Teksty piosenek > G > Grzegorz Markowski & Ryszard Sygitowicz > Każdej nocy
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Grzegorz Markowski & Ryszard Sygitowicz - Każdej nocy

Każdej nocy

Każdej nocy

Tekst dodał(a): NINe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdzizas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasiaag2511 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Codziennie nieźle ubrany gość
W konieczność zamienia mi zwykłe zło
Uczciwie i obiektywnie tak
Maluje mój świat

Skrojeni na miarę moich wad
Sprzedawcy powiedzą mi, co bym chciał
Emocje wyprane w hicie dnia
Zapłacę i mam

Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem, że stracę cię

Do słońca odwracam dziką twarz
Niech płynie zwyczajna, jak życie łza
W kieszeni zaciskam palce w pięść
I idę coś zjeść

Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem- zabiorą cię

Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem- zabiorą cię

Gdy patrzę w twoje oczy...
Twoje oczy...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
every day a well-dressed guest
in necessity turns ordinary evil
Honestly and objectively that
He paints my world

tailor-made to my disadvantages
The sellers will tell me what I would want
Emotions washed out in the hit of the day
I will pay and I got

When I look into your eyes
Every night
I want to scream
Because looking into your eyes
One night
I know I will lose you

I turn the wild face to the sun
let a tear flow as ordinary as life
In my pocket, I press my fingers into a fist
And I'm going to eat something

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryszard Kunce

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ryszard Sygitowicz

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Grzegorz Markowski

Płyty:

Markowski & Sygitowicz (CD, 2010)

Ciekawostki:

7 grudnia 2012 roku na stronie internetowej projektu opublikowane zostały oryginalne wersje trzech utworów z płyty - "Każdej nocy", "Wybacz mi" oraz "Ty wiesz", które na płycie ukazały się w wersjach "radio edit".

Komentarze (4):

ReddoFarukon 19.08.2014, 17:13 (edytowany 1 raz)
(+2)
Zastanawiam się nad tym, co "poeta" miał na myśli pisząc tekst tej piosenki. Nie żeby hejcić, ale dla mnie Perfect i te sprawy skończyły się na "Genach" i Niepokonanych. :P

filutek97 29.03.2011, 14:12
(+1)
zaje<pip>
:)

JiKa30 1.05.2010, 17:38
(+4)
Bardzo mi się podoba, wpada w ucho. ;)

kicia2710 23.03.2010, 15:11
(+6)
Super kawałek, mogę go słuchac w nieskończoność. :)

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności