Teksty piosenek > G > Groove Coverage > All The Matters
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Groove Coverage - All The Matters

All The Matters

All The Matters

Tekst dodał(a): springbreak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I thought that life has darkened deep,
There was a light that I could barely see.
Nothing true but lying dreams were filling me
Driftin' all alone on my empty blue sea.
What is life worth living when you're all alone?
I don't wanna be the one to rest here on my own.

All that really matters is you're leading me to see
That all that really matters is that I'm loving me for me
That nothing really matters, but illusions coming true
And all that really matters is you.

Once my thoughts of life were battles in my mind
But such as war it was no healing-helping fight
All the up's and down's are suffering my life
Are just revealing there's a deeper sense to find
There are still some scars and wounds that weary me
I cannot find the trust to be made whole again.

All that really matters is you're leading me to see
That all that really matters is that I'm loving me for me
That nothing really matters, but illusions coming true
And all that really matters is you.

There are still some scars and wounds that weary me
But I have found the trust to be made whole again.

All that really matters is you're leading me to see
That all that really matters is that I'm loving me for me
That nothing really matters, but illusions coming true
And all that really matters is you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś myślałam, że że życie jest głęboką czernią.
Było światło, które ledwie widziałam.
Nic prawdziwego, tylko zakłamane sny mnie wypełniały.
Dryfowałam po swoim pustym, niebieskim morzu.
Czy życie jest czegoś warte, jeśli jesteś całkiem sam?
Nie chcę być jedyną samotną do końca.

To co się liczy to to, że prowadzisz mnie, bym zobaczyła.
To co się liczy to to, że kocham siebie taką, jaka jestem.
Nic się nie liczy, tylko iluzje, które stają się prawdziwe.
To co się liczy to ty.

Kiedyś moje myśli o życiu toczyły walki w mojej głowie,
ale takie wojny nie były uzdrawiająco-pomagające.
Wszystkie wzloty i upadki ranią moje życie,
pokazują, że jest głębszy sens do odkrycia.
Nadal jest kilka blizn i ran, które noszę.
Nie potrafię znaleźć zaufania, które mnie odbuduje.

To co się liczy to to, że prowadzisz mnie, bym zobaczyła.
To co się liczy to to, że kocham siebie taką, jaka jestem.
Nic się nie liczy, tylko iluzje, które stają się prawdziwe.
To co się liczy to ty.

Nadal jest kilka blizn i ran, które noszę.
Nie potrafię znaleźć zaufania, które mnie odbuduje.

To co się liczy to to, że prowadzisz mnie, bym zobaczyła.
To co się liczy to to, że kocham siebie taką, jaka jestem.
Nic się nie liczy, tylko iluzje, które stają się prawdziwe.
To co się liczy to ty.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Groove Coverage

Edytuj metrykę
Płyty:

Riot On The Dancefloor

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności