Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grupo Tradição (Michel Teló)
Grupo Tradição (Michel Teló) - O amor se vai
O amor se vai
Tekst dodał(a): anetka900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetka900
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seu jeito triste está me dizendo
Que de paixão você está sofrendo
Mas não adianta ficar esperando
Alguém que um dia te deixou chorando
Venha comigo estou te mostrando
Que a noite apenas está começando
Dá um sorriso enxuga o teu pranto
Me dá uma chance que eu te quero tanto
Se vai, se vai, o amor se vai
E a gente pensa que perdeu a vida
Se vai, se vai, o amor se vai
E até parece que o mundo termina
4x Eu te digo que é mentira
Pobre de quem vive do passado
E de lembranças, só de lembranças
Não vê que a vida é neste momento
E no futuro é Deus quem manda
Então porque ficar perdendo tempo
Com coisas bobas que se vão com o vento
Vamos sair em busca de aventura
Que a dor do amor com outro amor se cura
Que de paixão você está sofrendo
Mas não adianta ficar esperando
Alguém que um dia te deixou chorando
Venha comigo estou te mostrando
Que a noite apenas está começando
Dá um sorriso enxuga o teu pranto
Me dá uma chance que eu te quero tanto
Se vai, se vai, o amor se vai
E a gente pensa que perdeu a vida
Se vai, se vai, o amor se vai
E até parece que o mundo termina
4x Eu te digo que é mentira
Pobre de quem vive do passado
E de lembranças, só de lembranças
Não vê que a vida é neste momento
E no futuro é Deus quem manda
Então porque ficar perdendo tempo
Com coisas bobas que se vão com o vento
Vamos sair em busca de aventura
Que a dor do amor com outro amor se cura
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój smutny sposób bycia mówi mi
Że przez namiętność cierpisz
Ale niedobrze jest czekać
Na kogoś kto pewnego dnia zostawił cię płaczącą
Chodź ze mną a pokażę ci
Że ta noc dopiero się zaczyna
Podaruj uśmiech, wytrzyj swoje łzy
Daj mi szansę bo pragnę cię tak bardzo
Odchodzi, odchodzi, miłość odchodzi
I myślimy że straciliśmy życie
Odchodzi, odchodzi, miłość odchodzi
I wydaje się że świat się przez to kończy
4x Mówię tobie że to kłamstwo
Biedny ten co żyje przeszłością
I wspomnieniami, tylko wspomnieniami
Nie widzisz że życie jest w tym momencie
A w przyszłości jest Bóg który kieruje
Więc dlaczego tracisz czas
Na głupie rzeczy które odchodzą z wiatrem
Wyruszmy w poszukiwaniu przygód
Bo ból miłości można wyleczyć inną miłością
Że przez namiętność cierpisz
Ale niedobrze jest czekać
Na kogoś kto pewnego dnia zostawił cię płaczącą
Chodź ze mną a pokażę ci
Że ta noc dopiero się zaczyna
Podaruj uśmiech, wytrzyj swoje łzy
Daj mi szansę bo pragnę cię tak bardzo
Odchodzi, odchodzi, miłość odchodzi
I myślimy że straciliśmy życie
Odchodzi, odchodzi, miłość odchodzi
I wydaje się że świat się przez to kończy
4x Mówię tobie że to kłamstwo
Biedny ten co żyje przeszłością
I wspomnieniami, tylko wspomnieniami
Nie widzisz że życie jest w tym momencie
A w przyszłości jest Bóg który kieruje
Więc dlaczego tracisz czas
Na głupie rzeczy które odchodzą z wiatrem
Wyruszmy w poszukiwaniu przygód
Bo ból miłości można wyleczyć inną miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grupo Tradição Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michel Teló |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grupo Tradição (Michel Teló) |
| Płyty: |
Habanera Brasileira |
Komentarze (9):
a dzieki Tobie wiem ;)
Michel ma cudowne piosenki!!!!