Teksty piosenek > G > Gummy > If you're gonna be like this (이럴거면)
2 510 006 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 747 oczekujących

Gummy - If you're gonna be like this (이럴거면)

If you're gonna be like this (이럴거면)

If you're gonna be like this (이럴거면)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

이럴 거면 날 흔들어 놓지 말지
이럴 거면 잘해주지나 말지
이럴 거면 첨 스쳐가게 놔두지
너를 모르는 채 살게 하지 떠날 거라면

원망해도 후회해도 널 향한 나의 사랑은
이미 엎질러진 물처럼 주워 담을 수 없어

나를 울리려고 이럴려고
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
멀쩡한 사람 왜 넌 바보 만들어
버릴 거면 그럴 거였으면
왜 내 맘 모두 가져간 거야
조각나버려 이제 다신 쓸 수도 없게

내 머리는 내 입술은 매일 네 욕만 하는데
나의 가슴은 내 눈물은 자꾸 네 편만 들어

나를 울리려고 이럴려고
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
잘 살던 사람 왜 늘 울게 만들어
버릴 거면 그럴 거였으면
왜 내 맘 모두 가져간 거야
누구에게도 이제 다신 줄 수도 없게

너를 알기 전 서로 몰랐던 때로
돌아가기엔 널 너무 사랑했나 봐

잊지 못할 거면 이럴 거면
널 붙잡을 걸 네게 떼라도 써볼걸
사랑한다고 너 없인 못 산다고
울릴 거면 그립게 할 거면
차라리 너의 곁에서 울려
볼 수 있다면 혼자 사랑해도 되니까
나만 사랑해도 되니까









[Romanizacja]

ireol geomyeon nal heundeureo nohji malji
ireol geomyeon jalhaejujina malji
ireol geomyeon cheom seuchyeogage nwaduji
neoreul moreuneun chae salge haji tteonal georamyeon

wonmanghaedo huhoehaedo neol hyanghan naui sarangeun
imi eopjilleojin mulcheoreom juwo dameul su eopseo

nareul ulliryeogo ireollyeogo
nal saranghaessni neoreul saranghage haessni
meoljjeonghan saram wae neon babo mandeureo
beoril geomyeon geureol geoyeosseumyeon
wae nae mam modu gajyeogan geoya
jogaknabeoryeo ije dasin sseul sudo eopsge

nae meorineun nae ipsureun maeil ne yokman haneunde
naui gaseumeun nae nunmureun jakku ne pyeonman deureo

nareul ulliryeogo ireollyeogo
nal saranghaessni neoreul saranghage haessni
jal saldeon saram wae neul ulge mandeureo
beoril geomyeon geureol geoyeosseumyeon
wae nae mam modu gajyeogan geoya
nuguegedo ije dasin jul sudo eopsge

neoreul algi jeon seoro mollassdeon ttaero
doragagien neol neomu saranghaessna bwa

ijji moshal geomyeon ireol geomyeon
neol butjabeul geol nege tterado sseobolgeol
saranghandago neo eopsin mot sandago
ullil geomyeon geuripge hal geomyeon
charari neoui gyeoteseo ullyeo
bol su issdamyeon honja saranghaedo doenikka
naman saranghaedo doenikka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli miało być tak, nie powinieneś był mnie zrzucać
Jeśli miało być tak, nie powinieneś był być dla mnie miły
Jeśli miało być tak, mogłeś pozwolić mi przejść obok
Żyć, jakbyśmy się nie znali, gdybyś miał odejść

Nawet jeśli cię obwiniam, nawet jeśli żałuję,
Moja miłość do ciebie
Jest jak wylana woda, której nie można zebrać

Czy kochałeś mnie tylko po to, żeby mnie doprowadzić do łez?
Czy kochałeś mnie tylko po to, bym ja cię pokochała?
Dlaczego zrobiłeś ze zdrowej osoby głupca?
Jeśli miałeś mnie porzucić, jeśli taki był zamiar,
Dlaczego zabrałeś całe moje serce,
Rozbijając je na kawałki, których już nigdy nie użyję?

Moja głowa, moje usta codziennie cię przeklinają,
Ale moje serce, moje łzy ciągle są po twojej stronie

Czy kochałeś mnie tylko po to, żeby mnie doprowadzić do łez?
Czy kochałeś mnie tylko po to, bym ja cię pokochała?
Dlaczego zrobiłeś ze szczęśliwej osoby kogoś, kto ciągle płacze?
Jeśli miałeś mnie porzucić, jeśli taki był zamiar,
Dlaczego zabrałeś całe moje serce,
Tak, że teraz już nikomu go nie oddam?

Nie mogę wrócić do czasów, gdyśmy się nie znali,
Ponieważ chyba za bardzo cię kochałam

Jeśli nie mogę cię zapomnieć, jeśli miało być tak,
Powinnam była cię przytrzymać, powinnam była nawet błagać
Mówiąc, że cię kocham, że nie mogę żyć bez ciebie
Jeśli miałeś mnie doprowadzić do łez, jeśli miałeś sprawić, że będę za tobą tęsknić,
Wolałabym płakać u twojego boku,
Jeśli mogłabym cię widzieć, mogłabym cię kochać samotnie
Mogłabym cię kochać samotnie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

강은경

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

박근태

Rok wydania:

2023

Płyty:

이럴거면

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 510 006 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności