Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Griff
Griff - Say It Again
Say It Again
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't say how you feel when you're sober, baby
But when we're out and it's getting late
You tell me 'bout the troubles that haunt you lately
And the only thing that I can ever say
Is come closer, come closer
Oh, let me hold you now
I know that I'm no saviour, no
Yeah, I know that even if I was the wisest of them all
It don't matter, not at all
If you don't believe it so
How ever many times that you need to, baby
Just tell yourself it's gon' be okay
How ever many times that you need to hear it
Every single hour of the day
Oh yeah, we'll say it again and again and again
You know each time
That we say it again and again and again
It's gon' be fine
Say it until the devil's gone
Pray it until the devil runs
Oh, get it out of your head, of your head, of your head
And if you can't then just say it again, yeah
However hard it is to resist, baby
Yeah, you gotta know this thing, it won't last
And I'll remind you that the troubles that haunt you lately
Soon they'll just be memories in the past
So come closer, come closer
Oh, let me hold you now
I know that I'm no saviour, no
Yeah, I know that even if I was the wisest of them all
It don't matter, not at all
If you don't believe it so
How ever many times that you need to, baby
Just tell yourself it's gon' be okay
How ever many times that you need to hear it
Every single hour of the day
Oh yeah, we'll say it again and again and again
You know each time
That we say it again and again and again
It's gon' be fine
Say it until the devil's gone
Pray it until the devil runs
Oh, get it out of your head, of your head, of your head
And if you can't just say it again, yeah
I need you there, yeah
'Cause I know that even if I was the wisest of them all
It don't matter, not at all
If you don't believe it so
How ever many times that you need to, baby
Just tell yourself it's gon' be okay
How ever many times that you need to hear it
Every single hour of the day
Oh yeah, we'll say it again and again and again
You know each time
That we say it again and again and again
It's gon' be fine
Say it until the devil's gone
Pray it until the devil runs
Oh, get it out of your head, of your head, of your head
And if you can't then just say it again, yeah
But when we're out and it's getting late
You tell me 'bout the troubles that haunt you lately
And the only thing that I can ever say
Is come closer, come closer
Oh, let me hold you now
I know that I'm no saviour, no
Yeah, I know that even if I was the wisest of them all
It don't matter, not at all
If you don't believe it so
How ever many times that you need to, baby
Just tell yourself it's gon' be okay
How ever many times that you need to hear it
Every single hour of the day
Oh yeah, we'll say it again and again and again
You know each time
That we say it again and again and again
It's gon' be fine
Say it until the devil's gone
Pray it until the devil runs
Oh, get it out of your head, of your head, of your head
And if you can't then just say it again, yeah
However hard it is to resist, baby
Yeah, you gotta know this thing, it won't last
And I'll remind you that the troubles that haunt you lately
Soon they'll just be memories in the past
So come closer, come closer
Oh, let me hold you now
I know that I'm no saviour, no
Yeah, I know that even if I was the wisest of them all
It don't matter, not at all
If you don't believe it so
How ever many times that you need to, baby
Just tell yourself it's gon' be okay
How ever many times that you need to hear it
Every single hour of the day
Oh yeah, we'll say it again and again and again
You know each time
That we say it again and again and again
It's gon' be fine
Say it until the devil's gone
Pray it until the devil runs
Oh, get it out of your head, of your head, of your head
And if you can't just say it again, yeah
I need you there, yeah
'Cause I know that even if I was the wisest of them all
It don't matter, not at all
If you don't believe it so
How ever many times that you need to, baby
Just tell yourself it's gon' be okay
How ever many times that you need to hear it
Every single hour of the day
Oh yeah, we'll say it again and again and again
You know each time
That we say it again and again and again
It's gon' be fine
Say it until the devil's gone
Pray it until the devil runs
Oh, get it out of your head, of your head, of your head
And if you can't then just say it again, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mówisz, co czujesz, kiedy jesteś trzeźwy, skarbie
Ale kiedy wychodzimy i robi się późno
Mówisz mi o wszystkich problemach, które cię ostatnio prześladują
A jedyne, co mogę powiedzieć to
Zbliż się, zbliż się
Och, niech cię utulę
Wiem, że żaden ze mnie zbawca, nie
Tak, wiem, że nawet jeśli byłabym najmądrzejszym z mędrców
To nie miałoby znaczenia
Jeśli w to nie wierzysz, więc
Ile tylko razy potrzebujesz, skarbie
Mów sobie, że wszystko się ułoży
Ile tylko razy potrzebujesz to usłyszeć
Każdej jednej godziny dnia
Tak, powtórz to jeszcze raz i jeszcze, i jeszcze
Wiesz, że za każdym razem
Gdy to powtarzamy raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
Będzie w porządku
Powtarzaj aż diabeł zniknie
Módl się aż diabeł ucieknie
Och, wyrzuć to sobie z głowy, z głowy, z głowy
A jeśli się nie uda, po prostu powtórz jeszcze raz
Nieważne, jak trudno jest się oprzeć, skarbie
Tak, musisz to wiedzieć - to nie będzie trwać wiecznie
I przypomnę ci, że problemy, które cię prześladują
Niedługo obrócą się we wspomnienia
Dlatego zbliż się, zbliż się
Och, niech cię utulę
Wiem, że żaden ze mnie zbawca, nie
Tak, wiem, że nawet jeśli byłabym najmądrzejszym z mędrców
To nie miałoby znaczenia
Jeśli w to nie wierzysz, więc
Ile tylko razy potrzebujesz, skarbie
Mów sobie, że wszystko się ułoży
Ile tylko razy potrzebujesz to usłyszeć
Każdej jednej godziny dnia
Tak, powtórz to jeszcze raz i jeszcze, i jeszcze
Wiesz, że za każdym razem
Gdy to powtarzamy raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
Będzie w porządku
Powtarzaj aż diabeł zniknie
Módl się aż diabeł ucieknie
Och, wyrzuć to sobie z głowy, z głowy, z głowy
A jeśli się nie uda, po prostu powtórz jeszcze raz
Bo cię tu potrzebuję
Bo wiem, że nawet jeśli byłabym najmądrzejszym z mędrców
To nie miałoby znaczenia
Jeśli w to nie wierzysz, więc
Ile tylko razy potrzebujesz, skarbie
Mów sobie, że wszystko się ułoży
Ile tylko razy potrzebujesz to usłyszeć
Każdej jednej godziny dnia
Tak, powtórz to jeszcze raz i jeszcze, i jeszcze
Wiesz, że za każdym razem
Gdy to powtarzamy raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
Będzie w porządku
Powtarzaj aż diabeł zniknie
Módl się aż diabeł ucieknie
Och, wyrzuć to sobie z głowy, z głowy, z głowy
A jeśli się nie uda, po prostu powtórz jeszcze raz
Ale kiedy wychodzimy i robi się późno
Mówisz mi o wszystkich problemach, które cię ostatnio prześladują
A jedyne, co mogę powiedzieć to
Zbliż się, zbliż się
Och, niech cię utulę
Wiem, że żaden ze mnie zbawca, nie
Tak, wiem, że nawet jeśli byłabym najmądrzejszym z mędrców
To nie miałoby znaczenia
Jeśli w to nie wierzysz, więc
Ile tylko razy potrzebujesz, skarbie
Mów sobie, że wszystko się ułoży
Ile tylko razy potrzebujesz to usłyszeć
Każdej jednej godziny dnia
Tak, powtórz to jeszcze raz i jeszcze, i jeszcze
Wiesz, że za każdym razem
Gdy to powtarzamy raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
Będzie w porządku
Powtarzaj aż diabeł zniknie
Módl się aż diabeł ucieknie
Och, wyrzuć to sobie z głowy, z głowy, z głowy
A jeśli się nie uda, po prostu powtórz jeszcze raz
Nieważne, jak trudno jest się oprzeć, skarbie
Tak, musisz to wiedzieć - to nie będzie trwać wiecznie
I przypomnę ci, że problemy, które cię prześladują
Niedługo obrócą się we wspomnienia
Dlatego zbliż się, zbliż się
Och, niech cię utulę
Wiem, że żaden ze mnie zbawca, nie
Tak, wiem, że nawet jeśli byłabym najmądrzejszym z mędrców
To nie miałoby znaczenia
Jeśli w to nie wierzysz, więc
Ile tylko razy potrzebujesz, skarbie
Mów sobie, że wszystko się ułoży
Ile tylko razy potrzebujesz to usłyszeć
Każdej jednej godziny dnia
Tak, powtórz to jeszcze raz i jeszcze, i jeszcze
Wiesz, że za każdym razem
Gdy to powtarzamy raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
Będzie w porządku
Powtarzaj aż diabeł zniknie
Módl się aż diabeł ucieknie
Och, wyrzuć to sobie z głowy, z głowy, z głowy
A jeśli się nie uda, po prostu powtórz jeszcze raz
Bo cię tu potrzebuję
Bo wiem, że nawet jeśli byłabym najmądrzejszym z mędrców
To nie miałoby znaczenia
Jeśli w to nie wierzysz, więc
Ile tylko razy potrzebujesz, skarbie
Mów sobie, że wszystko się ułoży
Ile tylko razy potrzebujesz to usłyszeć
Każdej jednej godziny dnia
Tak, powtórz to jeszcze raz i jeszcze, i jeszcze
Wiesz, że za każdym razem
Gdy to powtarzamy raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
Będzie w porządku
Powtarzaj aż diabeł zniknie
Módl się aż diabeł ucieknie
Och, wyrzuć to sobie z głowy, z głowy, z głowy
A jeśli się nie uda, po prostu powtórz jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):