Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gregory Porter
Popularne teksty
Gregory Porter - Be Good (Lion's Song)
Be Good (Lion's Song)
Tekst dodał(a): karoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemolog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karoosia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be good is her name and I sing
My lion's song and brush my mane
She would if she could
So she pulled my lion's tail and cause me pain
She said lions are made for cages
Just to look at in delight
You dare not let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances around my cage and says her name
Be good be good
Be good is her name
I trim my lion's claws and I
And I cut my mane
And I would if I could
But that woman treats me the same
She said lions are made for cages
Just to look at in delight
You dare not let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances round my cage
Be good is her name
I sing my lion's song
Brush my mane
And she would if she could
So she pulled my lion's tail
And cause me pain
She said lions are made for cages
Just to look at delight
You dare not let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances around my cage?
Be good
Is her name
I trim my lion's claw and I...
And I cut my mane
And I would if I could
But be good
Treats me the same
She said lions are made for cages
Just to look at delight
You dare let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances around my cage?
She dances around my cage
Does she know?
Does she know?
Be good
Be good
Be good
Be good
My lion's song and brush my mane
She would if she could
So she pulled my lion's tail and cause me pain
She said lions are made for cages
Just to look at in delight
You dare not let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances around my cage and says her name
Be good be good
Be good is her name
I trim my lion's claws and I
And I cut my mane
And I would if I could
But that woman treats me the same
She said lions are made for cages
Just to look at in delight
You dare not let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances round my cage
Be good is her name
I sing my lion's song
Brush my mane
And she would if she could
So she pulled my lion's tail
And cause me pain
She said lions are made for cages
Just to look at delight
You dare not let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances around my cage?
Be good
Is her name
I trim my lion's claw and I...
And I cut my mane
And I would if I could
But be good
Treats me the same
She said lions are made for cages
Just to look at delight
You dare let'em walk around
'Cause they might just bite
Does she know what she does
When she dances around my cage?
She dances around my cage
Does she know?
Does she know?
Be good
Be good
Be good
Be good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź dobry to jej imię a ja śpiewam
Moją pieśń lwa i czeszę swoją grzywę
Zrobiłaby [coś], gdyby mogła
Więc [tylko] pociągnęła za mój lwi ogon i sprawiła mi ból
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki i wypowiada swoje imię?
"Bądź dobry" "bądź dobry"
Bądź dobry to jej imię
Obcinam swoje pazury lwa i
Swoją grzywę
I zrobiłbym [coś], gdybym mógł
Ale ta kobieta traktuje mnie ciągle tak samo
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki?
Bądź dobry to jej imię
Śpiewam moją pieśń lwa
Szczotkując swoją grzywę
Zrobiłaby [coś], gdyby mogła
Więc [tylko] pociągnęła za mój ogon
I sprawiła mi ból
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki?
Bądź dobry
To jej imię
Obcinam swoje pazury lwa i...
I swoją grzywę
I zrobiłbym [coś], gdybym mógł
Ale "Bądź dobry"
Wciąż traktuje mnie tak samo
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki?
Tańczy wokół mojej klatki
Czy ona wie?
Czy ona wie?
- Bądź dobry
- Bądź dobry
- Bądź dobry
- Bądź dobry
[tłumaczenie: Zosia i Andrzej K.]
Moją pieśń lwa i czeszę swoją grzywę
Zrobiłaby [coś], gdyby mogła
Więc [tylko] pociągnęła za mój lwi ogon i sprawiła mi ból
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki i wypowiada swoje imię?
"Bądź dobry" "bądź dobry"
Bądź dobry to jej imię
Obcinam swoje pazury lwa i
Swoją grzywę
I zrobiłbym [coś], gdybym mógł
Ale ta kobieta traktuje mnie ciągle tak samo
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki?
Bądź dobry to jej imię
Śpiewam moją pieśń lwa
Szczotkując swoją grzywę
Zrobiłaby [coś], gdyby mogła
Więc [tylko] pociągnęła za mój ogon
I sprawiła mi ból
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki?
Bądź dobry
To jej imię
Obcinam swoje pazury lwa i...
I swoją grzywę
I zrobiłbym [coś], gdybym mógł
Ale "Bądź dobry"
Wciąż traktuje mnie tak samo
Powiedziała, że lwy zostały stworzone do klatek
Tylko do patrzenia i podziwiania
Nie pozwala się im na spacer w pobliżu
Bo mogą po prostu ugryźć
Czy ona wie co robi
Gdy tańczy wokół mojej klatki?
Tańczy wokół mojej klatki
Czy ona wie?
Czy ona wie?
- Bądź dobry
- Bądź dobry
- Bądź dobry
- Bądź dobry
[tłumaczenie: Zosia i Andrzej K.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gregory Porter |
| Płyty: |
Be Good |
Komentarze (1):