Teksty piosenek > G > Green Day > Rotting
2 527 367 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 401 oczekujących

Green Day - Rotting

Rotting

Rotting

Tekst dodał(a): natkavip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ..grEEnDaY'ka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BrownEyedGirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Rotting"

I’m rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper "Are you dying?" in my ear

I’m so sick to death
Tumors in my head
Whisper "Are you dying?" in my ear

Black rose of death
In my fist I clench
Thorn shred my fingertips
And trips toxic blood

Kiss me one last time
Mop off my sweat
Whisper "Are you dying?" in my ear

As my bones they rest
Weave vows of trust
Whisper "Are you dying?" in my ear

Black rose of death
In my fist I clench
Thorn shred my fingertips
And trips toxic blood

I’m rotting inside
My flesh turns to dust
Whisper "Are you dying?" in my ear

Kiss me one last time
Wipe off my sweat
Whisper "Are you dying?" in my ear
Whisper "Are you dying?" in my ear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gnicie"

Gniję wewnątrz
Moje ciało zmienia się w proch
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha

Jestem tak śmiertelnie chory
Guzy na mojej głowie
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha

Czerń róży śmierci
W mojej zaciśniętej pięści
Ciernie strzęp na koncach palców
I płynąca toksyczna krew

Pocałuj mnie ostatni raz
Nie wycieraj mojego potu
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha

Jak moje kości które spoczywają
Zawiąż śluby ufności
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha

Czerń róży śmierci
W mojej zaciśniętej pięści
Ciernie strzęp na koncach palców
I płynąca toksyczna krew

Gniję wewnątrz
Moje ciało zmienia się w proch
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha

Pocałuj mnie ostatni raz
Nie wycieraj mojego potu
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha
Szepcie "Czy już umierasz?" mi do ucha

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Green Day

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Shenanigans

Komentarze (5):

zuzu9 16.06.2013, 18:53
(0)
Tylko czy on napisał to bezpośrednio po śmierci ojca, bo przecież jego ojciec zmarł, kiedy on miał 10 lat

konto_usuniete 4.08.2011, 21:00
(0)
Hm. Wysyłam tłumaczenie z greenday.art.pl . Bardziej sensowne.

konto_usuniete 3.08.2011, 17:53
(+1)
Nie ma co,przepiękny tekst... no, bo faktycznie napisał to po śmierci ojca, który umarł na raka...

Sylwuss12 21.04.2010, 20:27
(0)
Nie miałam bladego pojęcia...robi wrażenie. Nie skapnęłabym się, bo to takie melodyjne...

Dreadlock 11.12.2009, 19:29
(0)
napisał to po śmierci ojca.

tekstowo.pl
2 527 367 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności