Gumi - Datte Datte Datte

Słyszałam, że lubisz niskie dziewczyny.
Może od jutra powinnam zacząć nosić trampki zamiast szpilek?
No bo, co jeśli przypadkiem natknęłabym się na ciebie w sklepie?
Nie ma nic złego w przewidywaniu takich rzeczy i byciu przygotowaną, prawda?

Jeśli posunę się tak daleko
i dojdzie do tego,
że mnie polubisz,
to czy wtedy nie będzie już tak,
jakbym nie była sobą?
Ale z drugiej strony, co w tym złego?
Przecież nie robiłabym tego dla byle kogo.
Kocham cię i nic nie mogę na to poradzić.
Chcę stać się twoim typem dziewczyny.
Czy zmieniane siebie na siłę to coś złego?
Czemu??? Czemu??? Czemu??? Czemu???
No bo, przecież tak bardzo chcę, żebyś odwzajemnił moje uczucia!

Kiedy nasze spojrzenia się spotkały,
zawstydziłam się i udawałam, że patrzę w dal,
po czym odwróciłam wzrok, ale
nie mogłam się powstrzymać i spojrzałam na ciebie.

Ale gdyby dobrze o tym pomyśleć,
to może
jednak choć troszkę
patrzysz na mnie czasami?
"Nie, to musi być pomyłka..."
Nie chcę znów płakać przez swoje wygórowane oczekiwania.

Kocham cię i nawet we snach
ukazujesz mi się. Nawet we snach
odwracam wzrok. Jestem beznadziejna.
Czemu...?
No bo, kocham cię zawsze!

Kocham cię i nie mogę nic z tym zrobić.
Stanę się dziewczyną w twoim typie i pewna siebie
pewnego dnia powiem ci o swoich uczuciach.
Ale na razie poczekaj troszkę,
no bo boję się, że się zdenerwuję i w końcu nie uda mi się powiedzieć "kocham cię".

Nadal nie mogę ci powiedzieć: "Kocham cię".
Dlatego jak na razie
zamknę te uczucia w swoich sercu.
No bo nie chcę odnieść porażki!
Bo z całego serca chcę, abyś odwzajemnił moje uczucia.