Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > G > Guus Meeuwis > Nergens zonder jou
2 590 121 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 875 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Guus Meeuwis

1. Guus Meeuwis - Armen Open
2. Guus Meeuwis - Als Ze Danst
3. Guus Meeuwis - Als Jij Maar Bij Me Bent
4. Guus Meeuwis - Als Je Ooit
5. Guus Meeuwis - Als Ik Alleen Ben
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cheatz & Buffalo - Kocie Oczy
2. Paweł Motyl - Miłości Smak
3. Kylie Minogue - Lights Camera Action
4. Shawn Mendes - That's The Dream
5. Linkin Park - The Emptiness Machine
6. Paris Paloma - As good a reason
7. Lost Frequencies - Freestyler (Rock The Microphone) feat. Bomfunk MC's
8. Kim Woosung (The Rose) - Found you
9. Boski Heniek - Amore Mio
10. Piękni i młodzi - Za rok
11. Omido - I want it all
12. Aden Foyer - Christmas Reminds Me
13. Jorge Rivera-Herrans - Charybdis
14. Artemas - Xvideos
15. Sara James - Psycho
16. Longy - O góraleczko ma
17. Miriana Conte - Kant
18. 27.fuckdemons - Pokochałem szarość
19. Kaśka Sochacka - Słodkich snów
20. Livka - Kalka
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Guus Meeuwis - Nergens zonder jou

Nergens zonder jou

Nergens zonder jou

Tekst dodał(a): domeld4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domeld4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domeld4 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Wat een dag, wat een dag
Weinig lucht en weinig lach
Waar ben jij

Alles grijs en negatief
En waar is leuk en waar is lief
Waar ben jij

Ik mis de zomer in de zomer
Meer nog mis ik jou
Ik ben nergens zonder jou

Wat een dag, wat een verdriet
Waar is de dans, waar is het lied
Waar ben jij

Ik mis de krenten en de pap
De nuance en de grap
Waar ben jij

Ik mis het klopje op mijn schouder
En meer nog mis ik jou
Ik ben nergens zonder jou

Ik mis een arm om me heen
Teveel mensen, toch alleen
Wat goed moet, dat gaat fout

Maar bij jou is het warm
Je verdrijft de kou
Ik ben nergens zonder jou

Wat een nacht, wat een maan
We zien alle sterren staan
Waar ben jij

Wat een dag, wat een licht
Wat een lach op jouw gezicht
Oh, daar ben jij

Het wordt weer zomer, in de zomer
Is de lucht voor altijd blauw
Ik ben nergens zonder jou

Het wordt weer zomer, in de zomer
Is de lucht voor altijd blauw
Ik ben nergens zonder
Ik ben nergens zonder
Ik ben nergens zonder jou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co za dzień, co za dzień
tak mało powietrza, tak mało śmiechu
gdzie jesteś Ty?

Wszystko takie szare i smutne
a gdzie jest zabawa, gdzie jest przyjemnie
gdzie jesteś Ty?


Tesknię za latem w lecie
bardziej jeszcze tęsknię za Tobą
jestem zagubiony bez Ciebie


Co za dzień, co za smutek
gdzie jest taniec, gdzie muzyka
gdzie jesteś Ty?


Tęsknię za rodzynkami i deserem
niuansami i żartami
gdzie jesteś Ty?


Tęsknię za pukaniem w moje ramię
i jeszcze bardzięj tęsknię za Tobą
jestem zagubiony bez Ciebie


Tęsknię za obejmującym mnie ramieniem
tylu ludzi a pomimo tego jestem sam
co pwinno iść dobrze, idzie źle


Ale przy Tobie jest ciepło
Ty przeganiasz mróz
jestem zagubiony bez Ciebie


Co za noc, co za księżyc
widzimy wszystkie gwiazdy
gdze jesteś Ty?


Co za dzień, co za światło
co za uśmiech na Twej twarzy
Och, tam jesteś


I znowu będzie lato latem
czy będzie niebo na zawsze błękitne?
jestem zagubiony bez Ciebie


I znowu będzie lato latem
czy będzie niebo na zawsze błękitne?
jestem zagubiony bez...
jestem zagubiony bez...
jestem zagubiony bez...
jestem zagubiony bez Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Guus Meeuwis

Covery:

Guus Meeuwis feat. Gers Pardoel

Płyty:

Armen Open

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

sabaton1604
sabaton1604 10.02.2013, 22:38
(0)
Fajnie,że ktoś umie przetłumaczyć z niderlandzkiego.Uczę się tego języka,ale zbyt mało umiem żeby samemu tłumaczyć.Dzięki!
tekstowo.pl
2 590 121 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 875 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności