Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
13. SVM!R - SLS
Green Day - Little Boy Named Train
Little Boy Named Train
Tekst dodał(a): sophie72
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenDayLover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nimr0d
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where did you come from?
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I'm catching train, I'm crashing a car
Back in for daylight shooting for the stars
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
Don't know where I come from
But I know where I have been
Serious people are funny to me
Funny people seem so serious
I'm always lost and nothing will change
Give me directions and I'll get lost again
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
Don't know where I come from
But I know where I have been
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
I don't know where I come from
But I know where I have been
I said I don't know where I come from
But I know where I have been
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I'm catching train, I'm crashing a car
Back in for daylight shooting for the stars
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
Don't know where I come from
But I know where I have been
Serious people are funny to me
Funny people seem so serious
I'm always lost and nothing will change
Give me directions and I'll get lost again
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
Don't know where I come from
But I know where I have been
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
I don't know where I come from
But I know where I have been
I said I don't know where I come from
But I know where I have been
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd pochodzisz?
Gdzie byłeś?
Wyglądasz jakbyś wyszedł ze śmietnika
Łapię pociąg, rozbijam samochód
Wracam dla świetlistych promieni z gwiazd
Jak dożywotnia uprząż
Mojej wyobraźni
Szczur w labiryncie
Nie mam przeznaczenia
Ponieważ jestem małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Zapytaj mnie jeszcze raz, powiem Ci to samo
Małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Nie wiem skąd pochodzę
Ale wiem, gdzie byłem
Poważni ludzie są dla mnie zabawni
Zabawni ludzie wydają się tak poważni
Zawsze przegrywałem i to się nigdy nie zmieni
Daj mi wskazówkę, a i tak znowu przegram
Jak dożywotnia uprząż
Mojej wyobraźni
Szczur w labiryncie
Nie mam przeznaczenia
Ponieważ jestem małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Zapytaj mnie jeszcze raz, powiem Ci to samo
Małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Nie wiem skąd się wziąłem
ale wiem gdzie byłem
Powiedziałem, że nie wiem, skąd pochodzę
Ale wiem, gdzie byłem
Gdzie byłeś?
Wyglądasz jakbyś wyszedł ze śmietnika
Łapię pociąg, rozbijam samochód
Wracam dla świetlistych promieni z gwiazd
Jak dożywotnia uprząż
Mojej wyobraźni
Szczur w labiryncie
Nie mam przeznaczenia
Ponieważ jestem małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Zapytaj mnie jeszcze raz, powiem Ci to samo
Małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Nie wiem skąd pochodzę
Ale wiem, gdzie byłem
Poważni ludzie są dla mnie zabawni
Zabawni ludzie wydają się tak poważni
Zawsze przegrywałem i to się nigdy nie zmieni
Daj mi wskazówkę, a i tak znowu przegram
Jak dożywotnia uprząż
Mojej wyobraźni
Szczur w labiryncie
Nie mam przeznaczenia
Ponieważ jestem małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Zapytaj mnie jeszcze raz, powiem Ci to samo
Małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
Nie wiem skąd się wziąłem
ale wiem gdzie byłem
Powiedziałem, że nie wiem, skąd pochodzę
Ale wiem, gdzie byłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
¡Tre!, Demolicious |
| Ciekawostki: |
"Little boy named train" jest rzeczywiście o mnie. Jest o byciu. Kiedy bylem dzieciakiem, cały czas się gdzieś włóczyłem i nie całkiem miałem pojęcie gdzie akurat byłem. Gubiłem się we własnych myslach~ Billie Joe w wywiadzie dla Rolling Stone. |
Komentarze (11):
Świetnie, podobnie jak tekst oddaje świat oczami dziecka. Bez zaczerpania opinii dorosłych, stereotypów itp. Po prostu- tworzenie swojej własnej wizji.
Pozdrawiam!
zapytaj mnie jeszcze raz, powiem Ci to samo
małym chłopcem zwanym wykolejeńcem
tekst z przesłaniem a nie jak te gwiazdki pop które nie dbają co śpiewają
Pokaż powiązany komentarz ↓
Fajne, śmieszne ;D