Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hagalaz' Runedance
Popularne teksty
18. Redox - To Ty
Hagalaz' Runedance - Volven
Volven
Tekst dodał(a): Ervona777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Facing the storm by the shore
In sacred colours her foremothers wore
Calling to the sea the Vardlokkur
In ancient tongue that none can understand but her
... Volva's call
Volva bring their messages to me
The seed that you will pass on to me
I hear the voices from within
Old wise one I am bare, I am prepared,
I'm ready to step inside
The circle's closing we hear the chants
Magic rhythms seducing us to dance
Eyes are closing, what will they see?
Lost in the search of ancient dreams and ages yet to come
The heat is rising, seething wild
Bodies trembling as the earth underneath
And when I'm falling into the depths of life
Drowning hearts in ecstasy, screaming for the dawn
... When our souls were young.
In sacred colours her foremothers wore
Calling to the sea the Vardlokkur
In ancient tongue that none can understand but her
... Volva's call
Volva bring their messages to me
The seed that you will pass on to me
I hear the voices from within
Old wise one I am bare, I am prepared,
I'm ready to step inside
The circle's closing we hear the chants
Magic rhythms seducing us to dance
Eyes are closing, what will they see?
Lost in the search of ancient dreams and ages yet to come
The heat is rising, seething wild
Bodies trembling as the earth underneath
And when I'm falling into the depths of life
Drowning hearts in ecstasy, screaming for the dawn
... When our souls were young.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStawia czoła burzy stojąc na brzegu,
Odziana w święte barwy noszone przez jej babki
Wymawia w stronę morza *Vardlokkur
w starożytnym języku, który tylko ona rozumie
... wezwanie **Volvy
Volva przynosi mi wiadomość
I ziarna, które mi przekazaliście
Słyszę głosy z głębi
Mądre w swej starości, jestem na nie otwarta,
jestem gotowa,
By wejść do środka
Krąg zamyka się, słyszymy pieśni
Magiczne rytmy kuszące nas do tańca
Oczy zamykają się, cóż zobaczą?
Pogrążone poszukiwaniu pradawnych marzeń i przyszłych wieków
Gorąc wzmaga się, wre dziko
Ciała drżą jak ziemia pod naszymi stopami
I kiedy zatracam się w istocie życia,
Pogrążamy nasze serca w ekstazie, błagając o świt
... Gdy nasze dusze były młode.
________________
*Vardlokkur - pieśń rytualna przygotowująca szamankę do transu i przywołująca duchy
*Volva - w kulturze skandynawskiej kobieta porozumiewająca się z duchami, szamanka i wieszczka
Odziana w święte barwy noszone przez jej babki
Wymawia w stronę morza *Vardlokkur
w starożytnym języku, który tylko ona rozumie
... wezwanie **Volvy
Volva przynosi mi wiadomość
I ziarna, które mi przekazaliście
Słyszę głosy z głębi
Mądre w swej starości, jestem na nie otwarta,
jestem gotowa,
By wejść do środka
Krąg zamyka się, słyszymy pieśni
Magiczne rytmy kuszące nas do tańca
Oczy zamykają się, cóż zobaczą?
Pogrążone poszukiwaniu pradawnych marzeń i przyszłych wieków
Gorąc wzmaga się, wre dziko
Ciała drżą jak ziemia pod naszymi stopami
I kiedy zatracam się w istocie życia,
Pogrążamy nasze serca w ekstazie, błagając o świt
... Gdy nasze dusze były młode.
________________
*Vardlokkur - pieśń rytualna przygotowująca szamankę do transu i przywołująca duchy
*Volva - w kulturze skandynawskiej kobieta porozumiewająca się z duchami, szamanka i wieszczka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):