takie jak zawsze...

mery1999 28.03.2013, 13:30 (edytowany 2 razy)
(-1)
@poker: Mi się wydaje, że ludzie są niezadowoleni bo nie tego od nich oczekiwali. Ja w sumie mam podobne odczucia. Słuchamy punk rocka, a nie punk popu no nie? Naprawdę moim zdaniem poszli w trochę złym kierunku, ale żeby to zauważyć trzeba dłuuuuugo ,,siedzieć'' w ich muzyce.
Nie mówię, że wszystkie piosenki są nieudane. Ta na przykład jest świetna :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zumcia 27.02.2013, 07:23
(0)
Świetna! Green Day jest najlepszy!

KOTI12354 31.01.2013, 17:54
(+2)
Jedna z moich ulubionych piosenek z płyty UNO ♥

111PunkGirl 19.01.2013, 19:19
(+3)
To najlepsza piosenka z Uno.
Dzięki GD punk zmartwychwstał!

Niekryta 2.01.2013, 11:43
(0)
@musicalness - na początku faktycznie jest "don't give a damn" :)

musicalness 30.12.2012, 15:49
(0)
ludzie tam jest "I DON'T GIVE A F*CK ANYWAY" :)

scoorpioonqqq 20.12.2012, 09:19
(0)
And I don't give a tell* anyway - jak dla mnie tam jest "And I don't give damn anyway" Zdecydowanie.

poker 25.11.2012, 13:02
(+7)
Uwielbiam, Uno jest wspaniałe, nie rozumiem wiecznego niezadowolenia ludzi z ich nowej płyty, po prostu nie ogarniam -.-

Marshall94 18.11.2012, 16:09
(+3)
Standardowa procedura na tekstowo:
1. czytamy tekst piosenki
2. pompujemy z tłumaczenia :D

PolishIdiotGD 19.10.2012, 15:47
(+1)
Wszystko już zostało powiedziane:P Ta piosenka wymiata..

everygreenday 14.10.2012, 18:44
(+2)
jak słucham to, od razu banan na twarzy! taka trochę jak z nimrod'a melodia, nie mam pojęcia czemu mi się kojrzy z tamtą stylistyką :D ale uwielbiam!

CookieGD 16.09.2012, 10:37
(+3)
Bez treści? : d Ta piosenka jest do ludzi, którzy wciąż narzekają na gd! :d

ZeroPituPitu 9.09.2012, 18:14
(+3)
No i w MP3 w kółko " Let yourself gooooo,let yourself goo-ooo ! "

mota1000 8.09.2012, 16:24
(-7)
maga słabe dla mnie, bez treści w zasadzie, zastrzel DJa choć troszkę zabawne

Kurai 8.09.2012, 13:30
(+1)
Punks not dead :D
Jak na razie najlepsza z !Uno!

olkagd8 2.09.2012, 09:55
(+5)
moim zdanie jak narazie najlepsza piosenka z !Uno! :)

tekstowo.pl
2 529 510 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności