Teksty piosenek > G > Gromee > Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) ft. Ania Dąbrowska & Abradab
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 854 oczekujących

Gromee - Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) ft. Ania Dąbrowska & Abradab

Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) ft. Ania Dąbrowska & Abradab

Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) ft. Ania Dąbrowska & Abradab

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zanim ci uwierzę jeszcze raz
Poukładam z twoich słów mój cały świat
Zgubię się pytając gdzie jest sens
Za mało wiem, prawie nic
Kto w tych oczach mieszka? - powiedz mi

[Abradab:]
Patrzysz na mnie niemiło
Jak by to co już było
Było już nie dla mnie
Ale jeśli masz kochać
Lepiej kochaj mnie teraz
Bo to teraz jest ważne
Jeśli liczy się miłość
To nie liczmy na ilość
Dam ci ile zapragniesz
A jak masz coś dla mnie
Przecież znasz mnie Skarbie
Będę brał zachłannie
Nie podnosisz oczu
Tak abym nie poczuł
Kiedy każdy ruch mój śledzisz
Siedzisz prosto
I we własny kosmos
Nieobecna duchem lecisz
Mówię: po co?
Sama nie wiesz o co
A ty jakieś słowo cedzisz
Między nami są rzeczy
przeczysz...

Zanim ci uwierzę jeszcze raz
Poukładam z twoich słów mój cały świat
Zgubię się pytając gdzie jest sens
Za mało wiem, prawie nic
Kto w tych oczach mieszka? - powiedz mi
Powiedz mi, uuu
Powiedz mi, powiedz mi, uu

Znów pozwalam sobie
Rozum śpi
Będzie dobrze, cichy szept
Gdzieś daleko ucieknijmy dziś
Strumień miast,bez celu tak
Już nie chce wydeptanych dróg
Zmęczonych słów
Uprzejmych kłamstw
Prawdy ból
Dotykiem twym chce upić się
Znów wierzyć ze to wszystko może trwać
Ze to nie minie nam

Kto w tych oczach mieszka?
Powiedz , powiedz mi
Nim ucieknę ci

[Abradab:]
Kto tam mieszka, już nie wiem
Orzeł, reszka, to nie sposób na ciebie
Ja płacę za siebie, też na kredyt nie bierz
Na wspólnym rachunku uczuć jest debet
Co będzie z nami
Nie jestem pewien
Zarośnie chaszczami prywatny eden
Gdy wspomnieniami żyjemy jak chlebem
Bezcenny ten smak dla naszych podniebień

Zanim ci uwierzę jeszcze raz
Poukładam z twoich słów mój cały świat
Zgubię się pytając gdzie jest sens
Za mało wiem, prawie nic
Kto w tych oczach mieszka? - powiedz mi
Powiedz miiii, powiedz mi
Powiedz miiii

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Anna Dąbrowska]
Before I believe you again
I will organize my whole world with your words
I get lost asking where is the point
I know too little, almost nothing
Who lives in these eyes? - tell me

[Abradab:]
You look at me unkindly
As if it was already something
It was no longer for me
But if you are to love
Better love me now
Because it's important now
If love matters
We don't count on the quantity
I'll give you whatever you want
And if you have something for me
You know me, honey
I'll take it greedily
You don't raise your eyes
So that I don't feel
When you follow my every move
You sit up straight
And into your own cosmos
You are flying absentminded
I say: what for?
You don't know what for
And you strain a word
There are things between us
do you disagree ...

[Anna Dąbrowska]
Before I believe you again
I will arrange my whole world in your words
I get lost asking where is the point
I know too little, almost nothing
Who lives in these eyes? - tell me
Tell me, uuu
Tell me,
Tell me, uuu

I allow myself again
The mind is asleep
It'll be okay, soft whisper
Let's run away today
A stream of cities, aimlessly yes
I no longer want trampled roads (trampled roads)
Tired words (Tired words)
Polite lies (polite lies)
Truth Pain (Truth Pain)
With your touch (with your touch)
I wanna get drunk (I wanna get drunk)
Believe it all can go on again
ooooo
That it won't pass us by
ooooo

Who lives in these eyes?
Tell me, tell me
Before I escape from you

[Abradab:]
I don't know who lives there
Heads, tails, that's not the way for you
I pay for myself, don't take it on credit
There is an overdraft on the joint account of feelings
What will be with us
I'm not sure
Private Eden will grow overgrown with bushes
When we live in memories like bread
This taste is priceless for our palates

[Ania Dąbrowska]
Before I believe you again
I will organize my whole world with your words
I get lost asking where is the point
I know too little, almost nothing
Who lives in these eyes? - tell me
Tell me,
tell me
tell me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ania Dąbrowska, Abradab

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrzej Gromala Gromee

Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

kierowca taksówki : Adrian Włodarski w pozostałych rolach : Jakub Bilski Agnieszka Cesarczyk Arkadiusz Cesarczyk Maciej Gruszczyński Karolina Janowiak Robert Kędzierski Agnieszka Nowosadowska Michał Nowosadowski Agnieszka Stawska Rosiak Marta Wieczorek Karolina Włodarska Marcin Wojciechowski Aleksandra Żelazowska Produkcja: WOW Pictures scenariusz: Paweł Grabowski DOP montaż: Paweł Grabowski ujęcia lotnicze, camera car: Tomasz Nizielski, Robert Romaniuk kierownik planu: Klaudia Kozik asysta: Marcin Frej color grading: Piotr Putko charakteryzacja: Agnieszka Niewęgłowska casting: wowcast.pl

Komentarze (1):

Igorroym 1.06.2021, 21:32
(+1)
Bardzo fajna piosenka.
A tak swoją drogą... wiedzieliście że Gromee ma na imię Andrzej?

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności