Teksty piosenek > G > Guano Apes > Oh What A Night
2 575 594 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 326 oczekujących

Guano Apes - Oh What A Night

Oh What A Night

Oh What A Night

Tekst dodał(a): Sarami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NiePyskujMamusi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The doorbell rings hard. I am ready to go
She is a mess from head to toe
And it's alright, yeah, it's alright
Falling into lost, it's a quarter to ten
My friends are going nuts and it happens again
But it's alright, this is my kind
I am running down the street, my heels in the air
This city is rough, we are not in Bel Air
And it's alright, this is my kind

REFREN:
Oh what a night!
I guess you are ready for the show
We will be free again
Oh what a night!
I guess you have got to let me go
We will be innocent

We are surrounded by the hanging trees
I see the lights coming to me like diamonds
I feel silence, your heart stops
I need no money, better watch your disease
And it's alright, you are my kind
We're running down the fields, ravens in air
You wanna free world everywhere
And it's alright, 'cause we are blind

REFREN...

I feel your ignorance, I save my innocence
In this world
I feel your ignorance, I save my innocence

Yeah, yeah, YEEEAAAAHHH!

Oh what a night! x2

REFREN...

Oh what a night!
I guess you have got to let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwonek dzwoni głośno. Jestem gotowa, by iść.
Ona jest całkowicie zagubiona.
I jest w porządku, tak, jest w porządku.
Popadam w zatracenie, jest za piętnaście dziesiąta.
Moi przyjaciele szaleją i to dzieje się znowu.
Ale jest w porządku, to jest w moim stylu.
Biegnę ulicą, moje obcasy w powietrzu.
To miasto jest ostre, nie jesteśmy w Bel Air.
I jest w porządku, to jest w moim stylu.

REFREN:
Och, co za noc!
Myślę, że jesteś gotowy na show
Będziemy znowu wolni
Och, co za noc!
Myślę, że musisz pozwolić mi odejść
Będziemy niewinni

Jesteśmy otoczeni wiszącymi drzewami
Widzę zbliżające się światła, jak diamenty,
Czuję ciszę, Twoje serce staje
Nie potrzebuję pieniędzy, wolę oglądać twoją chorobę,
I jest w porządku, jesteś w moim typie.
Biegniemy przez pola, kruki w powietrzu,
Chcesz wszędzie wolny świat
I jest w porządku, bo jesteśmy ślepi.

REFREN...

Czuję Twoją ignorancję, chronię moją niewinność,
Na tym świecie.
Czuję Twoją ignorancję, chronię moją niewinność.

Yeah, yeah, YEEEAAAAHHH!

Och, co za noc! x2

REFREN...

Och, co za noc!
Myślę, że musisz pozwolić mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Guano Apes

Covery:

Roger Cicero

Płyty:

Bel Air

Komentarze (5):

konto_usuniete 4.07.2012, 16:30
(+1)
"Sandra Nasic w sukience-buahahaha. Nic z tego, to nie przejdzie."

O co ci chodziło, bo nie wiem, co ty gościu masz w głowie... -.-

Whisper 21.05.2011, 08:05
(0)
'pured me' to coś jak oczyść mnie, tak mi się zdaje.

Godsmack 16.05.2011, 21:02
(-1)
Nie wiem skąd wzięty jest tekst tej piosenki, ale wyraźnie da się usłyszeć: I feel you'r ignorance I save my innocent, a nie I feel you realize I see my innocence. Pewnie znalazłoby się kilka innych błędów, także wszelkie tłumaczenie tego tekstu nie ma sensu, najpierw potrzebny jest prawidłowy tekst.

Sandra Nasic w sukience-buahahaha. Nic z tego, to nie przejdzie.

abs 13.04.2011, 00:12
(+2)
tak jest 'from her head to the toe' .... to nawet nie brzmi jak heavy metal...

NiePyskujMamusi 4.04.2011, 09:21
(+4)
Poprawiajcie do woli :D Wiem, że źle ;D Ale nie lubię jak nie ma chociaż tłumaczenia "mniej-więcej" :PP Chociaż to coś moje to pewnie mniej ;D

tekstowo.pl
2 575 594 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności