Teksty piosenek > G > Gwen Stefani > Ache
2 565 154 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 881 oczekujących

Gwen Stefani - Ache

Ache

Ache

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jasmine3## Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ache woke up this morning and felt no too cool
'cause every time I tried to make my mouth move
The pain I'm having is so discomforting
Please make this suffering go away

I told my mom what I was feeling
And how long I've been dealing with it
Knew it was coming, but didn't know how soon
She said I've reached another adolescent monsoon

Oooo ahh... the pain is tremendous
Why can't I take it like a man
Oooo ahh... the pain is horrendous
Why don't you lend a helpin' hand

He was a well-educated man, had his degree in medicine
I noticed his hairy hands... he was a very, very hairy man
He looked right down in, shook his head and then
Said "these teeth must be pulled right away!"

He turned around, rolled up his sleeve
I rolled my eyes then suddenly
A horrible pain grew, the next thing that I knew
The doc had pulled my wisdom teeth...out!
Well along with my teeth my money also left me
As he made out the bill, I was moaning
Oooo ahh... the pain is tremendous
Where the hell is my prescription...of codeine?

But when will I speak, how long until my mouth feels natural?
How long will they bleed, when will they heal, where's the real meal
? how do you feel? how do you feel? how do you feel? how do you
Feel?

I feel good...i feel great...there's no pain...there's no ache
I feel good...i feel great...just let me recuperate

Because the codeine has left me drowsy, leave me be...just let me sleep!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ból obudził mnie dziś rano i nie czułem się zbyt dobrze
Bo za każdym razem, kiedy próbowałem otworzyć usta
Ten ból tak bardzo mi dokuczał
Proszę, spraw aby to cierpienie odeszło

Powiedziałem mojej mamie co czułem
I jak długo go znosiłem
Wiedziałem, że wróci, ale nie wiedziałem jak szybko
Ona powiedziała ''Dostałam kolejnego nastolatka''

Oooo och... ten ból jest ogromny
Dlaczego nie mogę go znieść jak mężczyzna
Oooo och...ten ból jest potworny
Dlaczego nie skorzystać z pomocnej dłoni

On był dobrze wykształconym mężczyznom,posiadał stopień naukowy w medycynie
Zauważyłem jego owłosione ręce...on był bardzo, bardzo włochaty
Spojrzał zdecydowanie do środka, potrząsnął głową i wtedy powiedział '' te zęby muszą być wyrwane natychmiast!''

Rozejrzał się, podciągnął rękaw
Obróciłem głowę a wtedy nagle
Straszny ból wzrósł, następnie poznałem,
Że doktor wyrwał moje zęby mądrości ...precz!
Cóż , wraz z moimi zębami straciłem również pieniądze
Jak wypisał mi rachunek , Jęknąłem
Oooo och... ten ból jest ogromny
Gdzie u licha jest moja recepta z kodeiną?

Ale kiedy będę mówił, ile to potrwa zanim moja buzia będzie normalna?
Jak długo będą krwawić(dziąsła), kiedy się zagoją, kiedy zjem normalnie?
Jak się czujesz? jak się czujesz? jak się czujesz? jak się czujesz?

Czuję się dobrze...czuję się świetnie...nie ma boleści...nie ma bólu
Czuję się dobrze...czuję się świetnie...tylko daj mi wydobrzeć

Bo kodeina sprawiła , że jestem śpiący, daj mi spokój...tylko pozwól mi spać!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 154 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 881 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności