Teksty piosenek > G > Guillemots > Trains to Brazil
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 831 oczekujących

Guillemots - Trains to Brazil

Trains to Brazil

Trains to Brazil

Tekst dodał(a): Kodex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToJaTuJestem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kodex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's 1 o'clock on a Friday morning
I'm trying to keep my back from the wall
The prophets and their pawns have had another success
And I'm wondering why we bother at all

And I think of you on cold winter mornings, darling
They remind me of when we were in school
Nothing really mattered when you called out my name
In fact nothing really mattered at all

And I think about how long it will take them
To blow us away but I won't get me down
I'm just thankful to be facing the day
'Cause days don't get you far when you're gone

It's 5 o'clock on a Friday morning
One hundred telephones shake and ring
One of those was someone who knew you

And I'll still think of you on cold winter mornings, darling
They'll still remind me of when we were in school
When they could never have persuaded me
That lives like yours were in the hands of these erroneous fools

And to those of you who mourn your lives through one day to the next
Well, let them take you next
Can't you live and be thankful you're here?
See, it could be you tomorrow, next year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest pierwsza w piątkowy poranek
A ja staram się nie opierać o ścianę
Prorocy i ich pionki osiągnęli kolejny sukces
A ja zastanawiam się dlaczego nas to w ogóle obchodzi.

Myślę o Tobie w chłodne, zimowe poranki, kochanie.
Przypominają mi one czasy kiedy chodziliśmy do szkoły.
Nic się nie liczyło, kiedy wypowiedziałaś moje imię,
prawdę mówiąc, nic się nie w ogóle nie liczyło.

I myślę o tym, jak długo im zajmie
Odsunięcie nas od siebie, ale nie ja się nie podłożę.
Jestem po prostu wdzięczny, mogąc przeciwstawić się dniowi,
Bo dni nie oddalają mnie od Ciebie, od kiedy odeszłaś.

Jest piąta w piątkowy poranek
Sto telefonów wibruje i dzwoni.
Jeden z nich był od kogoś, kto Cię znał.

A ja ciągle będę myślał o Tobie w chłodne zimowe poranki, kochanie.
One będą mi przypominać czasy naszej szkoły.
Kiedy oni nie mogli mnie przekonać,
że życia, takie jak Twoje, były w rękach tych pomylonych głupców.

I to jest dla tych z was, którzy pogrzebują swoje życia z dnia na dzień.
Cóż, pozwólcie im wziąć siebie jako następnego
Czy nie możecie żyć i dziękować za to, że tu jesteście?
Widzicie, to mogło spotkać was jutro, lub w przyszłym roku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

PES 2010

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności