Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima - El inventor de amores
El inventor de amores
Tekst dodał(a): ayaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sashx1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo ya no sé ponerle frenos a mi corazón,
Yo ya perdí todo el control en esta situación,
Cada camino que yo sigo me conduce a ti.
Y mientras más quiero escapar sólo me acerco más,
No tiene caso la razón se quedó bien atrás,
Yo ya no sigo mis instintos, no quiero sufrir.
Y si me entrego ya,
No sé que pasará,
Soy un loco enamorado,
Ella tiene razón.
Si esto sigue así,
Yo cuidaré de mí,
Yo dejo de insistir,
Y ella dice no.
Mi corazón enamorado inquieto de dolores,
Buscando entre los otros el inventor de amores,
Espero que esta pasión nunca me deje mal..
Yo quiero amar igual como quisiera ser amado,
Deseo ser tu gran amor pero jamás esclavo,
Espero que esta pasión no tenga punto final,
Si no adiós tchau tchau.
Y si me entrego ya,
No sé que pasará,
Soy un loco enamorado,
Ella tiene razón.
Si esto sigue así,
Yo cuidaré de mí,
Yo dejo de insistir,
Y ella dice no.
Mi corazón enamorado inquieto de dolores,
Buscando entre los otros el inventor de amores,
Espero que esta pasión nunca me deje mal..
Yo quiero amar igual como quisiera ser amado,
Deseo ser tu gran amor pero jamás esclavo,
Espero que esta pasión no tenga punto final,
Si no adiós..
Mi corazón enamorado inquieto de dolores,
Buscando entre los otros el inventor de amores,
Espero que esta pasión nunca me deje mal..
Yo quiero amar igual como quisiera ser amado,
Deseo ser tu gran amor pero jamás esclavo,
Espero que esta pasión no tenga punto final,
Si no adiós tchau tchau.
Yo ya perdí todo el control en esta situación,
Cada camino que yo sigo me conduce a ti.
Y mientras más quiero escapar sólo me acerco más,
No tiene caso la razón se quedó bien atrás,
Yo ya no sigo mis instintos, no quiero sufrir.
Y si me entrego ya,
No sé que pasará,
Soy un loco enamorado,
Ella tiene razón.
Si esto sigue así,
Yo cuidaré de mí,
Yo dejo de insistir,
Y ella dice no.
Mi corazón enamorado inquieto de dolores,
Buscando entre los otros el inventor de amores,
Espero que esta pasión nunca me deje mal..
Yo quiero amar igual como quisiera ser amado,
Deseo ser tu gran amor pero jamás esclavo,
Espero que esta pasión no tenga punto final,
Si no adiós tchau tchau.
Y si me entrego ya,
No sé que pasará,
Soy un loco enamorado,
Ella tiene razón.
Si esto sigue así,
Yo cuidaré de mí,
Yo dejo de insistir,
Y ella dice no.
Mi corazón enamorado inquieto de dolores,
Buscando entre los otros el inventor de amores,
Espero que esta pasión nunca me deje mal..
Yo quiero amar igual como quisiera ser amado,
Deseo ser tu gran amor pero jamás esclavo,
Espero que esta pasión no tenga punto final,
Si no adiós..
Mi corazón enamorado inquieto de dolores,
Buscando entre los otros el inventor de amores,
Espero que esta pasión nunca me deje mal..
Yo quiero amar igual como quisiera ser amado,
Deseo ser tu gran amor pero jamás esclavo,
Espero que esta pasión no tenga punto final,
Si no adiós tchau tchau.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie wiem, co począć z moim sercem
Nie mam kontroli nad sytuacją
Każda ścieżka, którą podążam, wiedzie mnie do ciebie
A im bardziej próbuję się oddalić, tym bardziej się zbliżam
W żaden sposób, o nie, nie mam powodu, by zostać w tyle
Nie poddaję się już swym instynktom, bojąc się cierpienia
A jeśli się poddam, ono i tak będę trwać
Jestem zakochanym pacjentem, a ono ma rację
Jeśli tak ma być, zadbam o siebie
Myślę o rezygnacji, lecz ono mówi: nie
Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!
A jeśli się poddam, ono i tak będę trwać
Jestem zakochanym pacjentem, a ono ma rację
Jeśli tak ma być, zadbam o siebie
Myślę o rezygnacji, lecz ono mówi: nie
Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!
Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!
Nie mam kontroli nad sytuacją
Każda ścieżka, którą podążam, wiedzie mnie do ciebie
A im bardziej próbuję się oddalić, tym bardziej się zbliżam
W żaden sposób, o nie, nie mam powodu, by zostać w tyle
Nie poddaję się już swym instynktom, bojąc się cierpienia
A jeśli się poddam, ono i tak będę trwać
Jestem zakochanym pacjentem, a ono ma rację
Jeśli tak ma być, zadbam o siebie
Myślę o rezygnacji, lecz ono mówi: nie
Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!
A jeśli się poddam, ono i tak będę trwać
Jestem zakochanym pacjentem, a ono ma rację
Jeśli tak ma być, zadbam o siebie
Myślę o rezygnacji, lecz ono mówi: nie
Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!
Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gusttavo Lima Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gusttavo Lima |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ciekawostki: |
To hiszpańska wersja znanej już piosenki Inventor dos amores |
Komentarze (0):