Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima - Not this time ( Vou me encontrar) ft.Laura S.
Not this time ( Vou me encontrar) ft.Laura S.
Tekst dodał(a): ayaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domi099
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People always say that life has a limit
as if everything's marked with time
Acreditar que quando eu te encontrar,
tudo vai se encaixar
So let's run away far from hate and far from pain
Sem olhar pra trás e sem medo de errar
A chance eu vou te dar
figure what's on my mind
E o tempo vai passar
but not this time
So I will give it try
descobrir no que pensar
because we all fall
Vou me encontrar
As chances são pequenas
e as consequênciaa não
Don't you dare turn around
please trust your own feet
Não há mais tempo pra perder
A chance esta
Leave no trace behind
let's go until we get it right
A chance eu vou te dar
figure what's on my mind
E o tempo vai passar
but not this time /2x
Só temos que tentar, e nossos medos enfrentar
I have to do what I need
it's good to know what I really feel
and it feels good to be in my own skin
I'm glad you brought me in
I always wished I knew to fly
baby glide across the sky
but I smile because tonight
I know I'll fell all right
A chance eu vou te dar
figure what's on my mind
E o tempo vai passar
but not this time /2x
as if everything's marked with time
Acreditar que quando eu te encontrar,
tudo vai se encaixar
So let's run away far from hate and far from pain
Sem olhar pra trás e sem medo de errar
A chance eu vou te dar
figure what's on my mind
E o tempo vai passar
but not this time
So I will give it try
descobrir no que pensar
because we all fall
Vou me encontrar
As chances são pequenas
e as consequênciaa não
Don't you dare turn around
please trust your own feet
Não há mais tempo pra perder
A chance esta
Leave no trace behind
let's go until we get it right
A chance eu vou te dar
figure what's on my mind
E o tempo vai passar
but not this time /2x
Só temos que tentar, e nossos medos enfrentar
I have to do what I need
it's good to know what I really feel
and it feels good to be in my own skin
I'm glad you brought me in
I always wished I knew to fly
baby glide across the sky
but I smile because tonight
I know I'll fell all right
A chance eu vou te dar
figure what's on my mind
E o tempo vai passar
but not this time /2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie zawsze powtarzają, że życie ma granice
Tak jakby wszystko było zaznaczone w czasie
Wierzę, że kiedy cię odnajdę
Wszystko zacznie do siebie pasować
Zatem ucieknijmy daleko od nienawiści i od bólu
Nie oglądając się wstecz, bez strachu przed błędami
Dam ci szansę
Dowiedz się, co mam w myślach
A czas minie
Ale nie tym razem
Zatem podejmę się tego
Odkryję, o czym myślisz
Bo wszyscy upadamy
Odnajdziesz mnie
Szanse są małe
A konsekwencje nie
Nie waż się zawracać
Proszę, zaufaj swoim instynktom
Nie ma czasu do stracenia
Szansa trwa
Odejdź, nie zostawiając śladów
Idźmy, aż zrobimy to dobrze
Dam ci szansę
Dowiedz się, co mam w myślach
A czas minie
Ale nie tym razem (2x)
Musimy po prostu spróbować, zmierzyć się z naszymi obawami
Muszę zrobić to, czego pragnę
Dobrze wiedzieć, co naprawdę czuję
I dobrze czuć, że jest się sobą
Cieszę się, że wciągnąłeś mnie w to
Zawsze chciałam umieć latać
Skarbie, szybuję po niebie
Ale uśmiecham się, bo dziś wieczorem
Wiem, że spadnę i będzie dobrze
Dam ci szansę
Dowiedz się, co mam w myślach
A czas minie
Ale nie tym razem (2x)
Tak jakby wszystko było zaznaczone w czasie
Wierzę, że kiedy cię odnajdę
Wszystko zacznie do siebie pasować
Zatem ucieknijmy daleko od nienawiści i od bólu
Nie oglądając się wstecz, bez strachu przed błędami
Dam ci szansę
Dowiedz się, co mam w myślach
A czas minie
Ale nie tym razem
Zatem podejmę się tego
Odkryję, o czym myślisz
Bo wszyscy upadamy
Odnajdziesz mnie
Szanse są małe
A konsekwencje nie
Nie waż się zawracać
Proszę, zaufaj swoim instynktom
Nie ma czasu do stracenia
Szansa trwa
Odejdź, nie zostawiając śladów
Idźmy, aż zrobimy to dobrze
Dam ci szansę
Dowiedz się, co mam w myślach
A czas minie
Ale nie tym razem (2x)
Musimy po prostu spróbować, zmierzyć się z naszymi obawami
Muszę zrobić to, czego pragnę
Dobrze wiedzieć, co naprawdę czuję
I dobrze czuć, że jest się sobą
Cieszę się, że wciągnąłeś mnie w to
Zawsze chciałam umieć latać
Skarbie, szybuję po niebie
Ale uśmiecham się, bo dziś wieczorem
Wiem, że spadnę i będzie dobrze
Dam ci szansę
Dowiedz się, co mam w myślach
A czas minie
Ale nie tym razem (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Klip został nagrany w Paryżu i Nowym Yorku. Laura S. czyli Laura Seripieri to młoda wokalistka która śpiew po angielsku. |
Komentarze (2):