Teksty piosenek > G > Gumi > Again
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Gumi - Again

Again

Again

Tekst dodał(a): mikumikudance Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taurus666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikumikudance Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I haven't been myself lately,
I don't blame you for not wanting to stay.
Saying things that I don't mean,
Not meaning what I say.

When it's good, it's so good,
When it's bad, it's SO BAD.
Even when I knew what I had

What am I supposed to say,
when I end up driving everyone away?

Cause, I am on fire,
A crying, burning liar,
Seeing nothing, nothing, but myself,
And I'm the one with the lighter

Every inch of me is charred,
God, what happened to my heart?
I'm about to fall apart,
again, again
And you're never coming back,
And I'm not okay with that,
and I should've never let myself get attached,
again, again
again, again
again, again
again, again
again, again

What's done is done,
And nothing's gonna change.
I should be moving on,
But I still feel the same.

And it's like every day is a fight for my life
to get some self control,
And when you've forgotten who I am,
it just feels, it just feels....
I'm nobody at all.

I found myself
hitting the ground,
I held my breath
in case I'd drown

I should have known
When to let go
and when to see
who I was being

Again, again, again

I am on fire,
A crying, burning liar,
Seeing nothing, nothing, but myself,
And I'm the one with the lighter

Every inch of me is charred,
God, what happened to my heart?
I'm about to fall apart,
again, again
And you're never coming back,
And I'm not okay with that,
and I should've never let myself get...

Every inch of me is charred,
God, what happened to my heart?
I'm about to fall apart,
again, again
And you're never coming back,
And I'm not okay with that,
and I should've never let myself get attached,
again, again
again, again
again, again
again, again
again, again

And you're never coming back,
And I'm not okay with that,
and I should've never let myself get attached

whoa---/

Again, again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio nie byłam sobą,
Nie winię cię za to, że nie chciałeś/aś zostać.
Mówienie tego, czego nie miałam na myśli,
Tego co powiedziałam nie miałam na myśli.

Kiedy jest dobrze, jest tak dobrze,
Kiedy jest źle, jest TAK ŹLE.
Nawet gdybym wiedziała co mam.

Co miałam powiedzieć,
Kiedy wszystkich (od siebie) odganiam?

Ponieważ płonę,
Płacząca, płonąca kłamczucha,
Nie widzę nic, nic poza sobą,
Ale jestem (tą) jedyną zapalniczką.

Każda moja część jest zwęglona,
Boże, co stało się z moim sercem?
Rozpadam się,
Znów, znów.
A ty już nigdy nie wrócisz,
I nie jest mi z tym dobrze,
I nigdy nie powinnam się tak zaangażować,
Znów, znów.
Znów, znów.
Znów, znów.
Znów, znów.
Znów, znów.

Co się skończyło, jest skończone,
I nic się (już) nie zmieni.
Powinnam iść na przód.
Ale wciąż czuję to samo.

To tak jakby każdy dzień był walką o moje życie,
Aby odzyskać nad sobą kontrolę,
A kiedy zapomniałeś kim jestem,
Poczułam się, poczułam się,
Zupełnie nikim.

Odnalazłam się,
Uderzając o ziemię,
Wstrzymałam oddech,
W razie jakbym miała utonąć.

Powinnam wiedzieć,
Kiedy odpuścić,
I kiedy dojrzeć,
Czym się stałam.

Znów, znów, znów.

Płonę.
Płacząca, płonąca kłamczucha,
Nie widzę nic, nic poza sobą,
Ale jestem (tą) jedyną zapalniczką.

Każda moja część jest zwęglona,
Boże, co stało się z moim sercem?
Rozpadam się,
Znów, znów.
A ty już nigdy nie wrócisz,
I nie jest mi z tym dobrze,
I nigdy nie powinnam się aż tak...

Każda moja część jest zwęglona,
Boże, co stało się z moim sercem?
Rozpadam się,
Znów, znów.
A ty już nigdy nie wrócisz,
I nie jest mi z tym dobrze,
I nigdy nie powinnam się tak zaangażować,
Znów, znów.
Znów, znów.
Znów, znów.
Znów, znów.
Znów, znów.

A ty już nie wrócisz,
I nie jest mi z tym dobrze,
I nigdy nie powinnam się tak zaangażować.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Crusher-P

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Crusher-P

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

GUMI English

Covery:

ARAKI

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności