Teksty piosenek > G > Gulu gulu > Karappo ga chirakatta heya
2 576 825 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 570 oczekujących

Gulu gulu - Karappo ga chirakatta heya

Karappo ga chirakatta heya

Karappo ga chirakatta heya

Tekst dodał(a): sendnudesielo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insomnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Japoński:
空っぽが散らかった
何もないこの部屋で
私は確かに
恥ずかしい大人になった
何もかもが嘘に
見えてしまう事実に
「嘘なんてないんだよ」
って散らかった現実
首を絞めてるの最も強く
指先の手加減が痛い
あの日に復讐されるのなら
弱虫なのだからできるね?
私を殴って?
あのね、 あのね。
この眼が聴き入れない難聴だ
あのね、あのね。
この耳が血眼に視力失う
あのね、 あのね。
形でしかないものが残る
あのね、 あのね。
形なきこの痣だけは
消えないように
失わないように
もう殺して? と願ったあの日の
永遠を失くした暗い部屋
あの日に復讐されるように
弱虫な君が手を掛け
首を絞めてるの最も強く
それは静かに崩れ堕ちてく
君が嗚咽してくれた
穏やかな日々に
泣き虫なのだからできるね?
私を殴って?


Romanizacja:
Karappo ga chirakatta
Nanimonai kono heya de
Watashi wa tashikani
Hazukashī otona ni natta
Nanimokamoga uso ni
Miete shimau jijitsu ni
'Uso nante nai nda yo'
Tte chirakatta genjitsu
Kubi o shime teru no mottomo tsuyoku
Yubisaki no tekagen ga itai
Ano Ni~Tsu ni fukushū sa reru nonara
Yowamushina nodakara dekiru ne?
Watashi o nagutte?
Ano ne, ano ne
Kono me ga kikiirenai nanchōda
Ano ne, ano ne
Kono mimi ga chimanako ni shiryoku ushinau
Ano ne, ano ne
Katachide shika nai mono ga nokoru
Ano ne, ano ne
Katachi naki kono aza dake wa
Kienai yō ni
Ushinawanai yō ni
Mō koroshite? To negatta ano Ni~Tsu no
Eien o shitsu kushita kurai heya
Ano Ni~Tsu ni fukushū sa reru yō ni
Yowamushina kimi ga te o kake
Kubi o shime teru no mottomo tsuyoku
Sore wa shizuka ni kuzure ochite ku
Kimi ga oetsu shite kureta
Odayakana hibi ni
Nakimushina nodakara dekiru ne?
Watashi o nagutte?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym pokoju, pozbawionym wszelkich rzeczy,
Gdzie jedynie pustka rozproszyła się po każdym kącie,
Jestem jak najbardziej pewny, że
Wyrosłem na żenującego dorosłego.
W świecie gdzie,
Wszystko wydaje się być kłamstwem,
"Ale przecież nie ma tu kłamstw", pomyślałem,
Taki właśnie jest mój pokręcony światopogląd.
Naciskasz na moją szyję z niewyobrażalną siłą,
Tak wielką, że twoje palce boleśnie wbijają się w moją skórę.
Czy jeśli w końcu dokonasz swojej zemsty tego dnia...
Czy w ogóle twoja tchórzliwa osobowość tego dokona?
Czy jesteś w stanie mnie uderzyć?
Słuchaj, słuchaj,
Te oczy się poddały, a ja stałem się głuchy.
Słuchaj, słuchaj,
Moje uszy zgubiły widok tych zakrwawionych oczu.
Słuchaj, słuchaj,
Moje ciało jest jedyną rzeczą pozostałą.
Słuchaj, słuchaj,
Modlę się, aby moje blizny nigdy nie zniknęły.
Modlę się, aby na zawsze tu pozostały,
Modliłem się, abyś mnie zabił tamtego dnia.
W tym ciemnym pokoju, w którym rzeczywistość nie istniała,
Żeby twoja zemsta doszła do skutku, tamtego dnia.
Musisz położyć swoje tchórzliwe ręce na moim ciele,
Dusisz mnie z ogromną siłą,
co doprowadziło do pokruszenia i wreszcie upadku,
Zacząłeś cicho płakać,
Nawet w naszym melancholijnym dzień jak co dzień.
Czy potrafisz to zrobić jeżeli jesteś taką beksą?
Czy jesteś w stanie mnie uderzyć?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Chūdzuri shōjo (宙吊り少女)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 825 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności